What is the translation of " RELIABLE METHODS " in Polish?

• wiarygodnych metod
• niezawodnych metod
• skutecznych metod

Examples of using Reliable methods in English and their translations into Polish

How to halt smoking cigarettes in reliable methods with EaseQUIT.
Jak zatrzymać palenia papierosów w wiarygodnych metod z EaseQUIT.

Talk with your doctor about reliable methods of birth control that you should use during treatment
Należy porozmawiać z lekarzem o skutecznych metodach kontroli urodzeń, które należy stosować podczas leczenia

Ways to halt cigarette smoking in reliable methods with EaseQUIT.
Sposobów, aby zatrzymać palenia papierosów w wiarygodnych metod z EaseQUIT.

Safety standards must be based on reliable methods of testing, and intensive research must be undertaken to ensure that no harmful substances are found in children's toys.
Normy bezpieczeństwa należy oprzeć na wiarygodnych sposobach testowania i trzeba przeprowadzić intensywne badania dla zapewnienia, by w zabawkach dla dzieci nie znalazły się żadne szkodliwe substancje.

security of data using reliable methods.
bezpieczeństwo danych stosując pewne metody.

The casino encourages uses safe and reliable methods for financial transactions.
Kasyno zachęca do stosowania bezpiecznych i niezawodnych metod transakcji finansowych.

over the last few centuries humans have strode to find even more reliable methods for keeping track of time.
w ciągu ostatnich kilku stuleci ludzie zaczęli szukać jeszcze bardziej niezawodnych metod śledzenia czasu.

Currently these tests are the only reliable methods available for detecting and diagnosing pericardial mesothelioma,
Obecnie badania te są dostępne tylko niezawodnych metod wykrywania i diagnozowania pericardial choroby

In reproductive age in women who do not use reliable methods of contraception.
W wieku reprodukcyjnym przedstawicieli słabszej płci, nie stosując wiarygodnych metod antykoncepcyjnych.

How to cease smoking in reliable methods that will certainly give you info concerning exactly what is EaseQUIT,
Jak zatrzymać palenia papierosów w wiarygodnych technik, które z pewnością daje szczegółowe informacje na temat tego, co jest EaseQUIT,

Calculate your desired weight against your height using reliable methods such as BMI, and a healthy weight loss goal.
Obliczyć żądaną wagi przeciwko użytkownika wysokość za pomocą niezawodnych metod jak BMI i wyznaczyć cel utraty masy zdrowe.

Ways to quit smoking cigarettes in reliable methods that will give you details concerning what is EaseQUIT,
Sposoby na rzucenie palenia papierosów w wiarygodnych metod, które dadzą Ci szczegóły dotyczące tego, co jest EaseQUIT

Increasing regulatory and consumer demands have intensified the pressure on the food industry to implement reliable methods of food inspection to ensure product safety and quality.
Rosnące wymagania regulacyjne i konsumenckie wywarły presję na przemyśle spożywczym do wdrażania skutecznych metod kontroli żywności w celu zapewnienia bezpieczeństwa i jakości produktów.

How you can halt cigarette smoking in reliable methods that will certainly give you details about exactly what is EaseQUIT,
W jaki sposób można zatrzymać palenia papierosów w wiarygodnych metod, które z pewnością daje szczegółowe informacje na temat tego, co jest dokładnie

admitted it did"not have any reliable methods" to ensure Uzbek cotton did not end up in any of its products.
stara się unikać używania uzbeckiej bawełny, ale przyznał, że nie ma żadnych wiarygodnych metod, aby uzbecka bawełna nie trafiła do żadnego z jego produktów.

Whereas water absorption in the production establishment should be verified and reliable methods for the determination of the content of water added during the preparation of carcases of frozen
Należy zweryfikować wchłanianie wody w zakładzie produkcyjnym oraz ustalić wiarygodne metody oznaczania zawartości wody dodanej podczas obróbki tusz kurczaków mrożonych

Constant improving of the technological processes together with using the highest quality abrasive media combined with the compounds has let us create reliable methods of obtaining the mirror shine on the workpieces.
Ciągłe doskonalenie procesów technologicznych, w połączeniu z zastosowaniem najwyższej jakości ścierniw szlifiersko-polerskich oraz środków chemicznych pozwoliło nam na stworzenie niezawodnych metod do uzyskania lustrzanego połysku na detalach.

