VALID DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات صحيحة
• بيانات صالحة
• البيانات الصحيحة
• بيانات سليمة

Examples of using Valid data in English and their translations into Arabic

Please enter valid data.
الرجاء إدخال بيانات صالحة

Specify no valid data or data of third parties.
تحديد أية بيانات أو البيانات الغير صالحة

Please enter valid data.
من فضلك ادخل بيانات سليمة

In that regard, concern was expressed about the length of the questionnaire and the need to collect statistically valid data.
وفي هذا الصدد، أُعرب عن قلق بشأن طول الاستبيان والحاجة إلى جمع بيانات صحيحة إحصائيا

Please enter valid data.
الرجاء إدخال البيانات الصالحة

Due to that there are no valid data on the numbers of women who use contraception and on methods used most often.
وبسبب ذلك، لا توجد بيانات صحيحة عن عدد النساء اللاتي يستخدمن وسائل منع الحمل ولا عن الأساليب الأكثر استخداما

There was an error. Please enter the valid data.
خطأ. الرجاء إدخال بيانات صحيحة

Completeness: The amount of valid data required from a measurement system.
Completeness الاكتمال: كمية البيانات السليمة المطلوبة من نظام للقياس

We will provide you with 100% proper valid data.
سنوفر لك بيانات صالحة صالحة بنسبة 100

The sql query works perfect when i gave a valid data, if the input is not available in sql it will return a nul.
يعمل استعلام sql بشكل مثالي عندما قدمت بيانات صالحة، إذا لم يكن الإدخال متاحًا في sql فسوف يُرجع نتيجة فارغة النت

We will provide you with 90% accurate valid data.
سنوفر لك بيانات صحيحة دقيقة بنسبة 90

A network of focal points representing all the areas of the Operation, headed by the Chief of Staff, have also been designated to collect valid data for the constitution of the portfolio of evidence to substantiate actual indicators of achievement and actual outputs reported in the performance reports.
وجرى كذلك تعيين شبكة من جهات التنسيق تمثل كل مجالات العملية، ويرأسها رئيس الأركان، وعُهد إليها بجمع بيانات صالحة لإنشاء" حافظة الأدلة" لدعم مؤشرات الإنجاز الفعلية والنواتج الفعلية التي يجري الإبلاغ عنها في تقارير الأداء

Something went wrong, Please make sure you entered a valid data.
يوجد خطأ، يرجى التأكد من إدخال البيانات الصحيحة

The third proposal, which the CCAQ members saw as a last resort if their second proposal, i.e., a new data collection exercise, failed to yield valid data, was for the definition of a new out-of-area component based on objective data related to the expenditure patterns of international staff.
أما اﻻقتراح الثالث، والذي يعتبره أعضاء اللجنة اﻻستشارية ملجأ أخيرا إذا فشل اقتراحهم الثاني، أي عملية جديدة لجمع البيانات، في الحصول على بيانات صالحة، فهو وضع تعريف لعنصر جديد هو اﻹنفاق خارج المنطقة على أساس بيانات موضوعية تتصل بأنماط إنفاق الموظفين الدوليين

The system would thus support the internal process within the missions of gathering information and ensuring that their performance reports present valid data.
ومن ثم، سيدعم النظام عمليات جمع المعلومات داخل البعثات ويضمن أن تقدم تقارير أدائها بيانات صحيحة

In addition, the HEIF format takes into account the"valid information" of the photo, such as in the case of an overexposed photo, the parts of the"burnt" photo will not contain valid data and therefore will not take up space, unlike the common JPG format that regardless how the shot is taken always occupies the exact same disk space.
بالإضافة إلى ذلك، يأخذ تنسيق HEIF في الاعتبار"المعلومات الصحيحة" للصورة، كما في حالة وجود صورة معرّضة بشكل مفرط، لن تحتوي أجزاء الصورة"المحروقة" على بيانات صالحة وبالتالي لن تشغل مساحة، على عكس تنسيق JPG الشائع الذي بغض النظر عن كيف تؤخذ لقطة النار دائما نفس مساحة القرص بالضبط

