НАДЕЖНЫХ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• reliable data
• robust data
• sound data
• reliable figures
• consistent evidence
• solid data
• valid data
• reliable estimates
• good data

Примеры использования Надежных данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наличие надежных данных.
Availability of reliable data.

Надежных данных еще не было.
No reliable data is available.

Отсутствие надежных данных о дискриминации.
Absence of reliable data on discrimination.

Обеспечение наличия согласованных и надежных данных.
Ensure availability of coherent and reliable data.

Надежных данных о масштабах деградации лесов нет.
Reliable figures on the extent of forest degradation are not available.

D Исключая Ирак ввиду отсутствия надежных данных.
D Excluding Iraq owing to the unavailability of reliable data.

Если надежных данных не имеется, просьба эту строчку не заполнять.
If you do not have reliable data, please leave this row empty.

Для многих причиной является отсутствие надежных данных.
This is largely due to the unavailability of reliable data.

Почему экономические решения требуют надежных данных о природных активах?
Why economic decisions need robust data on natural assets?

Сбор надежных данных и сведений за разные периоды и по различным странам;
Reliable data and information collection over time and between countries;

Более точные оценки можно было бы сделать при наличии более надежных данных.
More exact estimates would be possible if there were more accurate data.

Увеличение объема надежных данных по ключевым показателям злоупотребления наркотиками;
Increase in the availability of reliable data on key drug abuse indicators;

О внутреннем строении планеты Плутон достаточно надежных данных пока нет.
At present there is no sufficiently reliable data on the inner structure of Pluto.

Сбор надежных данных о лицах, которые участвуют в добровольческой( волонтерской) деятельности;
To collect reliable data about people who are involved in volunteer activities;

Одна из делегаций задала вопрос о том, как будет решаться проблема отсутствия надежных данных.
One delegation asked how the lack of reliable data would be addressed.

Служить источником надежных данных для разработки политики и регулярной отчетности Суринама;
To serve as source of reliable data for Suriname's policymaking and regular reporting.

Следует ли информировать пользователей о" плюсах" и" минусах" оперативных, но менее надежных данных?
Should users be informed of the pros and cons of fast but less reliable figures?

Марокко: сбор надежных данных о культивировании каннабиса и разработка соответствующих стратегий контроля.
Morocco: Reliable data on cannabis cultivation and related control strategies.

Для решения этих проблем необходимо создать общие системы для сбора надежных данных.
To overcome these challenges, common systems for the collecting of credible data need to be established.

Она обеспечивает более частое поступление более надежных данных, чем неавтоматизированные системы наблюдений.
It provides more frequent and more reliable data than manual observation systems.

Без надежных данных достижение ожидаемых результатов будет в значительной степени поставлено под угрозу.
Without reliable data, the achievement of expected results would be greatly jeopardized.

Однако уже сейчас ясно, что какого-либо одного источника всеобъемлющих и надежных данных не существует.
However, it is clear already that there is no single, comprehensive, reliable data source.

Необходимы основанные на надежных данных меры, конкретно направленные на защиту интересов представительниц коренных народов.
Measures based on good data are needed specifically for the benefit of indigenous women.

Одной из главных проблем, выделенных на этой Конференции, явилось отсутствие надежных данных.
One of the primary problems highlighted at that Conference had been the lack of reliable data.

Председатель также подчеркнул необходимость надежных данных, включая данные об уязвимых контингентах населения.
The Chair also stressed the need for reliable data, including data on vulnerable groups.

Наличие своевременных и надежных данных является необходимым условием для планирования политики и наблюдения за ее осуществлением.
The availability of timely and reliable data is a precondition for policy planning and monitoring.

Достижение результатов в обеих областях будет зависеть от получения надежных данных с помощью проведения исследований и обзоров.
The achievement of results in both fields will depend on obtaining reliable data by means of studies and surveys.

Основной риск для обеих областей деятельности, включающих ИС и конкурентное право, заключается в потенциальной невозможности получения надежных данных.
The major risk for both areas of activities involving IP and Competition is the eventual failure to obtain reliable data.

Содействовать сбору и распространению соответствующих и надежных данных и другой информации, представляемых государствами- членами;
Facilitate the gathering and dissemination of relevant and reliable data and other information to be provided by Member States;

На основе надежных данных о соблюдении стороны начинают все больше доверять друг другу; в то же время можно продемонстрировать добросовестный подход.
Through credible evidence of compliance, the parties can come increasingly to trust each other; good faith can be demonstrated.