What is the translation of " VALID " in Hungarian?

• érvényes
• megalapozott
• érvénytelen
• helytálló
• érvényessége
• valid
• érvényesek
• érvényesnek
• érvényessé
• érvényességét
• érvényességének
• helytállóak
• megalapozottak
• érvénytelennek
• érvényesség
• megalapozottnak

Examples of using Valid in English and their translations into Hungarian

No valid card.
Érvénytelen kártya.

The map is still valid today.
A térkép ma is helytálló.

Ticket valid for one day.
A jegy érvényessége egy nap.

His reasons are equally valid.
Annak ugyanúgy van érvényessége.

It remains valid for a few days.
Megtartja érvényességét néhány napig.

URL'%1'is not valid.
Érvénytelen URL, nem lesz feldolgozva:"% 1".

Valid This is a valid signature on the key;
Valid Ez egy érvényes aláírás a kulcson.

Now we know the DNA test wasn't valid.
A DNS teszt érvénytelen volt.

These are negative but valid descriptions.
Ezek negatív, ám helytálló jellemzések.

Valid for 5 months following the first use.
Érvényessége 5 hét az első felhasználástól számítva.

The website must be created using valid(X)HTML.
A website használjon valid (X)HTML-t.

A passport valid for at least two years.
Egy nemzetközi útlevél érvényessége legalább 2 Évek.

I don't agree that your concerns are valid.
Nem azt vitatom, hogy az aggodalmaid ne lennének helytállóak.

Job no longer valid, operation is not enabled.
A feladat már érvénytelen, ezért a művelet nem engedélyezett.

Next Step The selected partition is not valid Select a Valdia.
Select partíció következő érvénytelen Válassz egy.

Add valid structured data markup to your landing page[login to view URL] eCommerce.
Add valid structured data markup to your landing page[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] eCommerce.

I do not know just how valid those claims are.
Éppen ezért nem tudom, hogy ezek a vádak mennyire megalapozottak.

Otherwise the purchases will be considered valid.
Ellenkező esetben a vásárlást kénytelenek vagyunk érvénytelennek tekinteni.

If a digital signature isn't valid, there can be many causes.
Több oka lehet annak, ha egy digitális aláírás érvénytelen.

There were 733 votes cast, one of which was not valid.
A képviselők összesen 733 szavazatot adtak le, ebből 1 volt érvénytelen.

Pass on the accurate and valid data, your HR team will appreciate it.
Szolgáljon pontos és valid adatokkal a HR részleg számára- értékelni fogják.

If you would like to consult a lawyer, he will verify the warrant's valid.
Ha egyeztet egy ügyvéddel, igazolni fogja a parancs érvényességét.

It was designed to be simultaneous valid, reliable and sensitive to therapeutic changes.
A skálát úgy tervezték meg, hogy egyszerre legyen valid, megbízható és a terápiás válaszra érzékeny.

Reservations made by persons under 18 years old are deemed not valid.
A 18 évesnél fiatalabb személyek foglalásai érvénytelennek tekintendők.

In order to keep the certificate valid, a periodic audit is performed, typically once a year.
A tanúsítvány érvényességének megőrzése érdekében időszaki ellenőrző auditra kerül sor, rendszerint évente.

Conditions for maintaining ratings and keeping endorsements valid.
A minősítések megtartásának és a jóváhagyások érvényessége megőrzésének a feltételei.

It is an unforgivable mistake for us to take as generally valid the results of Jewish psychology.
Teljességgel megbocsáthatatlan volna elfogadni a zsidó pszichológia következtetéseinek általános érvényességét.

It is a quite unpardonable mistake to accept the conclusions of a Jewish psychology as generally valid.".
Teljességgel megbocsáthatatlan volna elfogadni a zsidó pszichológia következtetéseinek általános érvényességét.

I need name email etc[login to view URL] must valid and recent list.
I need name email etc[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] must valid and recent list.

The purchase contract proposal in the form of an order is valid for fifteen days.
Az adásvételi szerződés javaslatának, megrendelés formájában tizenöt napos érvényessége van.