RELIABLE METHODS на Русском - Русский перевод

• надежные методы
• надежных способов
• достоверных методов
• надежных методов
• надежных методик

Примеры использования Reliable methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the most popular and reliable methods to do this, is welding.
Одним из наиболее популярных и надежных методов сделать это, является сварка.

Two reliable methods are the start-stop method and herbal treatments.
Две надежные методы являются старт стоп метод и травяные лечения.

Making hair style dreams come true in the fastest and most reliable methods.
Удовлетворение мечтаний о прическах с помощью наиболее быстрыхи достоверных методов.

The need to find the simple and reliable methods for determining the of H.
Отмечена необходимость поиска простых и надежных методов определения чувствительности H.

And third, reliable methods of preventing conception-and knowledge about their use-must be available.
И в-третьих, надежные методы предотвращения зачатия и знания о том, как их применять, должны быть доступными.

Code review is one of the oldest and most reliable methods of defect detection.
Обзор кода( code review)- один из самых старых и надежных методов выявления дефектов.

Today, there are reliable methods that can grow shiitake in industrial conditions.
Сегодня существуют надежные методы, которые позволяют выращивать шиитаке в промышленных условиях.

At processing meteor observations the outdated and insufficiently reliable methods are commonly used.
При обработке метеорных наблюдений повсеместно используются устаревшие и недостаточно надежные методы.

A number of useful and reliable methods to measure smuggling are available, but each method has limitations.
Доступен ряд полезных и надежных методов оценки уровня контрабанды, но каждый из них имеет ограничения.

May excludes the idea of consultation with parliament about an EU exit, that is the last from reliable methods to postpone an exit is rejected.
Мэй исключает идею консультации с парламентом насчет выхода из ЕС, то есть отвергается последний из надежных способов отложить выход.

This is one of the most effective and reliable methods of getting rid of all your troubles, relaxing and getting a good rest in an hour.
Это один из самых эффективных и надежных способов за час забыть о заботах, расслабиться и отдохнуть.

PayPass proximity payment technology is one of the most modern, fast, available and reliable methods for making card payments.
Технология бесконтактных платежей PayPass является одним из самых современных, быстрых, доступных и надежных способов осуществления карточных платежей.

There are other diagnostic but less reliable methods, including a UV lamp and microscopic observation.
Но менее надежные способы диагностики, включают в себя ультрафиолетовую лампу( лампу UV) и анализ при помощи микроскопа.

This clinic has a global value, which in the practice employs innovative, cutting-edge, modern and reliable methods for the treatment of infertility.
Это клиника имеет всемирное значения, которая в своей практике применяет инновационные, передовые, современные и надежные методы лечения бесплодия.

Inexpensive but reliable methods to distinguish environment-friendly recovered gold apparently exist.
Повидимому, существуют недорогие, но надежные методы, позволяющие отличить золото, полученное экологически чистыми методами..

Several Governments expressed the need for simple and reliable methods of testing for ephedrine and pseudoephedrine.
Ряд правительств заявили о необходимости разработки простых и надежных методов анализа на предмет содержания эфедрина и псевдоэфедрина.

Reliable methods of predicting the crystal structure of a compound, based only on its composition, has been a goal of the physical sciences since the 1950s.
Разработка надежных методов прогнозирования кристаллической структуры соединений, основанных на их молекулярном строении, является одной из важнейших задач физической науки с 1950- х годов.

The project is aimed to develop safe and reliable methods of gene diagnostics and gene therapy.
Проект направлен на разработку безопасных и надежных методов генодиагностики и генной терапии.

Without adequate and reliable methods of determinating the age of such objects it is impossible to find out what is older, the Giza pyramids or constructions in Burabay.
Без достоверного, надежного метода датировки происхождения и обработки механическим воздействием горных пород, невозможно определить что старше, пирамиды в Гизе, или сооружения в Боровом.

Stylish Swarovski jewellery Internet shop offers the most reliable methods of payment: Paypal and bank transfer.
Интернет магазин стильной бижутерии Сваровски предлагает самые надежные методы оплаты: по системе Paypal и банковский перевод, который легко осуществить через интернет банк.

The old laws and values, the reliable methods of existence are ineffective; and persistent application of proven methods leads to deadlock.
Старые законы и ценности, надежные способы существования теряют свою силу, а упорное применение испытанных методов заводит в тупик.

In order to ensure that a penalty removes any significant economic benefit of non-compliance, it is necessary to have reliable methods to calculate that benefit.
Для того, чтобы санкция нивелировала сколько-нибудь значительную экономическую выгоду от несоблюдения требований, требуются надежные методы ее расчета.

Indeed, in the theory of transaction costs there are no reliable methods for the separation of profitable costs from non-profitable.
Действительно, в теории трансакционных издержек отсутствуют сколько-нибудь надежные методы отделения полезных издержек от неполезных.

Annotation: The article shows the results of the analysis of thermal modes of heating appliances in order to develop reliable methods of heat energy consumption.
Аннотация: Приведены результаты анализа тепловых режимов отопительных приборов с целью разработки достоверных методов учета потребляемой тепловой энергии.

But the problem of new reliable methods of hazard assessment is also rather topical because of high cost and animals use.
Вместе с тем, ввиду больших затрат и необходимости использования животных, довольно актуальной также является проблема разработки новых надежных методов оценки опасностей.

Currently recruiting staff through a recruitment Agency became one of the most comfortable and reliable methods of attracting new employees to the company.
В настоящее время подбор персонала через рекрутинговое агентство стал одной из самых качественных, удобных и надежных методик привлечения новых сотрудников в компанию.

There is a need to identify more reliable methods for sectors other than energy and make them available to Parties for use during the preparation of the second national communications.
Необходимо определить более надежные методы для других секторов, помимо энергетики, и предоставить их в распоряжение Сторон для использования при подготовке вторых национальных сообщений.

The major role of the laboratory is the provision of simple, rapid and reliable methods to assist clinicians in confirming a clinical diagnosis.
Основная роль лаборатории заключается в том, чтобы обеспечить применение простых, быстрых и надежных методов лабораторных исследований в помощь врачам при подтверждении клинического диагноза.

One of the main reasons for such high mortality rates from cancer- late diagnosis of the disease and inaccurate diagnosis because of the lack of effective and reliable methods of inspection.
Одна из главных причин такого высокого уровня смертности от рака- поздняя диагностика заболевания и неточность постановки диагноза из-за отсутствия эффективных и достоверных методов обследования.

Car-O-Liners induction heating systems offer effective and reliable methods of heating, which result in a cleaner, safer work environment.
Линия индукционных систем нагревания Car- O- Liner предлагает эффективные, надежные методы нагрева и безопасные условия работы без риска поражения резины.