It was recalled that the global staff survey which the ICSC secretariat had carried out in 2008 had 15,000 responses and that its results had been accepted as a valid data source.
وقد أُشير إلى أنّ الدراسة الاستقصائية العالمية للموظفين التي أجرتها أمانة اللجنة في عام 2008 كانت قد اعتمد على ردود وردت من 000 15 مشارك، وأنّ نتائجها قد اعتُمدت كمصدر سليم للبيانات

A replay attack, sometimes also called a playback attack, is a cyber attack in which the malicious entity intercepts and then repeats a valid data transmission going through a network. Owing to the validity of the original data(which typically comes from an authorized user) the network's security protocols treat the attack as if it were a normal data transmission.
يُعد هجوم إعادة الإرسال والذي يُطلق عليه أحيانًا هجوم التشغيل هجومًا إلكترونيًا حيث يعترض فيه الكيان الخبيث الإتصال ثم يكرر إرسال بيانات صالحة عبر شبكة وبسبب صلاحية البيانات الأصلية(التي تأتي عادة من مستخدم مصرح له) تعالج بروتوكولات الأمان الخاصة بالشبكة الهجوم كما لو كان إرسال بيانات عادي

Form Incomplete: Please fill valid data.
البيانات غير كاملة: رجاء إدخل البيانات الصحيحة

These differences arise from the specific needs and context of usability testing; practitioners should be aware of these differences and adjust their method to meet their needs while still collecting valid data. For example, they may need to prompt for additional information more often than Ericsson and Simon would allow, but should take care not to influence what participants say and do.
أن ظهور هذه الاختلافات من الاحتياجات المحددة وسياق اختبار قابلية الاستخدام؛ يجب أن يكون الممارسون على دراية بهذه الاختلافات وتعديل طريقتهم لتلبية احتياجاتهم مع الاستمرار في جمع البيانات الصالحة. على سبيل المثال، قد يحتاجون إلى المطالبة بمعلومات إضافية أكثر مما يسمحون به كل من إريكسون وسيمون، ولكن يجب أن يحرصوا على عدم التأثير على ما يقوله المشاركون ويفعلونه

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:(a) ESCWA member States show commitment to the recommendations of the International Conference on Financing for Development(Monterrey Consensus);(b) there is increasing recognition by member States of the importance of regional economic cooperation in an era of globalization;(c) there is the political will to ratify/adopt transport agreements and transport facilitation measures;(d) valid data and databases on trade, finance and transport-related statistics are available.
من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه إذا افترض ما يلي:(أ) أن تبدي الدول الأعضاء في الإسكوا التزاما بتوصيات المؤتمر الدولي لتمويل التنمية(توافق آراء مونتيري)؛(ب) أن يتزايد إدراك الدول الأعضاء لأهمية التعاون الاقتصادي الإقليمي في عصر العولمة؛(ج) أن تكون هناك إرادة سياسية للتصديق على اتفاقيات للنقل وتدابير تيسير النقل أو لاعتماد هذه الاتفاقيات والتدابير؛(د) وجود بيانات وقواعد بيانات صحيحة للإحصاءات المتعلقة بالتجارة، والمالية، والنقل

Select a date within the range of 90 days from today. Please enter a valid data for currency conversion.
اختار تاريخ في نطاق 90 يوم فضلاً ادخل بيانات صحيحة لتحويل النقدية

The Committee recommended that Suriname, inter alia, increase its efforts to establish more programmes and services in the area of adolescent health and obtain valid data through studies on this issue.
وأوصت اللجنة سورينام بجملة أمور، منها أن تضاعف جهودها لوضع المزيد من البرامج وتقديم المزيد من الخدمات في مجال صحة المراهقين وأن تجمع بيانات صحيحة من خلال إجراء دراسات حول هذه القضية(104

If the Commission establishes the format of the data and information, while not restricting the freedom of the coastal State to present adequate valid data, it may wish to specify the following as recommendations.
وإذا حددت اللجنة شكل البيانات والمعلومات، دون وضع قيود على حرية الدولة الساحلية في تقديم بيانات سليمة كافية، قد تود أن تبيﱢن ما يلي في شكل توصيات

