Examples of using Reliable method in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A reliable method of connecting wires.
As a result, I came to a laborious but reliable method.
Kao rezultat toga došla sam do naporne, ali pouzdane metode.Reliable method of contraception see sections 4.4 and 4.6.
Drugu pouzdanu metodu kontracepcije vidjeti dijelove 4.4 i.Doesn't seem like for getting at the truth. a very reliable method.
Use a reliable method of birth control to prevent pregnancy.
Koristite pouzdanu metodu kontrole rađanja kako biste spriječili trudnoću.Ultrasound is well-known as efficient and reliable method for dispersing and emulsifying.
Ultrazvuk je poznat kao efikasan i pouzdanim postupkom za raspršivanje i za emulgiranje.DTH is a reliable method that drills stable holes with exceptional straightness.
DTH je pouzdan način da bušilice stabilan rupe s izuzetna ravnost.Therefore, PCR analysis for HIV infection is not a reliable method, its effectiveness is 96-98.
Stoga, PCR analiza HIV infekcije nije pouzdana metoda, njegova je učinkovitost 96-98.DTH is a reliable method that drills stable holes with exceptional straightness.
DTH je pouzdana metoda koji bušilice stabilan rupe s izuzetna ravnost.According to Gregg Semler, CEO of the company,the LucidPipe is a completely renewable and reliable method of energy production.
Prema Greggu Semleru, izvršnom direktoru tvrtke,LucidPipe je potpuno obnovljiva i pouzdana metoda proizvodnje energije.Today, the most simple and reliable method of diagnosis is a blood test.
Testovi 0 Danas je najjednostavnija i pouzdanija metoda dijagnoze test krvi.Use a reliable method of contraception while you're taking Resolor, to prevent pregnancy.
Koristite pouzdanu metodu kontracepcije dok uzimate Resolor, kako biste spriječili trudnoću.Finally, the education system needs a reliable method for testing results and getting feedback.
Konačno, obrazovnom sustavu potrebna je pouzdana metoda za provjeru rezultata i povratne informacije.Quick, reliable method to test SCSI and IDE hard disk drives Editor's rating: Downloads: 5,094.
Brza i pouzdana metoda testiranja SCSI i IDE tvrdih diskova Urednikova ocjena: Download: 5, 094.If you might get pregnant,you should use a reliable method of contraception during treatment with Sutent.
Ako biste mogli zatrudnjeti,morate koristiti pouzdanu metodu kontracepcije dok uzimate Sutent.Use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant while you're taking Tyverb.
Koristite pouzdanu metodu zaštite od trudnoće kako biste izbjegli trudnoću tijekom uzimanja lijeka Tyverb.I mean, I'm not saying that… I don't know what I am saying, but I wouldn't have thought… I wouldn't have thought myself it was a very reliable method.
Znači, Nisam rekao da… Ja ne znam što govorim, ali ne bi ni pomislio… Ja ne bih ni pomislio da je to vrlo pouzdan način.Use a reliable method of contraception while you're taking Revolade, to prevent pregnancy.
Upotrebljavajte pouzdane metode kontracepcije tijekom uzimanja lijeka Revolade, kako biste spriječili trudnoću.With his solar andlunar theories and his trigonometry, he may have been the first to develop a reliable method to predict solar eclipses.
Sa svojim teorijama o gibanju Sunca i Mjeseca, tesvojom brojčanom trigonometrijom bio je vjerojatno prvi koji je razvio pouzdanu metodu predviđanja pomrčina Sunca.Ultrasonic shear forces are a reliable method to disperse shear-thinning materials into slurries.
Ultrazvučni smične sile su pouzdana metoda kako bi rastjerala smicanja razrjeđivanje materijala u suspenzijama.To release the plant fibres from the source material, ultrasonic grinding andhomogenization is a powerful and reliable method, that allows to process very large volumes.
Da oslobodi biljnih vlakana iz izvornog materijala, ultrazvučno mljevenje ihomogenizacija je snažan i pouzdan način, koji omogućava da obradi vrlo velikim količinama.You must use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant while you are being treated with Fycompa.
Morate upotrebljavati pouzdanu metodu kontracepcije da izbjegnete trudnoću dok se liječite Fycompom.Ultrasonic extraction is well-known and reliable method to produce extracts from various plant-based raw materials.
Ultrazvučno vađenje je dobro poznata i pouzdana metoda za proizvodnju ekstrakata iz različitih biljne sirovine.A reliable method of barrier contraception must be used in addition to hormonal contraceptives see section 4.6.
Osim hormonskih kontraceptiva mora se koristiti i pouzdana metoda barijerne kontracepcije vidjeti dio 4.6.Sonication is an effective and reliable method to synthesize fluorescent nano particles of high quality on industrial scale.
Sonication je učinkovita i pouzdana metoda za sintezu fluorescentnih čestica nano visoke kvalitete na industrijskoj razini.Use a reliable method of contraception while you are taking Inlyta and up to 1 week after the last dose of this medicine, to prevent pregnancy.
Koristite pouzdanu metodu kontracepcije dok uzimate lijek Inlyta i još tjedan dana nakon zadnje doze ovog lijeka kako biste spriječili trudnoću.Operators of those systems demand reliable method of supervision and up-to-date information on status of the system.
Operateri takvih sustava stoga zahtijevaju pouzdanu metodu kontrole i ažurne informacije o stanju njihovog sustava za uzbunjivanje.Use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant while you are being treated with Zydelig, and for 1 month after your last treatment.
Koristite pouzdanu metodu kontracepcije kako biste izbjegli trudnoću dok se liječite Zydeligom i još mjesec dana nakon završetka liječenja.Ultrasonic dispersing is a highly reliable method to produce highly viscous slurries with large amounts of solid concentration.
Ultrazvučni rasipanjem je visoko pouzdana metoda za proizvodnju visoko viskozne premaza sa velikom količinom čvrstih koncentracije.The only reliable method for waging a successful struggle against enslavement is social revolution that engages the masses in a continual struggle(evolution).
Jedina pouzdana metoda za voðenje uspje¹ne borbe protiv ropstva je socijalna revolucija koja objedinjuje mno¹tvo u neprekidnoj borbi(evoluciji).