The Commission will support initiatives with a global outreach to develop more robust and reliable methods for the classification and performance assessment of universities covering their different missions.
Komisja będzie wspierała inicjatywy o zasięgu globalnym, których celem będzie opracowanie bardziej solidnych i wiarygodnych metod oceny klasyfikacji i wyników szkół wyższych z uwzględnieniem ich różnych misji.

offer secure and reliable methods of receiving a secure
oferują bezpieczne i niezawodne metody otrzymywania bezpiecznego

provides reliable methods and a range of unit values which can serve as a basis for the calculation of road user charges.
dostarcza wiarygodnych metod i szeregu wartości jednostkowych, które mogą służyć za podstawę obliczania opłat za korzystanie z infrastruktury drogowej.

of Dipolar Gravity has proved formally with several different scientific methods described on this web page, using reliable methods for the formulation of scientific proofs.
istnienie którego moja Teoria Wszystkiego zwana Konceptem Dipolarnej Grawitacji udowodniła formalnie aż na kilka opisywanych na tej stronie sposobów używając niezawodnych metod naukowego dowodzenia.

to introduce routine procedures and reliable methods for detecting viruses
wdrożenia rutynowych procedur i niezawodnych metod wykrywania wirusów

The model devised by the Commission for calculating the costs of traffic-based air and noise pollution and congestion external costs provides reliable methods and a range of unit values which can already serve as a basis for the calculation of road user charges.
Opracowany przez Komisję model dotyczący obliczania takich kosztów zewnętrznych dostarcza wiarygodnych metod i szeregu wartości jednostkowych, które mogą służyć za podstawę obliczania opłat za korzystanie z infrastruktury drogowej.

A reliable method of connecting wires.
Niezawodne metody przewodów łączących.

The most reliable method- laparoscopic removal,
Najbardziej niezawodna metoda- usuwanie laparoskopowe,

Even more reliable method- rack installed in the excavated
Jeszcze bardziej niezawodna metoda- stojak zainstalowane w wydobyty,

For a secure, accurate and reliable method of UTC there really are just two choices.
Dla bezpiecznej, dokładnej i niezawodnej metody UTC naprawdę istnieją tylko dwie możliwości.

Paysafecard is a safe and reliable method, which is available in many countries across the European continent.
Jest to bezpieczna i niezawodna metoda, dostępna w wieleu europejskich krajach.

Blood tests are the most reliable method for diagnosis of this condition.
Badania krwi są najbardziej wiarygodną metodą w diagnostyce tej choroby.

NTP is the most reliable method for sharing time information on a network.
NTP jest najbardziej wiarygodną metodą wymiany informacji w czasie w sieci.

How to use "reliable methods" in an English sentence

We use reliable methods that are shown to be effective.

Rather reliable methods are available for calculating VMT for automobiles.

Fast and reliable methods for screening of PPGLs are required.

Online procuring is top-of-the-line and most reliable methods of buying.

Yet reliable methods of identifying migration are not always accessible.

Luckily, there are reliable methods behind creating copy that works.

I believe there are two reliable methods built-in to cwp.

Most of the trials did not use reliable methods consistently.

They’re not the most reliable methods to warding off prey.

Sideloading Methods There are over a dozen reliable methods of.

How to use "wiarygodnych metod, skutecznych metod" in a Polish sentence

Rybus powiedział: Rynek ten ma swoją specyfikę i wymaga rzetelnych, wiarygodnych metod badawczych.

Chcemy zapoznawać studentów z metodologią najbardziej wiarygodnych metod poszukiwania wiedzy.

Zmieniające się wraz z rozwojem drzewostanów warunki realizacji pomiaru skłoniły do poszukiwań bardziej wydajnych, a zarazem wiarygodnych metod pomiaru stopnia nachylenia.

Rak trzustki występuje na świecie tak powszechnie i jest tak groźny dla życia, że niezbędne staje się opracowanie wiarygodnych metod wczesnego wykrywania go.

Naszym celem jest łączenie skutecznych metod terapeutycznych medycyny naturalnej z medycyną akademicką w obliczu prawdziwej epidemii nowotworów w Polsce.

Eksperci nie mają wiarygodnych metod na wybieranie najbardziej obiecujących spółek z najbardziej obiecujących branż.

Wraz z tym, zwiększa się rola wiarygodnych metod i narzędzi stosowanych do szacowania wartości niematerialnych i prawnych.

Dopplerografia jest jedną z najbardziej wiarygodnych metod diagnozowania miażdżycy mózgu.

Analiza skutecznych metod wychowawczych, rozwijanie skutecznej komunikacji, edukacja na temat form przemocy, wskazanie negatywnego wpływu kar cielesnych na rozwój psychiczny dziecka.

Obecnie trwają intensywne badania nad możliwością szerszego wprowadzenia wiarygodnych metod analiz DNA do działań urzędowych w obszarze badań i identyfikacji odmian.