What is the translation of " RELIABLE METHODS " in Ukrainian?

• надійних методів
• надійні способи
• надійні методи

Examples of using Reliable methods in English and their translations into Ukrainian

It is one of the most reliable methods of contraception.
Це один з найбільш надійних методів контрацепції.

If you already have a non-data contract, go for it, but know that it's one of the less reliable methods.
Якщо у вас вже є договір без даних, продовжуйте його виконувати, але знайте, що це один із менш надійних методів.

Using of proven and reliable methods of promotion;
Використання перевірених та надійних методів просування;

While drug therapy and for at least 2 months after the end of its use, should use reliable methods of contraception.
Під час лікування і як мінімум протягом 2 тижнів після його закінчення слід застосовувати надійні методи контрацепції.

However, there are enough reliable methods to determine pregnancy:.
Однак є досить надійні методи визначити вагітність:.

George Soros conducted risky operations using credits, acting unusually for the market, preferring more reliable methods.
Джордж Сорос проводив ризиковані операції з використанням кредитів, надходячи так, як звичайно на ринку не надходять, воліючи більш надійні методи.

One of the most popular and reliable methods to do this, is welding.
Одним з найбільш популярних і надійних методів зробити це, є зварювання.

At the same reliable methods of treatment, allowing to get rid of allergies at the moment does not exist.
При цьому надійних методів лікування, що дозволяють повністю позбутися алергії, на даний момент не існує.

For the entire period of therapy should use reliable methods of contraception.
У період терапії слід використовувати надійні методи контрацепції.

In some cases where we do not have reliable methods to remove your data, it will be automatically cleared within 6 months after data retention period expires.
У деяких випадках, коли у нас немає надійних методів видалення ваших даних, дані будуть автоматично очищені протягом 6 місяців після закінчення терміну зберігання даних.

We offer only legal, proven, practical, reliable methods of tax planning;
Пропонуємо виключно законні, перевірені, практичні, надійні способи податкового планування;

George Soros conducted risky operations using credits, acting unusually for the market, preferring more reliable methods.
Джордж Сорос проводив дуже ризиковані операції з використанням кредитів, вчиняючи так, як звичайно на ринку не вчиняють, віддаючи перевагу більш надійним методам.

But these are the most benign, effective and reliable methods in the struggle for life and health.
Але це самі прості, ефективні і надійні методи в боротьбі за життя і здоров'я.

Thus, it is desirable to have reliable methods of authentication of parties in a transaction in cases where the payment device or the party not present at the location of the seller or other party in a transaction or agreement.
Таким чином, бажано мати надійні способи аутентифікації сторони транзакції у випадках, коли платіжний пристрій або сторона не присутні в місцезнаходження продавця або іншої сторони в операції або угоді.

In reproductive age in women who do not use reliable methods of contraception.
В репродуктивному віці у представниць слабкої статі, які не використовують надійні методи контрацепції.

Yoga therapy- is also a natural, harmonious and reliable methods of rehabilitation, recreation and health, lost due to the body being under pressure from hard psychological, environmental and other stressful situations.
Йога-терапія- це також природні, гармонійні і надійні способи реабілітації, відновлення сил і здоров'я, втрачених внаслідок перебування організму під тиском жорстких психологічних, екологічних та інших стресових ситуацій.

This law should directly stipulate that statistical data received through reliable methods can serve as proof of discrimination.
Такий закон повинен прямо передбачити, що статистичні дані, отримані за надійними методиками, можуть слугувати доказами дискримінації.

If necessary, resort to more reliable methods of fixing metal plates, the Ilizarov apparatus.
При необхідності звертаються до більш надійним методам фіксації металевими пластинами, апаратом Ілізарова.

This clinic has a global value, which in the practice employs innovative, cutting-edge, modern and reliable methods for the treatment of infertility.
Це клініка має всесвітнє значення, яка в своїй практиці застосовує інноваційні, передові, сучасні та надійні методи лікування безпліддя.

In such cases, you can resort to reliable methods for determining favorable periods for conception:.
У таких випадках можна вдатися до достовірних способів визначення сприятливих періодів для зачаття:.

To ensure the production of high-quality products, the laboratory is equipped with a complete set of devices with high sensitivity, uses reliable methods and experience of foreign laboratories.
Для забезпечення випуску якісної продукції, лабораторія оснащена цілим комплексом приладів з високою чутливістю, використовує надійні методики і досвід закордонних лабораторій.

At least three of the simplest and most reliable methods for beginners and experienced gardeners are known.
Відомо як мінімум три найпростіших і надійних методу, розрахованих на початківців і досвідчених дачників.

D Secure technology is a part of Visa"Verified by Visa" and MasterCard"MasterCard SecureCode" global programs, the purpose of which is to provide and ensure safe and reliable methods of payment for products and services on the global Internet.
Технологія 3D Secure є частиною глобальних програм Visa"Verified by Visa" і MasterCard"MAsterCardSecureCode", метою яких є надання і забезпечення безпечних і надійних методів оплати товарів і послуг в глобальній мережі Інтернет.

This is one of the oldest and more reliable methods for attackers to gain unauthorized access to a computer.
Це один з найстаріших і найнадійніших методів для зловмисників отримати неавторизований доступ до комп'ютера.

Before the initiation of STAYVEER treatment in women of childbearing potential, the absence of pregnancy should be checked, appropriate advice on reliable methods of contraception provided, and reliable contraception initiated.
Перед початком лікування препаратом у жінок дітородного віку повинна бути підтверджена відсутність вагітності, повинна бути проведена належна консультація щодо надійних методів контрацепції та повинно бути розпочате користування надійними методами контрацепції.

Polymerase chain reaction is one of the most reliable methods of research, allowing to accurately determine DNA of virus in any material for analysis.
Полімеразна ланцюгова реакція- один з найбільш достовірних методів дослідження, що дозволяє точно визначити ДНК вірусу в будь-якому матеріалі, представленому на аналіз.

Women of reproductive age should use reliable methods of contraception during treatment.
Жінки репродуктивного віку повинні використовувати надійні методи контрацепції під час лікування.

Nowadays, it is one of the most popular and reliable methods in aesthetic dentistry and anti-age prosthetics.
Зараз це один із найбільш популярних і надійних методів в естетичній стоматології та anti-age протезуванні.

The CFD community adopted the FEM in the 1980s when reliable methods for dealing with advection dominated problems were devised.
CFD співтовариство прийняло МСЕ в 1980-х роках, коли було розроблені надійно методи боротьби з проблемою адвекції.

Nevertheless, due to the efforts of modern medical researchers, ever more reliable methods and formulations for treatment of the disease in all its forms are being created.
Проте, завдяки зусиллям сучасних медичних дослідників створюються все більш надійні методи і препарати для лікування захворювання у всіх його формах.