VALID DATA на Русском - Русский перевод

• достоверных данных
• действительные данные
• валидные данные
• надежных данных

Примеры использования Valid data на Английском языке и их переводы на Русский язык

EXIF: available when the EXIF headers contain valid data.
EXIF: доступен, заголовки EXIF содержат допустимые данные.

Completeness: The amount of valid data required from a measurement system.
Полнота: количество действительных данных, требуемых от системы измерения.

An example of a positive test case: a user enters valid data to log in.
Пример положительного теста: пользователь вводит действительные данные, чтобы войти.

Upon receiving all the valid data the app runs three rounds of the lottery.
Получив все действительные данные, приложение проводит три раунда лотереи.

Backwash number was more than 100 providing for the statistically valid data.
Число промывок составило более 100, что дает статистически достоверные данные.

Only stations with> 75 per cent of valid data have been included in the map.
На карте показаны только те станции, с которых было получено более 75% достоверных данных.

With a lot more training, the model gets to the point where it generates perfectly valid data.
С еще большей тренировкой модель доходит до точки, где она генерирует совершенно правдоподобные данные.

A domain is a set of separate valid data values that.
Домен- это множество отдельных допустимых значений данных, которые.

It can be con- cluded that, if standard methodological procedures are used, school surveys should yield valid data.
Из этого можно заключить, что при использовании стандартной методологии школьные обследования должны давать валидные данные.

To enforce data restrictions, so that only valid data is entered in tables.
Гарантировать выполнение требований к данным, чтобы в таблицы попадали только« правильные» данные.

Due to that there are no valid data on the numbers of women who use contraception and on methods used most often.
В результате этого отсутствуют истинные данные о числе женщин, применяющих контрацептивные средства, и о наиболее часто используемых методах контрацепции.

Research in the area of mode 4 remains in its infancy for many reasons, availability of valid data being one of them.
Проведение исследований о четвертом способе все еще остается в зачаточном состоянии по целому ряду причин, одна из которых- наличие надежных данных.

In an effort to tackle domestic violence on the basis of valid data, the police were in the process of conducting three major studies.
В рамках усилий по борьбе с бытовым насилием на основе достоверных данных полиция в настоящее время проводит три крупных исследования.

When valid data occur(error is cleared), the second message with Status cleared is sent, and the event end time is registered.
Когда появляются валидные данные( ошибка снята), отправляется второе сообщение, в котором поле Status cleared, и дополнительно фиксируется время окончания события.

All our employees as well as service providers working for us are committed to the valid data protection regulations.
Все наши сотрудники и сотрудники фирм, предоставляющих нам услуги, имеют обязательства согласно действующему закону о защите данных.

We recognize that valid data often makes it easier to tell a story as it is, and therefore, disallows subjectivity and distortion of the facts.
Мы признаем, что достоверные данные во многом облегчают изложение фактического положения дел и, следовательно, исключают субъективность и искажение фактов.

I created a new partition of only 31558Mb, Since the RMPrepUSB indicated 31559 valid data less 1 MB I left as a precaution.
Затем я создал новый раздел только 31558Mb, с указанной RMPrepUSB 31559 достоверные данные не менее 1Мб я оставил в качестве меры предосторожности.

A valid data transfer certificate(public key infrastructure technology- PKI), which ensures the authentication of the customer and the security of the service.
Действующий сертификат данных связи( технология инфраструктуры открытого ключа- PKI), который обеспечивает аутентификацию клиента и безопасность услуги.

Our interviewers carry out the surveys that permit obtaining statistically valid data and objective answers to clear-cut questions.
Опросы, осуществляемые нашими интервьюерами, позволяют получить валидные статистически данные и объективные ответы на четко поставленные вопросы.

You will be unclear about the job and careers in the organization, so you will not be able to demonstrate that you job choice is based on valid data.
Вы будете неясны о работе и карьере в организации, таким образом, Вы не будете в состоянии продемонстрировать, что Ваш выбор работы основан на достоверных данных.

There is a need for improvements to the availability of valid data on waste generation from all sources and to national reporting under the Basel Convention.
Необходимо расширить наличие надежных данных о выработке отходов из всех источников и для национальных докладов согласно Базельской конвенции.

The system would thus support the internal process within the missions of gathering information and ensuring that their performance reports present valid data.
Таким образом, эта система будет использоваться миссиями для внутреннего сбора информации и обеспечения того, чтобы в их отчетах об исполнении бюджета отражались достоверные данные.

There is a need for improvements to the availability of valid data on waste generation from all sources and to national reporting under the Basel Convention.
Необходимо улучшить положение дел с наличием достоверных данных об образовании отходов из всех источников, а также с национальной отчетностью в рамках Базельской конвенции.

It was recalled that the global staff survey which the ICSC secretariat had carried out in 2008 had 15,000 responses and that its results had been accepted as a valid data source.
Как известно, в ходе общесистемного опроса персонала, который был проведен секретариатом КМГС в 2008 году, было получено 15 000 ответов, и его результаты были признаны допустимым источником данных.

A necessary condition for obtaining valid data, of course, is that the students in the selected classes receive the questionnaires and are willing to respond to them.
Необходимым условием получения валидных данных, безусловно, является распрост% ранение анкет среди учащихся отобранных классов и их готовность ответить на во% просы.

Harrison(1997) concluded that self-administered questionnaires(which is the kind of data collection method used in school surveys) tended to produce more valid data than interviews7.
Харрисон( 1997 год) делает вывод, что анкетирование( т. е. именно тот метод сбора данных, какой используется в школьных обследованиях), как правило, позволяет получить более валидные данные, чем интервью7.

CPR_072 If a component failure prevents the transmission of valid data for a parameter, the error indicator as described in Table 38 should be used in place of that parameter's data..
CPR_ 072 Если из-за отказа того или иного компонента передача достоверных данных о каком-либо параметре невозможна, то вместо этих данных используется указатель ошибки, приведенный в таблице 38.

The Committee recommended that Suriname, inter alia, increase its efforts to establish more programmes and services in the area of adolescent health and obtain valid data through studies on this issue.
Комитет, в частности, рекомендовал Суринаму наращивать усилия по расширению числа программ и услуг в области охраны здоровья подростков и добиться получения достоверных данных о состоянии здоровья подростков путем проведения исследований по этим вопросам.

A quantitative risk assessment, using valid data, can be more objective and more useful over time than a qualitative risk assessment developed from assumptions and random case studies.
Количественная оценка риска с использованием достоверных данных со временем может оказаться более объективной и полезной, чем качественная оценка, полученная на основе предположений и анализа случайно выбранных примеров.

Data reported may also be affected by other factors, such as the political or social context, which may make it more difficult to ensure that valid data are submitted in the reports to the annual reports questionnaire.
На представление данных могут влиять также и другие факторы, такие как политический или социальный контекст, что может затруднять обеспечение представления достоверных данных в ответах на вопросник к ежегодным докладам.