RELIABLE SOURCE OF INFORMATION на Русском - Русский перевод

• надежным источником информации
• достоверным источником информации
• надежный источник информации
• надежного источника информации

Примеры использования Reliable source of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any available and reliable source of information.
Любой доступный и надежный источник информации;

A reliable source of information about goods are official catalogs of producers of goods.
Достоверным источником информации о товарах являются официальные каталоги производителей товара.

Well, Ethan is not always a reliable source of information.
Ну, Итан не всегда надежный источник информации.

The most reliable source of information is the body or institution to which you submit your documents!
Самым достоверным источником информации является орган, в который будут представлены Ваши документы!

The Internet isn't exactly the most reliable source of information.
Интернет- это явно не самый надежный источник информации.

Yamdu serves as a reliable source of information and smoothens collaboration.
Yamdu- это надежный источник информации и великолепный инструмент для работы в команде.

It is difficult to call Micgadget. com a reliable source of information.
Трудно назвать Micgadget. com надежным источником информации.

It also became a reliable source of information for the media and the general public.
Комиссия так же стала надежным источником информации для средств массовой информации и общественности.

However, Wikipedia is not always a reliable source of information.
Однако, Википедия не всегда является надежным источником информации.

A useful and reliable source of information lay in the publications of the international working group on indigenous affairs IWGIA.
Полезным и надежным источником информации являются публикации Международной рабочей группы по делам коренного населения МРГДКН.

Jj, this man is not exactly A reliable source Of information.
JJ, этого человека нельзя считать надежным источником информации.

But the most reliable source of information about the effectiveness of scarers- reviews of those who have already managed to check them in action.
Но наиболее надежный источник информации об эффективности отпугивателей- отзывы тех, кто их уже успел проверить их в действии.

From this point of view, it cannot become a reliable source of information.
С этой точки зрения, они не могут служить источником достоверной информации.

Customer admits that the only reliable source of information about streaming currency rates is the main server working for Customers with real accounts.
Клиент признает, что единственным достоверным источником информации о потоке котировок является основной сервер, обслуживающий Реал- Клиентов.

Official statisticians can be the most reliable source of information.
Сотрудники официальных статистических учреждений могут быть самым надежным источником информации.

Young people believe the most reliable source of information is state television(NTRC), which is trusted by 81 percent of respondents.
Самым достоверным источником молодежь признает государственное телевидение( НТРК- первый национальный канал), которому доверяют в разной степени 81% опрошенных.

The data on iOS 9 adoption is based on the App Store usage and is a reliable source of information.
Данные об уровне распространения основаны на активности пользователей в App Store и являются надежным источником информации.

Today credit ratings are the most reliable source of information on creditworthiness of a potential business partner.
На данный момент кредитный рейтинг является наиболее надежным источником информации о кредитоспособности потенциального партнера.

Consequently, the communication with the public organizations and mass media must be appropriate as a reliable source of information.
Поэтому, связь с общественными организациями и СМИ должна быть надежным источником информации.

The unit's objective will be to provide a reliable source of information for the population through the local media.
Задачей такого компонента будет обеспечение надежного источника информации для населения с использованием местных средств информации..

As usual, the data is based on the App Store usage, so it can be called a reliable source of information.
Как обычно, данные основаны на активности пользователей в App Store, так что их можно назвать надежным источником информации.

The overall objective is for the Office to be a reliable source of information not just on the Secretary-General but on the system as a whole.
Общая задача заключается в том, чтобы Канцелярия стала надежным источником информации не только о работе Генерального секретаря, но и о деятельности системы в целом.

The website has a good track record when it comes to Apple gadgets, so it is a pretty reliable source of information.
Сайт имеет хороший послужной список из предсказаний релизов гаджетов Apple и является довольно надежным источником информации.

Forex news from FXFINPRO CAPITAL will become your reliable source of information and the basis for making future plans.
Новости форекс от компании FXFINPRO Capital станут для вас надежным источником информации и основой для построения дальнейших планов и действий.

The references have been spotted in the official build OS X 10.11 El Capitan and thus are pretty reliable source of information.
Доказательства эти были замечены в официальной сборке OS X 10. 11 El Capitan, поэтому их можно назвать довольно надежным источником информации.

In some situations, radio broadcasts have represented the only reliable source of information about United Nations peace-keeping missions for the population at large.
В некоторых случаях радиопередачи были единственным имевшимся в распоряжении всего населения надежным источником информации о деятельности миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

The report about several prototypes comes from GforGames, which is a rather reliable source of information.
Докладом о нескольких тестируемых моделях смартфона поделились репортеры GforGames, являющиеся достаточно надежным источником информации.

There is no representative housing market and, thus, no reliable source of information: rent agreements are usually not registered and rent market is hidden.
Репрезентативный рынок жилой недвижимости отсутствует, и, следовательно, нет надежного источника информации: договора аренды, как правило, не регистрируются, и рынок арендуемых помещений носит скрытый характер.

It was generally realized that, whereas some hope existed, considerable preparatory work would be required before any such indicators could be used as a reliable source of information.
Было общепризнанно, что, несмотря на наличие некоторой надежды, потребуется значительная подготовительная работа, прежде чем какие-либо из этих показателей можно будет использовать в качестве надежных источников информации.

Parties which have produced state-of-the-environment reports have a more reliable source of information to build on in developing benchmarks and indicators.
Стороны, подготовившие доклады о состоянии окружающей среды, располагают более надежным источником информации, которая может служить основой для разработки критериев и показателей.