What is the translation of " RELIABLE METHOD " in Spanish?

• método fiable
• método confiable

Examples of using Reliable method in English and their translations into Spanish

You will see, it's not a reliable method.
Como ven, no es buen método.

Reliable method to get back pictures from hard drive.
Un método confiable para obtener imágenes desde el disco duro.

Being at the mercy of luck is not a reliable method.
El estar a merced de la suerte no es un método confiable.

Doesn't seem like a very reliable method for getting at the truth.
No parece un método confiable para conseguir la verdad.

We understand that each need requires a flexible, reliable method.
Entendemos que cada necesidad requiere de un método confiable y flexible.

It's considered a reliable method to test for certain types of allergens.
Se considera un método confiable para probar ciertos tipos de alérgenos.

Determine adhesive force of magnets(reliable method)- supermagnete.
Determinar la fuerza de sujeción de imanes(métodos serios)- supermagnete.

But, there is one reliable method to fix the issue, that is using Diskpart.
Pero, hay un método confiable para solucionar el problema, que es usar Diskpart.

DNA extraction was performed with a fast, economical and reliable method.
La extracción del ADN se realizó con un rápido, económico y confiable método.

Ultrasound is not a reliable method of diagnosing Asherman's Syndrome.
El ultrasonido no es un método confiable de diagnosticar el Síndrome de Asherman.

Withdrawal, or"pulling out" can reduce the risk of getting pregnant, but it is far from a reliable method.
Salir antes, o"la retirada" puede reducir el riesgo de resultar embarazada, pero dista mucho de ser un método confiable.

The VAS appears to be a reliable method of defining and monitoring treatment success.
El SVA parece ser un método confiable para definir y monitorear el éxito del tratamiento.

Conclusions of SODIS efficiency in the field The data collected during almost a decade of field research, demonstration workshops and monitoring at user level confirmed that sodIs is a reliable method for drinking water disinfection at household level.
Los datos recopilados durante casi una década de investigación de campo, talleres de demostración y monitoreo a nivel de los usuarios confirmó que SODIS es un método confiable para la desinfección de agua para el consumo humano a nivel doméstico.

The Software is reliable method to swiftly convert MSG to vCard with complete information.
El Software es un método fiable para convertir rápidamente MSG para vCard con información completa.

Use salinity test strips, a TDS/ salinity meter, or another reliable method to test the salinity of the pool water.
Use tiras de prueba de salinidad, un medidor de TSD/salinidad u otro método confiable para probar la salinidad del agua de la piscina.

A reliable method to distinguish the two similar species is by counting the sensory pores on the underside of the mandible.
Un método confiable de distinguir las dos especies es contando los poros sensores en la parte inferior de la mandíbula.

However, currently there is no reliable method for monitoring trends in the total stock.
Sin embargo, actualmente no existe un método fiable para el seguimiento de las tendencias en todo el stock.

A reliable method of determining public opinion and avoiding manufactured consent must be devised so as to ensure the authenticity of the expression of public will in the absence of threats of or the use of force.
Ha de diseñarse un método fiable para sondear la opinión pública y evitar un consentimiento artificial a fin de garantizar la autenticidad de la expresión de la voluntad pública en un entorno libre de amenazas y del uso de la fuerza.

The belt concept provides a reliable method of tracking packages to the divert stations.
El concepto de banda proporciona un método confiable para guiar los paquetes a las estaciones de divergencia.

More important, it provides the most accurate, efficient, reliable method of heating tanks ever developed.
Lo más importante, es que el sistema proporciona un eficiente método confiable para el calentamiento de tanques, nunca antes diseñado en el mercado.

Otherwise, there will be no reliable method for the public to verify that future impacts have or have not occurred.
Por lo contrario no habría un método confiable para que el público pueda verificar si los impactos futuras hayan ocurrido o no.

In these countries they use this system, as it's profitable and it's a reliable method which i sable to provide with water where water resources are numbered.
En dichos países implementan este sistema, ya que es rentable y es un método confiable que puede proporcionar agua donde los recursos hídricos son contados.

At the time, a reliable method allowing construction teams to estimate the in-place strength of concrete was not readily available.
En ese momento, no estaba fácilmente disponible un método confiable que permitiera a los equipos de construcción estimar la resistencia del concreto in situ.

After several attempts and dozens of installed software finally got a reliable method to watch the videos, even with subtitles, in any Android.
Depois de várias tentativas e dezenas de softwares instalados consegui finalmente um método confiável para assistir os vídeos, inclusive com legendas, em qualquer Android.

There is no reliable method to predict the depth at which narcosis becomes noticeable, or the severity of the effect on an individual diver, as it may vary from dive to dive even on the same day.
Aun así no existe ningún método confiable para predecir la severidad de los efectos de narcosis en cada individuo, estos pueden variar en cada inmersión incluso en un mismo día.

The Hytrol Model SC horizontal belt sortation conveyor provides a reliable method of tracking and sorting the company's direct mail packages.
El transportador de clasificación de banda horizontal Hytrol modelo SC brinda un método confiable de seguimiento y clasificación de los paquetes de correo directo de la compañía.

The reference to the reliable method used to retain integrity is relative since the assessment of the reliability of each method is to be carried out in light of the specific function pursued by the use of that method..
La referencia al método fiable utilizado para conservar la integridad es relativa, ya que la fiabilidad de cada método debe evaluarse a la luz de la función específica que se persigue con el empleo de ese método..

Most offshore floating production solutions(FPSO, TLP, SPAR, SEMI) require a reliable method of maintaining their physical position(mooring) in offshore waters during oil and gas production operations.
La mayoría de las soluciones de producción flotantes costa afuera(FPSO, TLP, SPAR, SEMI) requieren un método confiable para mantener su posición física(amarre) en el agua durante operaciones de producción de petróleo y gas.

While it was also suggested that a reliable method should be employed to render an authoritative or operative electronic record distinguishable from other records containing the same information, it was generally viewed that such a provision was redundant.
Si bien se sugirió también que se empleara un método fiable para poder distinguir un documento electrónico autorizado o eficaz de otros documentos que contuvieran la misma información, en general se consideró que esa disposición era redundante.

CPUE is unlikely to provide a reliable method of monitoring rattail abundance in the Ross Sea because of changes in fishing area due to variability in ice and changes with fisher behaviour with increasing experience WG-FSA-05/22.
El CPUE probablemente no proporciona un método fiable para estudiar la abundancia de los granaderos en el Mar de Ross debido al traslado de un caladero de pesca a otro ocasionado por la variabilidad del hielo marino y del comportamiento de los pescadores al adquirir mayor experiencia WG-FSA-05/22.