What is the translation of " RELIABLE METHODS " in German?

• zuverlässigen Methoden
• verlässliche Methoden
• zuverlässige Verfahren
• zuverlässige Methoden
• zuverlässigsten Methoden
• verlässlichen Methoden

Examples of using Reliable methods in English and their translations into German

For this purpose, HALCON provides fast and reliable methods.
HALCON stellt dazu schnelle und sichere Verfahren zur Verfügung.

Out of Depression: reliable methods to combat depression.
Aus Depression: zuverlässige Methoden zur Bekämpfung von Depressionen.

E-learning is one of the most quickly implementable and reliable methods for this.
E-Learning bietet sich hierbei als schnell umsetzbare und sichere Methode an.

There are reliable methods of safely stretching and lengthening through the use of private devices.
Es gibt zuverlässige Methoden sicher Dehnung und Verlängerung durch den Gebrauch von Privat devices.

How you can quit cigarette smoking in reliable methods with EaseQUIT.
Ways Zigarettenrauchen in zuverlässigen Methoden zu stoppen mit EaseQUIT.

Both are reliable methods of ensuring that fibres used in tissue production come from sustainable forests.
Beide sind zuverlässige Methoden sicherzustellen, dass die bei der Tissue-Produktion verwendeten Fasern aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammen.

How to halt smoking cigarettes in reliable methods with EaseQUIT.
Wie zu stoppen Rauchen von Zigaretten in zuverlässigen Methoden mit EaseQUIT.

There are no reliable methods to exclude any health risks associated with eating these kinds of genetically engineered fish.
Bisher gibt es keine verlässlichen Methoden, um die Risiken, die mit dem Verzehr derartig genmanipulierter Tiere einhergehen, auszuschließen.

How to stop smoking cigarettes in reliable methods with EaseQUIT.
Wie können Sie Zigarette aufhören in zuverlässigen Methoden Rauchen mit EaseQUIT.

Reliable methods are urgently needed by the supervisory authorities in order to check compliance with existing legal requirements.
Für die Überwachungsbehörden geht es jetzt darum, die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften mit verlässlichen Methoden zu überprüfen.

You can rely on our market expertise, our reliable methods and the bundled conditions of HPI.
Sie können auf unsere Marktexpertise, unsere bewährten Methoden und die gebündelten Konditionen der HPI bauen.

Because we promote reliable methods and interactions, we would hope that trouble would be less than other places or organisations.
Da wir aber verlässliche Methoden und Zusammenarbeit verbreiten, können wir hoffen, innerhalb von CAcert weniger Schwierigkeiten als in den meisten anderen Organisationen anzutreffen.

We plan and implement individual software solutions based on new technologies, reliable methods and existing components.
Wir planen und realisieren individuelle Softwarelösungen auf der Basis neuer Technologien, bewährter Methoden und bestehenden Komponenten.

Correspondingly great is the interest in reliable methods for producing SWCNTs with the best possible varietal purity.
Entsprechend groß ist das Interesse an zuverlässigen Methoden, um SWCNT möglichst sortenrein herzustellen.

For backing up entire hard drives, optical discs or other logical disks, creating a disk image is one of the most secure, most efficient and most reliable methods.
Die Erstellung eines Laufwerksabbilds ist eine der sichersten, effizientesten und zuverlässigsten Methoden zur Sicherung ganzer Festplatten, optischer Speicher oder anderer logischer Laufwerke.

Development of suitable and reliable methods and tools in order to identify and characterize tree roots.
Forschungsziele Wir entwickeln geeignete und zuverlässige Methoden, um die Baumwurzeln zu identifizieren und zu charakterisieren.

The Commission will finance a follow-up of the MOSAICC project aimed at providing validated reliable methods for the value assessment of microbial resources.
Die Kommission wird eine Folgemaßnahme für das MOSAICC-Projekt finanzieren, das darauf abzielt, validierte zuverlässige Methoden zur Bestimmung des Wertes mikrobieller Ressourcen zu schaffen.

Currently these tests are the only reliable methods available for detecting and diagnosing pericardial mesothelioma, or mesotheliomas of any kind.
Diese Tests sind derzeit die einzige zuverlässige Methoden zum Nachweis und zur Diagnose von Perikardhöhle Mesotheliom, oder mesotheliomas jeglicher Art.

