What is the translation of " VALID " in Slovenian?

• veljaven
• utemeljen
• veljati
• tehten
• velja
• tehtni
• veljavna
• veljavno
• veljavne
• veljajo
• veljala
• utemeljenega
• utemeljeno
• utemeljene
• tehtnega
• tehtnih

Examples of using Valid in English and their translations into Slovenian

Also a valid life choice.
Tudi tehtna življenjska odločitev.

We just believe in valid truths.
Verjamemo v utemeljene resnice.

Valid point, except for the fact That it's a load of crap.
Tehtna poanta, le da je kup dreka.

These are, indeed, valid excuses.
To so res tista tehtna opravičila.

A lot of valid remarks have already been made in this respect.
V tem pogledu je bilo danih že veliko tehtnih pripomb.

I did not get one valid example.
Dobil nisem niti enega tehtnega primera.

Valid reasons for not using a statistical method may include:.
Utemeljeni razlogi za neuporabo statistične metode lahko vključujejo naslednje:.

Were these names used as valid?
Ali so ti nazivi veljali kot častni naslovi?

These criticisms are valid up to a point.
Te kritike so utemeljene do neke mere.

A two-time absence at a meeting of the commission without a valid reason.
Dvakratna odsotnost na seji komisije brez utemeljenega razloga.

(b) Why do we have valid reasons for having strong faith?
Zakaj imamo tehtne razloge za močno vero?

On account of their lack of proof and valid ARGUMENTs.
Zaradi pomanjkanja dokazov in tehtnih argumentov.

There are plenty of valid reasons for a terrorist file to be sealed.
Obstaja veliko tehtnih razlogov, zakaj so zaklenili dosje.

This was a conscious choice, based on valid concerns.
To je bila zavestna odločitev, ki temelji na tehtnih premislekih.

There are, therefore, valid reasons for having a legal disclaimer.
Zato obstajajo utemeljeni razlogi za izjavo o odklonitvi pravne odgovornosti.

We must therefore address our citizens' valid concerns.
Zato moramo obravnavati utemeljeno zaskrbljenost naših državljanov.

There are valid reasons for this, and there are valid reasons to oppose it.
So tehtni razlogi za uporabo in so tudi tehtni razlogi proti uporabi.

Monthly cards will be valid 5 days longer.
Mesečne kartice bodo veljale 5 dni dlje.

Reverting to name-calling suggests that you are defensive and therefore find my opinion valid.
Postali ste obrambno nastrojeni, torej je bilo moje mnenje tehtno.

This is true and there are valid reasons for it.
Res je in za to obstajajo tehtni razlogi.

Therefore the only valid EU intervention should take the form of a revision of the Slot Regulation.
Zato bi bilo edino tehtno posredovanje EU revizija Uredbe o slotih.

On the other hand, are there valid reasons to get married?
Toda ali obstajajo tudi tehtni razlogi za poroko?

An employer needs to have valid reasons for requiring an employee to sign this agreement.
Res je, da mora imeti delodajalec utemeljene razloge za sklenitev take pogodbe.

A classification and its diagnostic criteria should be reliable, valid and exhaustive.
Razvrstitev glavobolov in njeni diagnostični kriteriji naj bi bili zanesljivi, tehtni in izčrpni.

Contender who without valid reason fails to comply above rules can SloEnduro penalize.
Tekmovalca, ki brez tehtnega razloga ne spoštuje zgornjega pravila, lahko SloEnduro kaznuje.

Grab to generate your unique, valid and 100% working key!
Zgrabi ustvariti svoj edinstven ,veljaven in 100% deluje ključ!

Other comments good teachers, valid method, warm atmosphere.
Ostali komentarji Dobri učitelji, utemeljena metoda, toplo vzdušje.

Roadside inspections of a statistically valid proportion of vehicle park;
Cestni pregledi statistično utemeljenega deleža voznega parka;

The durability period was also valid for the jobs created or saved.
Obdobje trajnosti je veljalo tudi za ustvarjena ali ohranjena delovna mesta.

The prices at the time of ordering are valid for the services/products.
Cene, ki so v veljavi ob naročilu, bodo veljale za ustrezne storitve/izdelke.