НЕИСТОЩИТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• sustainable
• sustainably
• management

Примеры использования Неистощительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые виды неистощительного использования.
New sustainable uses.

Средства осуществления принципа неистощительного ведения лесного хозяйства.
Means of implementation of sustainable forest management.

Отдел торговли и неистощительного использования земельных ресурсов.
Trade and Sustainable Land Management Division.

Структура- исполнитель: ЕЭК, Отдел торговли и неистощительного.
Implementing entity: ECE, Trade and Sustainable Land Management Division.

Другие направления неистощительного использования океана.
Other sustainable uses of the oceans.

Национальные механизмы создания ресурсов для неистощительного управления лесным хозяйством.
National mechanisms to generate resources for sustainable forest management.

Критерии и показатели неистощительного ведения лесного хозяйства.
Criteria and indicators for sustainable forest management.

Создание и поощрение благоприятных условий для неистощительного ведения лесного хозяйства.
Creating and promoting an enabling environment for sustainable forest management.

Создание условий для неистощительного использования природных ресурсов.
Establish conditions for the sustainable use of natural resources.

III. Другие средства осуществления принципа неистощительного ведения лесного хозяйства.
III. Other means of implementation for sustainable.

Финансирование неистощительного ведения лесного хозяйства: проблемы и возможности.
Financing sustainable forest management: challenges and opportunities.

Семь тематических элементов неистощительного ведения лесного хозяйства.
Seven thematic elements of sustainable forest management.

Стратегии неистощительного землепользования, используемые Китаем в засушливых зонах, подвергшихся опустыниванию.
China's sustainable land management policies in desertification-affected drylands.

Общие/ глобальные принципы неистощительного ведения лесного хозяйства.
General/Global Principles of Sustainable Forest Management.

Разъяснение вклада неистощительного ведения лесного хозяйства в обеспечение устойчивого развития и достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Emphasis on contribution of sustainable forest management to sustainable development and to achieving the Millennium Development Goals.

Использование критериев и показателей неистощительного характера ведения лесного хозяйства.
Use of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management.

Подчеркивают роль неистощительного ведения лесного хозяйства в обеспечении устойчивого развития и достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Emphasize the contribution of sustainable forest management to sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals.

Статистический отдел и Отдел торговли и неистощительного использования земельных ресурсов.
Statistical Division and Trade and Sustainable Land Management Division.

Благодаря Дням леса были открыты новые каналы коммуникации, которые создали условия для более широкого признания многогранного вклада неистощительного лесопользования.
Forest Days have opened new channels of communication, allowing for a greater recognition of the numerous contributions from sustainably managed forests.

Средства осуществления принципа неистощительного ведения лесного хозяйства( E/ CN. 18/ SS/ 2009/ L. 1) 2.
Means of implementation for sustainable forest management(E/CN.18/SS/2009/L.1) 2.

В период 2007- 2012 годов Мексика планирует увеличить общую площадь неистощительного лесопользования на 7, 92 млн. га.
Mexico is committed to increasing its total area of sustainably managed forests by 7.92 million hectares during the period 2007-2012.

Статистика продовольственной безопасности, неистощительного ведения сельского хозяйства и развития сельских районов.
Statistics for food security, sustainable agriculture and rural development.

В мире по-прежнему не хватает ресурсов для сбалансированной поддержки всех семи тематических элементов неистощительного лесопользования, как это определено в документе по лесам.
Globally, resources remain insufficient to address all seven thematic elements of sustainable forest management, as defined in the forest instrument, in a balanced way.

Все региональные структуры подчеркнули необходимость неистощительного ведения лесного хозяйства, с тем чтобы леса выполняли многочисленные функции в качестве источника средств к существованию.
All regional entities emphasized that forests need to be sustainably managed to serve the multiple functions of forests for the good of people's livelihoods.

Имеется также ограниченная информация относительно уровня осведомленности отдельных лиц о мерах, которые они могут предпринять в целях обеспечения сохранения и неистощительного использования биологического разнообразия.
Limited information is available on the awareness of individuals regarding measures that they can take to conserve and sustainably use biodiversity.

Были обозначены вызовы в налаживании межсекторальной координации в деле сохранения и неистощительного освоения морского биоразнообразия в районах за пределами национальной юрисдикции без всеохватного юридически обязательного мандата и рамок, устанавливающих цели и задачи.
Challenges in achieving cross-sectoral coordination to conserve and sustainably use marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction without an overarching legally binding mandate and framework setting out goals and purposes were highlighted.

В рамках данной темы предлагается обсудить такие вопросы, как: Какая инфраструктура и какой вид опыта необходимы для сохранения и неистощительного использования морского биоразнообразия?
Under this theme, it is proposed that questions under consideration may include: What infrastructure and type of expertise are needed to conserve and sustainably use marine biodiversity?

Дополнительная сумма в размере 9000 долл. США предназначается для покрытия расходов на поездки персонала, участвующего в деятельности по линии технического сотрудничества, касающейся возобновляемых источников энергии и неистощительного природопользования.
The additional amount of $9,000 would cover the travel costs of staff engaged in technical cooperation activities related to renewable energies and sustainable management of natural resources.

Государства- участники будут содействовать пониманию важности неистощительного ведения лесного хозяйства и мер, необходимых для его обеспечения, а также его распространению через средства массовой информации и включению этой тематики в образовательные программы.
Subscribing States will promote and encourage understanding of the importance of and the measures required for the sustainable management of forests, as well as its dissemination through the media, and the inclusion of these topics in educational programmes; and.

Потенциал неистощительного производства товаров и услуг, особенно потенциал местных групп населения, следует наращивать за счет таких средств, как проведение просветительской работы в общинах, развитие учебных сетей и создание ассоциаций, объединяющих представителей различных групп действующих лиц.
The capacity to sustainably produce goods and services, particularly the capacity of local populations, should be improved through such means as community-based training, education networks and associations comprised of representatives from relevant stakeholder groups.