The increasing global dependence on electrical energy is associated with the demand for safe, economical and reliable methods for generation and distribution of electrical energy.
Die wachsende globale Abhängigkeit von Elektrizität ist mit der Forderung nach sicheren, wirtschaftlichen und zuverlässigen Verfahren zur Erzeugung und Verteilung elektrischer Energie verbunden.

This monitoring should be based on verifiable, reliable methods representative of the entire national territory and approved by an independent expert body.
Diese Überwachung sollte sich auf überprüfbare und zuverlässige Verfahren stützen, die für das gesamte Staatsgebiet repräsentativ sind und von einer unabhängigen Sachverständigenstelle genehmigt wurden.

Reliable methods and procedures allow better planning and control of air traffic and contribute to a reduction in delays and holdings, which in turn results in lower emissions.
Die zuverlässigeren Methoden und Verfahren erlauben eine bessere Planung und Überwachung des Luftverkehrs, und leisten damit zusätzlich einen Beitrag zu verringerten Delays und Holdings, was wiederum direkten Einfluss auf geringeren Schadstoffausstoß hat.

Network operators are seeking consistent and reliable methods for deploying(and upgrading) BTS and microwave radio sites.
Netzanbieter suchen nach konsistenten und zuverlässigen Methoden zur Bereitstellung(und Aufrüstung) von GSM-Basis- und Richtfunkstandorten.

Reliable methods to detect and quantify allergens are required by the food industry to validate cleaning procedures(51), to ensure compliance with food labelling and to improve consumer protection.
Für die Erkennung und Quantifizierung von Allergenen braucht die Lebensmittelindustrie zuverlässige Methoden, um Reinigungsverfahren(51) auszuwerten, um Konformität mit der Lebensmitteletikettierung sicherzustellen und den Verbraucherschutz zu verbessern.

In this article, we have summarized the Five most effective and reliable methods for cleaning up and organizing your iTunes library.
In diesem Artikel haben wir die drei effektivsten und zuverlässigsten Methoden zum Aufräumen Ihrer iTunes-Bibliothek zusammengefasst.

Frequently used and reliable methods for detecting acrylamide are combined gas-chromatography- mass spectrometry(GC-MS) or liquid chromatography/mass spectroscopy LC-MS/MS.
Häufig angewandte und zuverlässige Verfahren zum Nachweis des Acrylamids sind die gas-chromatographische Massenspektrometrie(GC-MS) oder die Liquid Chromatography/Mass Spectroscopy LC-MS/MS.

That is why we need completely impartial, sufficiently comprehensive and reliable methods of monitoring the implementation of structural policy.
Deshalb brauchen wir objektive, umfassende und zuverlässige Verfahren, um die Umsetzung der Strukturpolitik zu überwachen.

In order to develop better treatments, scientists therefore need reliable methods to monitor and predict the course of the disease before symptoms such as memory changes occur.
Um bessere Behandlungsverfahren zu entwickeln, brauchen Wissenschaftler daher eine verlässliche Methode, mit der sie den Krankheitsverlauf verfolgen und vorhersagen können, bevor Symptome wie Gedächtnisstörungen einsetzen.

Increasing regulatory and consumer demands have intensified the pressure on the food industry to implement reliable methods of food inspection to ensure product safety and quality.
Die steigenden Ansprüche der Konsumenten und Regulierungsbehörden zwingen die Lebensmittelindustrie dazu, verlässliche Methoden zur Lebensmittelkontrolle zu etablieren, um Produktsicherheit und -qualität zu gewährleisten.

The Commission will support initiatives with a global outreach to develop more robust and reliable methods for the classification and performance assessment of universities covering their different missions.
Zudem wird die Kommission Initiativen mit globaler Reichweite zur Entwicklung robusterer und zuverlässigerer Methoden für die Klassifizierung und die Bewertung der Leistung von Universitäten fördern, die deren verschiedene Aufgaben abdecken.

This is not easy though, because scientists are still struggling to find reliable methods to detect which cells in a tumour are the CSCs.
Leider ist das nicht so einfach, die Wissenschaft ringt noch immer damit, zuverlässige Methoden zur Detektion von CSCÂ ́s zu entwickeln.