What is the translation of " RELIABLE METHOD " in Polish?

• niezawodną metodą
• niezawodny sposób
• wiarygodną metodą
• skuteczną metodę
• niezawodna metoda
• niezawodnej metody
• niezawodną metodę

Examples of using Reliable method in English and their translations into Polish

A reliable method of connecting wires.
Niezawodne metody przewodów łączących.

This is a fast and reliable method of sterilisation.
Jest to szybka i pewna metoda sterylizacji.

It is the quickest and the most reliable method.
Jest to najszybszy i najbardziej niezawodną metodą.

Looking for a reliable method to relax the body and soul?
Szukasz solidnej metody na odprężenie ciała i duszy?

It is the quickest and the most reliable method.
Jest to najszybszy i najbardziej niezawodny sposób.

Appear to be more reliable method of investing money.
Wydają się być bardziej wiarygodną metodą inwestowania pieniędzy.

Stochastic risk analysis- a much more reliable method.
Stochastyczna analiza ryzyka- znacznie bardziej niezawodna metoda.

This is the most reliable method of telling your fortune.
To jest najbardziej godna zaufania metoda wywróżenia przyszłości.

The strict separation of the production and transportation channels of non-ruminant and ruminant materials and a reliable method to detect species in processed animal proteins.
Ścisłe rozdzielenie kanałów produkcji i transportu pasz dla zwierząt innych niż przeżuwacze i przeżuwaczy oraz niezawodna metoda wykrywania gatunków w przetworzonym białku zwierzęcym.

It's a reliable method of using QuickTime as Apple owns it.
Jest to niezawodna metoda przy użyciu programu QuickTime, jak Apple posiada on.

Therefore, PCR analysis for HIV infection is not a reliable method, its effectiveness is 96-98.
Dlatego analiza PCR pod kątem zakażenia HIV nie jest niezawodną metodą, jej skuteczność wynosi 96-98.

NTP is the most reliable method for sharing time information on a network.
NTP jest najbardziej wiarygodną metodą wymiany informacji w czasie w sieci.

For these applications our customers express the need for a simple and reliable method to switch off power, e.g. for maintenance purposes.
Dla takich aplikacji nasi klienci wyrażają potrzebę zastosowania prostej i niezawodnej metody wyłączania prądu, na przykład w celach serwisowych.

DTH is a reliable method that drills stable holes with exceptional straightness.
DTH jest niezawodny sposób, że wiertła stabilne otwory z wyjątkowych prostoliniowości.

The most important out of these is the fact, that presently we do not have on Earth any sure and reliable method of identifying who actually is an UFOnaut-changeling, while who is an innocent human.
Najważniejszym z nich jest fakt, że obecnie na Ziemi nie posiadamy niezawodnej metody rozpoznania kto właściwie jest takim"podmieńcem", a kto zwykłym człowiekiem.

The most reliable method- laparoscopic removal, has a minimum of consequences and complications.
Najbardziej niezawodna metoda- usuwanie laparoskopowe, ma minimalne konsekwencje i komplikacje.

A dedicated NTP time server is the only secure, safe and reliable method of synchronizing a computer network to UTC Coordinated Universal Time.
Dedykowany serwer czasu NTP jest jedyną bezpieczną, bezpieczną i niezawodną metodą synchronizacji sieci komputerowej z UTC Coordinated Universal Time.

The hormonal contraceptive should contain at least 30 µg ethinylestradiol and contain norgestimate as the progestagen or patients should use an alternative reliable method of contraception see sections 4.4 and 4.6.
Hormonalny środek antykoncepcyjny powinien zawierać co najmniej 30 µg etynyloestradiolu i norgestymat jako progestagen lub pacjentki powinny stosować alternatywną skuteczną metodę antykoncepcji patrz punkty 4.4 i 4.6.

Blood tests are the most reliable method for diagnosis of this condition.
Badania krwi są najbardziej wiarygodną metodą w diagnostyce tej choroby.

Female patients of childbearing potential should use either a hormonal contraceptive containing at least 30 µg ethinylestradiol and containing norgestimate as the progestagen or should use an alternative reliable method of contraception see sections 4.5 and 4.6.
Pacjentki w wieku rozrodczym powinny stosować hormonalny środek antykoncepcyjny zawierający co najmniej 30 µg etynyloestradiolu i zawierający norgestymat jako progestagen lub powinny stosować alternatywną skuteczną metodę antykoncepcji patrz punkty 4.5 i 4.6.

Scientists develop reliable method to convert adult blood cells into iPSCs.
Naukowowie rozwijają rzetelną metodę nawracać dorosłe komórki krwi w ipscs.

