What is the translation of " VALID DATA " in Hungarian?

• érvényes adatokat
• valós adatait
• érvényes adatok
• hiteles adatokat

Examples of using Valid data in English and their translations into Hungarian

No valid data Object.
Érvényes adatok nélkül Object.

Please give valid data!
Kérjük adjon meg érvényes adatokat!

No Valid Data Found in File.
Nem található értelmezhető adat a fájlban.

Please enter valid data.
Kérjük, adja meg az érvényes adatokat.

In the course of shopping/registration, Users shall provide their own, valid data.
Felhasználó a vásárlás/regisztráció során köteles a saját, valós adatait megadni.

The selected message is not a valid data collection reply.
A kijelölt üzenet nem érvényes adatok gyűjtése válasz.

Good decisions should be based on meaningful and valid data.
A jó döntésekhez jó adatokra kell támaszkodni, korrekt és valóságalapú adatokra.

The disk may contain valid data partitions. convert basic[noerr].
A lemez tartalmazhat érvényes adatpartíciókat. convert basic[noerr].

Required proportion of valid data.
Szükséges érvényes adathányad.

Pass on the accurate and valid data, your HR team will appreciate it.
Szolgáljon pontos és valid adatokkal a HR részleg számára- értékelni fogják.

We will provide you with 90% accurate valid data.
Pontos, érvényes adatokat szolgáltatunk Önnek.

The User is obliged to give valid data of his/her own in the course of purchase/registration.
Felhasználó a vásárlás során köteles a saját, valós adatait megadni.

Create a message that helps users understand what valid data looks like.
Hozzon létre egy üzenet, amely segít a felhasználók megtudhatják, hogy milyen érvényes adatok néz ki.

Do not forget to give valid data so that we can fulfil your orders.
Ne feledje, hogy érvényes adatokat kell megadnia, mert csak úgy tudjuk teljesíteni megrendeléseit.

After 1 July 2018 all received data shall be considered as valid data provision.
Július 1. után minden beérkezett adat érvényes adatszolgáltatásnak számít.

On registration it is advisable to enter valid data, because they will be needed for later services(e.g. newsletter).
Regisztrációnál a saját érdekében érdemes valós adatokat megadni, hiszen később a szolgáltatásoknál(pl. hírlevél) ezekre szükség lesz.

Returns a Boolean value that indicates whether an expression contains no valid data(Null).
Olyan logikai értéket ad eredményül, amely jelzi, hogy egy kifejezés nem tartalmaz érvényes adatot(Null).

This feature can help ensure that only valid data is sent to the external data source.
Ez a funkció biztosítja, hogy csak érvényes adatokat küldi el a külső adatforráshoz.

Users can access the system's central database via the internet, thus they always receive up-to-date and valid data.
A felhasználók az interneten keresztül érhetik el a rendszer központi adatbázisát, így mindig frissített és érvényes adatokat kapnak.

We did not expect to get valid data so quickly. With the data we were able to directly identify potential savings. bit.
Nem gondoltuk volna, hogy ilyen gyorsan érvényes adatokhoz juthatunk, amelyekkel azonnal és közvetlenül azonosítani tudjuk a megtakarítási lehetőségeket. A bit.

Easy Office Recovery recovers deleted Microsoft Office documents and extracts valid data with Easy Office Recovery.
Easy Office Recovery felépüléséig törölt Microsoft Office dokumentumokat és érvényes kivonatok adatait Easy Office Recovery.

Upon complying with a valid data erasure request, we will take all reasonable practical steps to erase the data..
Ha egy az adatok törlésére irányuló, jogos kérelmet teljesítünk, minden észszerű, gyakorlati lépést megteszünk a vonatkozó adatok Törlésére.

Slovakia failed to ensure an appropriate number and type of sampling points and to provide sufficient valid data.
Szlovákia nem gondoskodott arról, hogy elegendő számú és megfelelő típusú mintavételi pont működjön az ország területén, és nem szolgált elegendő érvényes adattal.

Valid Data is consistent throughout the information system(records do not contradict each other) and data records reflect the situation as it could be observed on the spot.
Érvényes Az adatok az információs rendszer egészében megegyeznek(a rögzített adatok nem mondanak ellent egymásnak), és az adatrekordok a helyszínen rögzített állapotot tükrözik.

This was a smaller test than we have had for the other penis pills proven to work, but it was more than enough to get a statistically valid data.
Ez egy kisebb teszt, mint már volt, a többi pénisz tabletták bizonyítottan működik, de ez több volt, mint elég ahhoz, hogy statisztikailag érvényes adatokat.

Participation in this survey gives important feedback to our LGBTQ community media and organizations, and provides valid data to companies interested in serving our community, sponsoring our charities, and supporting their LGBTQ employees.
A felmérésben való részvétel fontos visszajelzést ad az LMBTQ médiának és szervezeteknek, és hiteles adatokat nyújt azoknak a vállalatoknak, akik érdekeltek a közösség kiszolgálásában, akik szponzorálják közösségünk jótékonysági kezdeményezéseit, és támogatják saját LMBTQ munkavállalóikat.

This was a smaller test than we have had for the other penis pills proven to work, but it was more than enough to get a statistically valid data.
Ez egy kisebb vizsgálat, mint a már valóban volt a különböző egyéb pénisz tabletták megerősítette működéséhez, de ez volt elegendő ahhoz, hogy statisztikailag jogos adatokat.

Where valid data were available in the public domain, it would be a simple matter to determine both the date of peak and the rate of subsequent decline, but as it is, we find the maze of conflicting information, ambiguous definitions, and lax reporting procedures.
Hol érvényes adatok álltak rendelkezésre, a nyilvánosság, ez egy egyszerű dolog, hogy meghatározzák mind az időpont, a csúcs pedig az arány a későbbi csökken, de mint az, hogy megtaláljuk a labirintus az egymásnak ellentmondó információk, egyértelmű meghatározásokat, lax adatszolgáltatási eljárások.

One person did say that the information in the file was real, but it must be said that even without their confirmation, there should be little doubt in anyone's mind that the exposed documents contain valid data.
Az egyik ember azt állította, hogy az aktában szereplő információk valódiak, de azt kell mondani, hogy megerősítésük nélkül semmi kétség nem lehet senkinek a gondolatában, hogy a feltárt dokumentumok érvényes adatokat tartalmaznak.

Participation in this survey gives important feedback to our LGBTQ community media and organizations, and provides valid data to companies interested in serving our community, sponsoring our charities, and supporting their LGBTQ employees.
Alkalommal megrendezett, az LMBTQ közösséget vizsgáló felmérésében! A felmérésben való részvétel fontos visszajelzést ad az LMBTQ médiának és szervezeteknek, és hiteles adatokat nyújt azoknak a vállalatoknak, akik érdekeltek a közösség kiszolgálásában, akik szponzorálják közösségünk jótékonysági kezdeményezéseit, és támogatják saját LMBTQ munkavállalóikat.