What is the translation of " VALIDATOR " in English?

• validator

Examples of using Validator in German and their translations into English

Hinweis: Manche Programme behaupten fälschlicherweise Validatoren zu sein.
Note that some programs claim to be validators but really are not.

Wenn dies am Validator geschieht, ist ein Papierfahrschein beim Fahrer zu kaufen.
In case this occurs at the validator, you have to acquire a paper ticket from the driver.

Würde man dies nicht machen, bekäme man als Ergebnis vom Validator"Dateiformat nicht untersützt.
If one would not make this, one becomes back as result from the validator"File format not supported.

Validatoren werden hauptsächlich in Modelklassen(also Ablegern von CFormModel oder CActiveRecord) verwendet.
A validator is mainly used in a model class one that extends from either CFormModel or CActiveRecord.

Es ist aber nicht alles hundertprozentig valide; wie auch, wenn der Validator selbst noch ein Provisorium ist?
Not everything is one-hundred percent valid; and how should it, as the validator itself is still provisional?

Begleiten Sie die MS Validator auf ihrem Weg von New York nach Umeå, Schweden, und lernen Sie die Teilsysteme von STM in Aktion kennen.
Join the M/S Validator on its way from New York to Umeå, Sweden, and see the STM services in practice.

Integritätsanforderungen werden für NAP-Server mit einer entsprechenden Software definiert, die Systemintegritätsprüfung(System Health Validator, SHV) genannt wird.
Health requirements are defined on NAP servers using corresponding software called system health validators SHVs.

So werden sie zwar vom Validator überlesen, der Browser wird aber später trotzdem gezwungen, sie per document.
This way they will be ignored by the validator, the browser, however, will later be forced to embed and display them via document.

Wählen Sie unter Settings das Stiftsymbol aus, um Validate body, query string parameters, and headers aus dem Dropdown-Menü Request Validator auszuwählen.
Under Settings, choose the pencil icon and then choose Validate body, query string parameters, and headers from the Request Validator drop-down menu.

Der PDF/A Validator wurde dabei- aus Gründen der Ausfallsicherheit- auf zwei voneinander unabhängigen Linux-Systemen bereit gestellt.
The PDF/A Validator was installed on two physically independent Linux systems, providing for redundancy coverage in case of outage.

Das Wählerverzeichnis registriert die Anfrage und bittet den Validator um den Token(=Sicherheitsschlüssel) für den Wähler, wenn er dessen ID erkannt hat.
The electoral roll registers the request and asks the validator for the token(security key) of the voter when it has recognised the voter's ID.

Der PDF Validator ist nahtlos in die 3-HeightsTM PDF to PDF/A Converter Komponente und die 3-HeightsTM Document Converter Lösung integriert.
The PDF Validator is seamlessly integrated into the 3-HeightsTM PDF to PDF/A Converter component and in the 3-HeightsTM Document Converter solution.

Interessant an dieser Stelle ist, dass man denken würde, der Validator könnte doch eine RequestScoped Bean sein, in welche man die Werte injeziert.
One of the curious things here is that one would expect to be able to make the validator a RequestScoped bean and then have it injected in the controller.

Sobald die Wahl versiegelt ist, sind alle Sicherheitsparameter aktiviert und die Daten werden an die Wahl-Urne, das Wählerverzeichnis, den Validator und Wahl-Administrator verteilt.
Once an election is sealed, all security parameters are activated and the data is distributed to the ballot box, the electoral roll, the validator and the election administrator.

Nun kann auf Ebene einer Collection ein sogenannter Validator definiert werden, der bei schreibenden Operationen Typ- und sogar inhaltliche Prüfungen ausführt.
Now you can define a so called validator on the collection level that can perform type checking and even semantic checks.

Wenn Sie eine der obigen Validierungen auswählen, um sie für eine API-Methode zu aktivieren, fügt die API Gateway-Konsole die Validierung zur Zuweisung RequestValidators Validator der API hinzu sofern sie dort noch nicht vorhanden ist.
When you choose one of the above validators to enable it on an API method, the API Gateway console will add the validator to the API's RequestValidators map, if the validator has not already been added to the validators map of the API.

Dabei sind Wählerverzeichnis, Wahlurne, Validator und Wahlvorstands-Client systemisch getrennt auf verschiedenen Servern installiert.
The electoral roll, ballot box, validator and election committee client are installed on different servers in accordance with the separation of powers.

Um eine Anforderungsvalidierung zu aktivieren oder zu deaktivieren, wählen Sie das Bleistiftsymbol aus dem Request Validator -Dropdown-Menü aus und wählen Sie eine der aufgeführten Optionen aus.
To enable or disable request validation, choose the pencil icon from the Request Validator drop-down menu and choose one of the listed options.

