ДОСТОВЕРНЫХ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• reliable data
• accurate data
• credible data
• valid data
• reliable figures
• reliable information
• sound data
• robust data
• authoritative data
• of verifiable data
• hard data

Примеры использования Достоверных данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наличие полезных достоверных данных и технологии.
Useful, reliable data and technology.

Достоверных данных о его численности нет.
There are no reliable data on their total numbers.

Однако на этот счет не имеется никаких достоверных данных.
However, no reliable data is available.

Достоверных данных о нем почти не сохранилось.
There is almost no reliable information about him.

Это должно обеспечить доступность достоверных данных.
This is to ensure availability of reliable data.

Нет достоверных данных о годе его рождения.
There is no reliable data about the year of his birth.

Аргентина упомянула о проблеме дефицита достоверных данных.
Argentina mentioned the lack of conclusive data.

Прогнозы основаны на достоверных данных, а не на гаданиях.
Predictions based on hard data, not fortunetelling.

Достоверных данных о точном числе безграмотных нет.
There is no reliable information on the exact number of illiterate people.

Не было предоставлено никаких достоверных данных по Восточной Славонии.
No reliable figures have been provided for Eastern Slavonia.

Достоверных данных о точном числе неграмотных не имеется.
There is no reliable information on the exact number of illiterate people.

Iii полезных, достоверных данных, подкрепленных надлежащей технологией;
Iii useful, reliable data, backed up by appropriate technology;

Информатор, что идет на сотрудничество, всегда предоставляет много достоверных данных.
A cooperative asset always provides more reliable intel.

Достоверных данных, касающихся объема и качества грунтовых вод, не имеется.
No reliable data is available on groundwater availability and quality.

Отсутствие достоверных данных о масштабах проблем, подлежащих решению.
Lack of reliable data on the scale of the problems to be addressed.

Еще чаще ключевые стратегические решения принимаются в отсутствие достоверных данных.
More often, key policy decisions are made in the absence of reliable data.

На данный момент достоверных данных об иммунизации детей в провинции не имеется.
There is currently no reliable data on immunization of infants provincially.

Ссылки на типовые образцы указываются по мере наличия достоверных данных по каждому виду.
References to typical samples are specified if credible data on each specie is available.

Инвентаризация церкви достоверных данных о существовании этого места поклонения.
The inventory of the church are few reliable data on the existence of this place of worship.

Вместе с тем, наиболее приоритетным направлением является обеспечение предоставления достоверных данных.
Nevertheless, a top priority was to ensure the provision of reliable data.

Провести исследование на предмет отсутствия достоверных данных об актах насилия в отношении женщин.
A study on the lack of reliable data on violence against women should be undertaken.

Достоверных данных не имеется, однако отмечается повышение уровня информированности об этих проблемах.
There were no reliable figures, but there was heightened awareness of those problems.

C Исключая оккупированные палестинские территории и Ирак изза отсутствия достоверных данных.
C Excluding the Occupied Palestinian Territories and Iraq, owing to the unavailability of reliable data.

Сбор достоверных данных о числе живорожденных детей может быть сопряжен с определенными трудностями.
The collection of accurate data on the number of children born alive can be difficult.

Определения понятия" разлученный ребенок" и отсутствия достоверных данных в отношении детей- просителей убежища;
A definition of"separated child" and a lack of reliable data on asylumseeking children;

Провести обследование, посвященное детской смертности, в целях получения актуальных и достоверных данных( Норвегия);
Conduct a survey on child mortality in order to get updated and reliable data(Norway);

Некоторые участники обратили особое внимание на отсутствие достоверных данных, особенно на региональном уровне.
Several participants highlighted a lack of reliable data, especially at the regional level.

Для стран, не имеющих никаких достоверных данных о материнской смертности, применяются статистические модели.
For countries without any reliable data on maternal mortality, statistical models are applied.

Главной проблемой в оценке прогресса страны в деле выполнения ЦРТ является отсутствие достоверных данных.
A key challenge in assessing the country's progress with regard to the MDGs was lack of verifiable data.

Вместе с тем у нас нет достоверных данных, которые позволили бы нам оценить масштабы множественной дискриминации.
However, we have no reliable data to enable us to estimate the extent of multiple discrimination.