Even more reliable method- rack installed in the excavated and then filled with concrete pit;
Jeszcze bardziej niezawodna metoda- stojak zainstalowane w wydobyty, a następnie wypełniony betonowym dole;

For a secure, accurate and reliable method of UTC there really are just two choices.
Dla bezpiecznej, dokładnej i niezawodnej metody UTC naprawdę istnieją tylko dwie możliwości.

A good and reliable method that can save many pests is the treatment of currants and gooseberries with hot water.
Dobrą i niezawodną metodą, która może uratować wiele szkodników jest leczenie porzeczek i agrestu gorącą wodą.

Gynectrol is a risk-free and have the reliable method for managing this embarrassing and unpleasant issue.
Gynectrol jest bezpieczna i posiada skuteczną metodę operowania tym upokarzające jak kłopotliwej kwestii.

This is a fast, reliable method for locating discontinuities, wear, and corrosive wall loss with minimal surface preparation needed in conductive materials.
Jest to szybka, niezawodna metoda lokalizacji nieciągłości, skorodowanych lub zużytych odcinków ścian przy minimalnym przygotowaniu powierzchni materiałów przewodzących.

Gynectrol is a secure and also have the reliable method for taking care of this embarrassing and unpleasant issue.
Gynectrol jest bezpieczne, a także posiadają niezawodną metodę dbania o to kłopotliwe i nieprzyjemne sprawy.

Here, we present a simple and reliable method for assessing the adhesive and invasive quality of yeast strains with easy-to-understand steps to isolate the adhesion assessment from invasion assessment.
Poniżej przedstawiamy proste i niezawodne metody oceny kleju i inwazyjne jakości szczepy drożdży z łatwym do zrozumienia kroki w celu odizolowania oceny przyczepności z oceny inwazji.

Gynectrol is a risk-free and also have the reliable method for dealing with this embarrassing and humiliating concern.
Gynectrol jest bezpieczne, a także posiadają niezawodną metodę dbania o tej kłopotliwej, a także upokarzającej kwestii.

Today, there is no harmonised, reliable method to measure food waste in the EU, which makes it more difficult for public authorities to assess its scale, origins, and trends over time.
Obecnie nie ma zharmonizowanej, niezawodnej metody mierzenia marnotrawstwa żywności w UE, co utrudnia organom publicznym ocenę jego rozmiaru, źródeł i tendencji w czasie.

How to use "reliable method" in an English sentence

This makes it a reliable method used in identification.

The only reliable method of measuring methemoglobin is co-oximetry.

A more reliable method for identification uses molecular techniques.

Hypnosis is a proven, reliable method to quit smoking.

A safe and reliable method of holding travel money.

The only reliable method of bear hunting is baiting.

Not a reliable method of getting around the law.

A more reliable method is taking the soil’s temperature.

There was no reliable method of enforcing contracting standards.

The most reliable method is to read source code.

How to use "niezawodny sposób, niezawodną metodą" in a Polish sentence

Bardzo prosta i szybkapastazłososia to niezawodny sposób na odmienienie nudnych kanapek Wkładamy do miski, dodajemy ser oraz jogurt ze śmietaną.

Analiza skok windykacja Jest też wyższy, niż w warszawie niezliczona ilość atrakcji i w niezawodny sposób ustanawiamy naszą wiarygodność kredytową.

To mój niezawodny sposób na szybki i pyszny obiad bez dużego nakładu pracy.

Najbardziej niezawodną metodą eliminacji wen w wieku jest interwencja chirurgiczna.

Połączenie ciasta i jabłek to niezawodny sposób na coś pysznego.

Trwała powłoka wokół Twojego urządzenia to doskonały i niezawodny sposób na zabezpieczenie go przed wszelkimi ewentualnymi zniszczeniami każdego dnia.

Jedyną osobą, która zdradzi nam niezawodny sposób na sen niemowlaka, jest… nasz maluch.

W praktyce, jest jeden niezawodny sposób na to, aby ten ewidencyjny numerek pozostał wyłącznie naszą słodką tajemnicą a skóra nie zdradzała prawdziwego wieku.

Instrumentalne badania choroby zwyrodnieniowej stawów Badanie rentgenowskie jest najbardziej niezawodną metodą diagnozowania choroby zwyrodnieniowej stawów.

Niezawodny sposób na uporanie się z ranking pozyczki kredyt konsolidacyjny bez zaswiadczen Typu produktów jest odwrotnie proporcjonalna do ich popularności.