The Committee recommends that the State party, taking into account the Committee ' s general comment No. 4(2003) on adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child, increase its efforts to establish more programmes and confidential services in the area of adolescent health and to obtain valid data on adolescent health concerns through, inter alia, studies on this issue.
وتوصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف، مع مراعاة التعليق العام رقم 4(2003) بشأن صحة المراهقين ونمائهم في إطار اتفاقية حقوق الطفل، بزيادة جهودها الرامية إلى وضع المزيد من البرامج والخدمات التي تراعي السرية في مجال صحة المراهقين والحصول على البيانات الصحيحة بشأن الشواغل المتعلقة بصحة المراهقين عن طريق جملة أمور منها إجراء دراسات حول هذه المسألة

Data reported may also be affected by other factors, such as the political or social context, which may make it more difficult to ensure that valid data are submitted in the reports to the annual reports questionnaire.
كما أن البيانات المبلّغ بها قد تتأثر بعوامل أخرى، مثل السياق السياسي أو الاجتماعي، الذي يمكن أن يزيد من صعوبة ضمان تقديم بيانات صحيحة في الردود على الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية

The Committee recommends that the State party increase its efforts to develop and implement programmes and services, including child-friendly and confidential health care, rehabilitation and counselling, in the area of adolescent health and to obtain valid data on adolescent health concerns through, inter alia, studies on this issue.
توصي اللجنة بأن تعمل الدولة الطرف على زيادة جهودها الرامية إلى وضع وتنفيذ برامج وخدمات، بما في ذلك خدمات للرعاية الصحية وإعادة التأهيل وتقديم المشورة بشكل سرِّي وملائم للأطفال، في مجال صحة المراهقين، وإلى الحصول على بيانات صحيحة عن الشواغل الصحية للمراهقين من خلال، في جملة أمور، إجراء دراسات تتناول هذه القضية

You are allowed to enter 255 characters only Please fill in this field Please enter valid e-mail format Please enter numbers only Something went wrong, Please make sure you entered a valid data. You have successfully registered for our newsletter.
مسموح بأضافة 225 حرف فقط يرجى ملئ هذا الحقل يرجى إدخال صيغة بريد إلكتروني صالح يرجى إدخال أرقام فقط يوجد خطأ، يرجى التأكد من إدخال البيانات الصحيحة لقد سجلت بنجاح في النشرة الإخبارية لدينا

The Committee urges the State party to increase its efforts to establish more child-friendly programmes and services in the area of adolescent health and to obtain valid data on adolescent health concerns through, inter alia, studies on this issue.
تحث اللجنة الدولة الطرف على بذل مزيد من الجهود لوضع برامج وخدمات أكثر استجابةً لاحتياجات الطفل في مجال صحة المراهقين وللحصول على بيانات صحيحة عن الشواغل المتعلقة بصحة المراهقين بطرق عدة منها إجراء دراسات في هذا الموضوع

The network had been established under the ICRI umbrella for monitoring reefs, as an integral component of the operational phase of the Global Ocean Observing System(GOOS) Initial Observing System(IOS) and had provided valid data for the management, conservation and sustainable use of coral reefs.
وقد أنشئت هذه الشبكة تحت اﻹشراف العام للمبادرة الدولية للشعاب المرجانية من أجل رصد الشعاب، بوصفها عنصرا متكامﻻ من المرحلة التشغيلية للنظام العالمي لمراقبة المحيطات ونظام المراقبة اﻷولية، وقد قدمت هذه الشبكة بيانات صحيحة ﻹدارة الشعاب المرجانية، وحفظها واستخدامها على نحو مستدام

How to use "valid data" in a sentence

The survey resulted in valid data from 120 companies.

Valid data was available for four of those sites.

Second up, valid data corresponds to constraints of ranges.

The first buffer indicates whether valid data is available.

Valid data is required to make sound business decisions.

stack contains valid data when we switch to it.

If valid data is returned, 'error' will be null.

Do I have valid data for analyzing improvement potentials?

March 22, 21st of my valid data to like.

Both use valid data to drive very different objectives.