Gleichzeitig erweiterten wir das Netz der Validatoren auf der U-Bahnlinie C: Letňany, Prosek, Chodov und auf der U-Bahnlinie B: Křižíkova und Rajská zahrada.
At the same time, we also expanded the validator network on metro line C: Letňany, Prosek, Chodov and on line B: Křižíkova andRajská zahrada.

Neben Adobe Acrobat Professional 8 sind dies unter anderem pdfaPilot und pdfInspektor4 von callas software, 3-Heights PDF Validator von PDF Tools, LuraDocument PDF Validator von LuraTech, PDF/A Live!
In addition to Adobe Acrobat Professional 8, there are the pdfaPilot and pdfInspektor4 from callas software, the 3-Heights PDF Validator from PDF Tools, the LuraDocument PDF Validator from LuraTech, PDF/A Live!

Nun prüft der Validator, ob die Zugangsdaten als stimmberechtigter Eintrag in seiner Datenbank vorhanden sind und sendet dann das Token an das Wählerverzeichnis, das diesen wiederum an den Wähler weitergibt.
The validator then checks whether the access data as a voting entity exists in its database and then sends the token to the electoral roll which in turn passes this to the voters.

Nach der Abfertigung(Check-in) und der Prüfung der Bordkarten durch den Validator folgt die Passkontrolle, die Sicherheitskontrolle befindet sich erst direkt im Gate.
After check-in and boarding pass control by the validator, passport control follows, with the security check being performed directly at the gate.

Dies beinhaltet nicht nur volle Unterstützung für CRUD Operationen auf Entitäten in Drupal core, sondern auch eine neue Entity Field API neben der zugrunde liegenden, brand neuen Typed Data API und einem Entity-Validierungssystem auf Basis der Symfony Validator Komponente.
That involves not only full CRUD operation support for entities in core, but introducing a new Entity Field API along with the underlying brand new Typed Data API and an Entity validation system based upon the Symfony validator component.

Zur Sicherstellung von Qualitäts- und Rechtssicherheitsaspekten prüft der PDF/A Validator, dass sämtliche ins DMS fliessende Dokumente die gewünschte Konformität erfüllen.
The PDF/A Validator then verifies that all of the documents flowing into the DMS are fully compliant to guarantee aspects of quality and legal certainty.

Bei Ankunft am Validator genügt es, den Strichcode Ihrer ausgedruckten Bordkarte an den grün beleuchteten Sensor anzulegen und der Validator prüft automatisch Ihre Bordkarte und ermöglicht den Zugang zur Sicherheits-(Terminal 2) oder Pass-(Terminal 1) Kontrolle.
At the validator, you simply press the bar code on your printed boarding pass onto the green-illuminated scanning sensor and the validator checks your boarding pass automatically and allows you to proceed to security(Terminal 2) or passport control Terminal 1.

Ausserdem bietet unser CSS Cruncher eine Validierung des Codes mit dem Offiziellen W3C CSS Validator, wodurch dein CSS Code besser von den existierenden Browsern verarbeitet werden kann.
Furthermore our CSS Cruncher validates your CSS code with the official W3C CSS validator, which is an advance for your code, it will work with all standard compliant browsers.

Der SimSci Logic Validator schafft hier Abhilfe und bietet Sicherheit durch die wiederverwendbare, erweiterbare, automatisierte Validierung sicherheitstechnischer Systeme, indem der gesamten Prozess automatisiert und vereinfacht wird, ohne die Testgenauigkeit zu verringern.
The Logic Validator decouples this requirement freeing up critical engineering resources when they are needed most. It provides safety assurance through reusable, extendable, automated safety instrumented system validation by automating testing and streamlining the entire testing process without reducing the testing fidelity.

Sie könnten sparen 6 Milliarden Euro pro Jahr in Italien mit einfachen Maschinen validator in jeder Apotheke, um sicherzustellen, dass die Medikamente nur nach Eingabe der Karte senitaria zurückgezogen werden.
You could save 6 billion a year in Italy with simple machines validator in every pharmacy to make sure that the drugs can be withdrawn only after entering the card senitaria.

Zusätzlich wurden die Stichproben mit dem Prüfprogramm(Validator) von W3C getestet. Das bedeutet, die Beispiele haben die Prüfung bestanden, es handelt sich also um einen Test der Dokumente, nicht des Prüfprogrammes.
Additionally the samples are checked with the validator of W3C- this means, that the examples passed the validator, it is a check of the documents, not of the validator..

MwSt.(*) MwSt. gilt nur für Kunden und italienischen Unternehmen Endkunden Email Validator(für ServiceSMTP-Kunden) Geben Sie Ihren ServiceSMTP-Account in die Felder der Bestellung ein, um Ihren Preisnachlass zu bestätigen.
VAT(*) VAT only applied to UE individual customers and Italian business customers Email Validator(for ServiceSMTP Customers) Please specify your ServiceSMTP account on the order message field to apply for your dedicated discount.