What is the translation of " ARE VALID " in Czech?

• jsou platné
• platí
• jsou oprávněné
• jsou platnou
• jsou platná
• platnosti

Examples of using Are valid in English and their translations into Czech

The reports are valid.
Zprávy jsou oprávněné.

All words are valid in the language. Me? No?
Ne. Všechna slova jsou platnou součástí jazyka. Já?

Her reasons are valid.
Její důvody jsou oprávněné.

All words are valid parts of the Language. No. Me?
Všechna slova jsou platnou součástí jazyka. Já? Ne?

Your feelings are valid.
Tvoje pocity jsou oprávněný.

All desires are valid to a man with a full purse.
Všechny touhy jsou oprávněné pro muže s plným měšcem.

Okay, all feelings are valid.
Dobře, všechny pocity se počítají.

No. All words are valid in the language. Me?
Všechna slova jsou platnou součástí jazyka. Já? Ne?

Your feelings of fear are valid.
Tvé pocity strachu jsou oprávněné.

Your arguments are valid, but they do not apply to us.
Vaše argumenty jsou legitimní, ale nás se netýkají.

User name and password are valid.
Jméno uživatele i heslo je v pořádku.

Reservations are valid after payment of a deposit of 30.
Rezervace je platná po zaplacení zálohy ve výši 30.

No, no, no, your feelings are valid.
Ne, ne, ne, tvoje city jsou důležité.

These Terms and Conditions are valid and take effect on 1 Aug 2014.
Tyto Podmínky nabývají platnosti a účinnosti dne 1.

I don't agree that your concerns are valid.
Podle mě jsou tvé obavy neopodstatněné.

The credentials are valid for Admiral Picard and only.
Pověření je platné pro admirála Picarda a nebude obnoveno.

Only mutually agreed discounts are valid.
Platné jsou pouze vzájemně dohodnuté slevy.

Your rules are valid only as long as we keep to them too.
Ty vaše pravidla budou platit tak dlouho, dokud my je budem respektovat.

As you can see, those are valid reasons.
Jak vidíš, to jsou rozumný důvody.

The credentials are valid for Admiral Picard, and… and shall not be renewed.
Pověření je platné pro admirála Picarda a nebude obnoveno.

Validity of rules: These rules are valid from 11.
Platnost pravidel: Tato pravidla jsou platná od 11.

I'm so sorry, these are valid everywhere on the ship except the golf course.
Moc se omlouvám. Platí to kdekoliv na lodi s výjimkou golfového hřiště.

Personal and company certificates are valid for 2 years.
Osobní a firemní certifikát je platný 2 roky.

And your feelings are valid, but maybe you should have kept some of them to yourself.
A tvé pocity se počítají, některé by sis měla nechat pro sebe..

Fix- SEF URLs including non-sef variables are valid now.
Oprava- SEF URL adresy zahrnují platné non-sef proměnné.

Now, Mr. De Groot's concerns are valid… but they come at a price.
Takže, obavy pan De Groota jsou oprávněný… ale bude nás to něco stát.

For participation on more than one pre-/postworkshop without konference participation, full prices are valid.
Při účasti na více pre-/ postworkshopech bez účasti na konferenci platí plné ceny.

The indicated pressure losses are valid for water and air at maximum flow rate.
Uvedené tlakové ztráty platí pro vodu a vzduch při maximálním průtoku.

Limits of insurance coverage are clustered and are valid for one insured event.
Limity pojistného plnění jsou sdružené a platné pro jednu pojistnou událost.

Many of these explanations are valid for any paramotor glider and are not specific to the Golden5.
Většina těchto vysvětlení je platná obecně pro většinu kluzáků.