What is the translation of " ARE VALID " in Hungarian?

• érvényesek
• érvényességét
• megalapozottak
• are valid
• érvényes
• érvényessége
• érvényesnek
• érvényességéről
• megalapozott

Examples of using Are valid in English and their translations into Hungarian

The charges are valid.
A vádak megalapozottak.

Are valid until 1 July 1995.
Hatálya 1995. július 1-ig tart.

And other points are valid.
Illetve többi pontjának érvényességét.

Cards are valid for 6 months.
A kártyák érvényessége 6 hónap.

Concert tickets are valid.
A koncertjegyek útlevélként szolgálnak majd.

Tickets are valid for 1 month.
A jegyek érvénytartama 1 hónap.

Many of these complaints are valid.
Ezek közül több panasz megalapozott.

The offers are valid for one month.
Az ajánlatok érvényessége 1 hónap.

I acknowledge that all questions are valid.
Elismerem, hogy minden kérdés megalapozott.

Straight marriage are valid because They can produce children.
A hetero házasság indokolt, mert gyermekek születnek belőle.

If it's concluded your ideas are valid.
Ha ez azzal zárul, hogy az ötletei megalapozottak.

Heterosexual marriages are valid because they produce children.
A hetero házasság indokolt, mert gyermekek születnek belőle.

The office will verify if the signatures are valid.
Így ellenőrzik majd az aláírások érvényességét.

The values are valid only if the computer has a modem.
Az értékek akkor érvényesek, ha a számítógéphez modem van csatlakoztatva.

As of November 2, winter opening hours are valid.
November 2-tól a téli nyitvatartás van érvényben.

Everyone's feeling are valid, and should be respected.
Mindenki félelme méltánylandó, és tiszteletben kell azt tartani.

This mask specifies which bits of tuple are valid.
A mask megadja, hogy a tuple-nek melyik bitjei valósak.

Make sure the installation sources are valid and restart the installation.".
Ellenőrizze, hogy érvényes-e a telepítés forrása, és indítsa újra a telepítést.”.

Only reservations confirmed by e-mail are valid.
Csak az e-mailben megerősített licit az érvényes.

And your feelings are valid, but maybe you should have kept some of them to yourself.
És az érzéseid jogosak, de talán magadban kellett volna tartanod néhányat.

The problem with this job is that excuses like that are valid.
Az a baj ezzel a munkával, hogy az ilyen kifogások… megalapozottak.

Both are valid depending on what what your goals are of course.
Mind a kettőnek van létjogosultsága attól függően, hogy Ön milyen célokat kíván elérni.

He will lift the people and prove that his word and law are valid.
Fel fogja emelni a népet, és bebizonyítja, hogy az Ő igéje és törvénye igaz.

Assuming these are valid… I'm gonna side here with the rights of man and man.
Feltételezve ezek érvényességét… elismerem a jogi kapcsolatot egy férfi és férfi között.

Before your departure, please check that your travel documents are valid.
Utazás előtt kérjük győződjenek meg utazási okmányaik érvényességéről.

Some of their requests are valid, but some of them are wants rather than needs.
Néhány kérésük megalapozott, de néhány inkább igényeket, mint szükségleteket takar.

The prices stated on the website at the time of ordering are valid at any time.
Mindig a rendelés pillanatában a weboldalunkon közölt árak az érvényesek.

Premium ads are valid for 14 days, but could be seen on your profile page.
Prémium hirdetést érvényessége 14 nap, viszont a profiloldaladon továbbra is megtalálható.

Gift cards may be used at any PHR restaurant and are valid for 5 years.
A kártyák bármelyik magyarországi IKEA áruházban felhasználhatók és érvényességük 5 év.

The golden, diamond, and platinum passes are valid for one year from purchase.
A vállalati arany, gyémánt és platina bérletcsomagok érvényessége a vásárlástól számított 1 év.