НАДЕЖНЫХ на Английском - Английский перевод

• reliable
• robust
• secure
• safe
• sound
• credible
• trusted
• good
• strong
• sustainable
• solid
• durable
• dependable
• trustworthy
• viable
• reputable

Примеры использования Надежных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штандарты в надежных руках».
Champers in safe hands.

В надежных руках с Twaron.
In safe hands with Twaron®.

Ваши данные в надежных руках.
Your data in safe hands.

Ты в надежных руках с Мегги.
You're in good hands with Maggie.

Ваш текст в надежных руках.
Your text is in good hands.

Формы надежных решений 79- 94.
Forms of durable solutions 79- 94.

Голосуй за надежных примаров!
Vote for dependable mayors!

Ваш Mac в надежных руках с MacReviver.
Your Mac in safe hands with MacReviver.

Вы находитесь в надежных руках!
You are in good hands with us!

Страна в надежных руках и все такое.
Country's safe in their hands and all.

Создание группы надежных серверов.
Creating a trusted server group.

У надежных ножей долгий срок службы.
The robust knives have a long service life.

Или пользоваться услугами надежных гидов.
Or use the services of reliable guides.

Список самых надежных брендов в мире.
List of the most trusted brands in the world.

Сложные задачи требуют надежных решений.
Tough challenges call for robust solutions.

Монтаж с помощью надежных сварных фланцев.
Mounting by robust welding neck flanges.

Упаковка вещей с использованием надежных материалов;
Packing with a reliable materials usage;

Критерии для надежных решений 36- 43 15.
Benchmarks on durable solutions 36- 43 11.

Ты оставил пристройку в надежных руках, помнишь?
You left the annex in good hands, remember?

Использование надежных оценок для агрегатов.
The use of robust estimates for aggregates.

Призы VIP отличного качества для надежных клиентов.
Prizes VIP excellence for trusted clients.

Отсутствие надежных механизмов подотчетности.
Absence of strong accountability mechanisms.

Врачи воспринимали медсестер как надежных партнеров.
Physicians regarded nurses as trusted partners.

Обеспечение надежных источников для полива растений.
Ensuring secure sources of irrigation for plants;

Наличие эффективных и надежных информационных систем;
A presence effective and reliable informative systems;

Paysera среди надежных по мнению Банка Литвы.
Paysera" among reliable according to the Bank of Lithuania.

Следовательно, это требует разумных и надежных решений.
Hence, this calls for smart and sustainable solutions.

Есть несколько надежных свидетелей, которые тебя видели.
There are some solid evidence you're backing them up.

Обеспечение безопасных и надежных условий работы ОООНАС.
Provision of a safe and secure UNOAU working environment.

Важность надежных прав собственности и землевладения.
The importance of secure property and land tenure rights.