What is the translation of " RELIABLE METHODS " in Slovak?

• spoľahlivé metódy
• spoľahlivé spôsoby
• spoľahlivých metód
• spoľahlivých metódach
• účinné spôsoby
• dôveryhodných metódach

Examples of using Reliable methods in English and their translations into Slovak

One of the simplest and at the same time reliable methods.
Lanový kábel Jedna z najjednoduchších a zároveň spoľahlivých metód.

But simple and reliable methods of application promise to be long.
Jednoduché a spoľahlivé spôsoby použitia sľubujú, že budú dlhé.

How to stop smoking cigarettes in reliable methods with EaseQUIT.
Ako prestať fajčiť cigarety vo spoľahlivých spôsobov, ako sa EaseQUIT.

Therefore, alternative reliable methods of contraception are recommended for women of childbearing potential(see section 4.5).
Ženám vo fertilnom veku sa preto odporúčajú alternatívne spoľahlivé metódy antikoncepcie(pozri časť 4. 5).

How to strengthen the soil on a slope- reliable methods and practical tips.
Ako posilniť pôdy na svahu- spoľahlivé metódy a praktické tipy.

However, reliable methods of therapy prolongs reproductive function and postpone menopause, are not yet known.
Ale spoľahlivé metódy terapie, ktoré prispievajú k rozšíreniu reprodukčnej funkcie a oneskoreniu menopauzy, ešte nie sú známe.

Ways to halt cigarette smoking in reliable methods with EaseQUIT.
Spôsoby, ako zastaviť fajčenie cigariet vo spoľahlivých metód s EaseQUIT.

Talk with your doctor about reliable methods of birth control that you should use during treatment and for 2 months after you stop treatment.
Poraďte sa so svojim lekárom o spoľahlivých spôsoboch ochrany pred otehotnením, ktoré máte používať počas liečby a 2 mesiace po jej ukončení.

In reproductive age in women who do not use reliable methods of contraception.
V reprodukčnom veku u žien, ktoré nepoužívajú spoľahlivé metódy antikoncepcie.

Currently these tests are the only reliable methods available for detecting and diagnosing pericardial mesothelioma, or mesotheliomas of any kind.
V súčasnosti tieto testy sú k dispozícii len spoľahlivé metódy na detekciu a diagnostiku perikardiálna mezoteliomu, alebo mesotheliomas akéhokoľvek druhu.

If you do not wish to become pregnant, consult your doctor for other reliable methods of contraception.
Ak nechcete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom o iných spoľahlivých metódach antikoncepcie.

Biopsy- the one's of reliable Methods of diagnosis of oncology in Israel.
Biopsia- jeden zo spoľahlivých Metód diagnostiky onkológie v izraelského.

For women of childbearing age in the period of treatment is recommended to use reliable methods of contraception.
Počas liečby UDCH sa ženám v plodnom veku odporúča používať spoľahlivé metódy antikoncepcie.

This method is used if reliable methods of pituitary tumors is not.
Táto metóda sa používa v prípade, spoľahlivé metódy nádorov hypofýzy nie je.

Women of childbearing age during the period of treatment are recommended to use reliable methods of contraception.
Počas liečby UDCH sa ženám v plodnom veku odporúča používať spoľahlivé metódy antikoncepcie.

These formulation interact to provide the reliable methods to aid individuals in Iowa US do their weight-loss procedure and also shed their weight.
Tie zoznam priečinkov vzájomne reagujú poskytovať účinné spôsoby, ako pomôcť ľuďom v Srbsku robiť ich postup na chudnutie a tiež zhodili ich hmotnosť.

If you do not want to become pregnant, ask your doctor for advice about other reliable methods of birth control.
Ak nechcete otehotnieť, poraďte sa so svojim lekárom o iných spoľahlivých metódach antikoncepcie.

Safety standards must be based on reliable methods of testing, and intensive research must be undertaken to ensure that no harmful substances are found in children's toys.
Normy bezpečnosti musia byť založené na spoľahlivých metódach skúšania a musí sa uskutočniť intenzívny výskum, aby sa zaistilo, že v detských hračkách sa nenájdu nijaké škodlivé látky.

The work with glass implies precision of execution and reliable methods of fastening during installation.
Práca so sklom znamená presnosť prevedenia a spoľahlivé metódy upevnenia počas inštalácie.

One of the main reasons for such high mortality rates from cancer- late diagnosis of the disease and inaccurate diagnosis because of the lack of effective and reliable methods of inspection.
Jedným z hlavných dôvodov pre takéto vysokú úmrtnosť na rakovinu- neskorý diagnózu ochorenia a nepresné diagnózy kvôli nedostatku účinných a spoľahlivých metód kontroly.

Modern medicine offers women a more reliable methods for early diagnosis of pregnancy.
Moderná medicína ponúka ženám viac spoľahlivých metód pre včasnú diagnózu tehotenstvo.

To accurately remove scratches from the surface of the vehicle, you must use only reliable methods that will not harm the coating.
Na presné odstránenie škrabancov z povrchu vozidla musíte použiť iba spoľahlivé metódy, ktoré nepoškodia povlak.

Women of child-bearing potential who are not using reliable methods of contraception(see sections 4.4, 4.5 and 4.6).
Ženy vo fertilnom veku, ktoré nepoužívajú spoľahlivé metódy antikoncepcie(pozri časti 4.4, 4.5 a 4.6).

Specific sports, such as running, biking, and weight-lifting, are all especially reliable methods to burn calories and/or develop muscle.
Jednotlivé športy, ako je beh, jazda na bicykli a vzpieranie, sú všetky mimoriadne účinné spôsoby spálenia kalórií a/ alebo budovania svalov.

Face Recognition can also help businesses in need of rapid and reliable methods of recognizing and identifying key customers or clients.
Systém pre rozpoznávanie tvárí môže byť rovnako tak užitočný pre firmy, ktoré potrebujú rýchle a spoľahlivé metódy rozpoznávania a určenie vybraných kľúčových zákazníkov alebo klientov.

Increasing regulatory and consumer demands have intensified the pressure on the food industry to implement reliable methods of food inspection to ensure product safety and quality.
Zvyšujúce sa požiadavky na reguláciu, ako aj rastúce nároky spotrebiteľov spôsobujú silnejúci tlak na potravinársky priemysel, aby zavádzal spoľahlivé metódy kontroly potravín a zabezpečenia bezpečnosti a kvality výrobkov.

Calculate your desired weight against your height using reliable methods such as BMI, and a healthy weight loss goal.
Výpočet vašej požadovanej hmotnosti proti svoju výškou pomocou spoľahlivé metódy, ako sa BMI, a stanoviť cieľ strata hmotnosti.

This is an online document archive of tools created to encourage evaluation using reliable methods, and to help to standardise these tools at European level.
Databáza nástrojov hodnotenia vytvorená na podporu využívania spoľahlivých metód hodnotenia a pre potrebu štandardizovania týchto nástrojov na európskej úrovni.