What is the translation of " VALIDE DATEN " in English?

• valid data

Examples of using Valide daten in German and their translations into English

Keine Medienbrüche, dadurch hohe valide Daten.
No media breaks, therefore, extremely valid data.

Jederzeit valide Daten fürs Controlling generieren.
Generate valid data for controlling at all times.

Play hatten wir schnell valide Daten im Portal.
Play meant we quickly had valid data in the portal.

Sie benötigen valide Daten oder Informationen für Ihre operativen Entscheidungen?
You need sound data on which to base your decisions?

F√ľr 81,6% der Population konnten valide Daten erhalten werden.
Valid data could be obtained for 81.6% of the population.

Crowdsourcing kann valide Daten bei der Marktforschung liefern- und wird bei Start-ups immer beliebter.
Crowdsourcing can provide valid data for market research- and is becoming more and more popular with start-ups.

Wie viele App-Nutzer benötigt ihr, um valide Daten zu erhalten?
How many users do you require to generate relevant results?

Unsere Präzisionslaufbänder unterstützen seit Jahrzehnten Sportwissenschaftler in der Forschung und liefern präzise und valide Daten.
Our high performance treadmills support sports scientists in the research and provide accurate and valid data.

Integriert, so dass Sie mit wenig Konfigurationsaufwand valide Daten über das Klickverhalten Ihrer Empfänger erhalten.
Is integrated into the elements, so you can obtain valid data about recipient click behavior.

FarmOnline® sichert dem Erzeuger einen schnellen Zugriff auf valide Daten.
FarmOnline® ensures the producer quick access to valid data.

Mit erweiterten Tests sorgen wir dafür, dass valide Daten zur Lebensdauer und Langzeit-Robustheit zur Verfügung stehen.
With further tests we make sure that valid data is available for service life and long-term robustness.

Die Sensoren in den Geräten werden zwar immer besser, aber sie sind nicht gemacht, um valide Daten zu erheben, so Neisecke.
Although the sensors in the devices keep on improving, they are not made for collecting valid data, states Neisecke.

So liefert das neue System valide Daten, denen die Flughafenbetreiber wieder vertrauen können und läuft auch bei der Softwareverteilung rund.
The new system delivers valid data that the airport operators can again rely on, and it is also running smoothly during software distribution.

Daneben setzen auch Versicherungen Anreize für einen gesunden Lebenswandel und bieten im Austausch für valide Daten niedrigere Prämien.
Moreover, insurance companies use incentives to encourage healthier lifestyles and offer lower premiums for valid data.

Ohne diese Fakten, beziehungsweise ohne zuverlässige und valide Daten, können Entscheidungsprozesse zu einer großen Herausforderung werden oder sogar in die Irre führen.
In the absence of data, or reliable and valid data, effective decision-making can be extremely challenging and/or misguided.

Vor dem Hintergrund der zunehmenden Alterung der Gesellschaft als eine Folge des demographischen Wandels braucht diese Thematik bereits jetzt Weitblick und valide Daten.
Given that German society is steadily aging as a result of demographic change, this issue requires foresight and hard data.

Valide Daten für die Fahrstilbewertung: Die TISLOG Truckbox liefert an Zentrale und Fahrer Daten wie Bremsverhalten, Fahrgeschwindigkeit oder auch Gaspedalbewegungen.
Valid data for Driving Style Evaluation: The TISPLUS Truckbox transmits driver data such as braking, driving speed or accelerator pedal movements to the headquarters.

In Anbetracht knapper Ressourcen sind die Entscheidungsträger im Gesundheitswesen auf repräsentative, valide Daten zu Kosten und Effekten von COPD angewiesen.
In view of limited health care resources, decision makers are in need of representative and valid data concerning costs and outcomes of COPD.

Liegen valide Daten aus nicht standardisierten Prüfverfahren und Informationen, die nicht aus Labortests hervorgegangen sind, vor, sind diese bei der Einstufung zu berücksichtigen, sofern sie die Anforderungen gemäß Anhang XI Abschnitt 1 der Verordnung(EG) Nr. 1907/2006 erfüllen.
Where valid data are available from non-standard testing and from non-testing methods, these shall be considered in classification provided they fulfil the requirements specified in section 1 of Annex XI to Regulation(EC) No 1907/2006.

Bei der Eingabe der Daten wird systemseitig eine Plausibilitätsprüfung durchgeführt, sodass über den gesamten Prozess valide Daten erfasst und Nacharbeiten im SAP-System auf ein Minimum reduziert werden.
When entering the data, a plausibility check is performed so that the entire process detects valid data and rework within the SAP system is reduced to a minimum.

Auf Versuche mit dem Gemisch von Pro­ dukten kann verzichtet werden, wenn- valide Daten über jeden der Bestand­ teile des Gemisches vorliegen, so dass eine Einstufung des Gemisches nach den in der Richtlinie 1999/45/EG und der Verordnung(EG) Nr. 1272/2008(Einstufung, Kenn­ zeichnung und Verpackung) fest­ gelegten Regeln möglich ist und Sy­ nergieeffekte zwischen den Bestand­ teilen nicht zu erwarten sind.
Testing on the mixture of products does not need to be conducted if:- there are valid data available on each of the components in the mixture to allow classification of the mixture according to the rules laid down in Directive 1999/45/EC and Regulation(EC) No 1272/2008(CLP), and synergistic effects between any of the components are not expected.

Seit mehr als 20 Jahren ist Botulinumtoxin die Therapie der Wahl zur Behandlung des essentiellen Blepharospasmus, bisher gab es jedoch kaum valide Daten zur Langzeitverträglichkeit und Wirksamkeit an größeren Patientenkollektiven.
For more than 20 years botulinum-toxin has been the treatment of choice in patients with essential blepharospasm. However, up to now data on the long-term efficacy and safety of the drug in large groups of patients have been rare.

Das Erstellen mehrerer Tracking-ID's hilft Dir nicht nur bei der Auswertung Deiner Berichte, sondern gibt Dir auch die Möglichkeit, die Leistung mehrerer Affiliate Webseiten differenziert zu betrachten und valide Daten zu erhalten.
The creation of several Tracking IDs not only helps you in the evaluation of your Reports, but also gives you the opportunity to look at the performance of several affiliate websites, differentiating them in order to separate out valid data.

Morgen soll es ähnlich sein, damit sind all unsere Daten valide.
Tomorrow is meant to be similar tomorrow, so all our data will be valid.

Eine inhaltlich fundierte Interpretation von Evaluationsergebnissen setzt voraus, dass die erhobenen Daten valide sind.
A well-founded interpretation of evaluation results requires the data to be valid.

Implementieren Sie Algorithmen, um sicherzustellen, dass zur Verarbeitung an Banken übermittelte Daten valide sind.
Implement algorithms to ensure data provided to banks for processing is valid.

Bitte beachten Sie, dass wir die Verwendung dieses Dienstes nicht empfehlen können, da die Daten nicht valide sind.
Please note that we do not recommend using this service since the data is not valid.