VALID Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 有効です
• valid
• 有効期間は
• 有効期限は
• 有効だ
• 有効な
• 正当な
• 妥当な
• 有効ではありませ
• 有効で
• 妥当で

Examples of using Valid in English and their translations into Japanese

Valid for one day.
有効期間は1日間です。

This treaty remains valid.
この協定は、依然として有効だ。

Valid until… this evening.
今晩まで有効だ。

Certificate valid for five years.
認証の有効期間は5年間。

Valid from 1 to 3 years.
有効期間は1年から3年。

How many days are tickets valid for?
乗車券の有効期間は何日ですか？

Valid for 6 months or one year.
有効期間は6ヵ月または1年間となります。

His arrest warrant still holds valid.
現在も逮捕状は有効だという。

Coupon valid for full price items only.
クーポンの有効期限は定価項目のみ。

But the idea still seems valid.
そしてその思想は今も有効だと思えるのです。

Valid within 6 months from issue date.
有効期限は発行日より6ヶ月以内です。

A judge ruled the warrant was valid.
裁判官は、令状は有効だとする決定を行った。

Not valid for goods on sale. The number is limited.
セール品のため有効ではありません。.数は限られて。

How long is the ISIC Card valid for?
ISICカードの有効期間はどれくらいですか？

Gift certificate valid for 3 months beginning the day after purchase.
ギフト券の有効期間は、ご購入日の翌日より3ヶ月です。

The download link is valid 72 hours.
ダウンロードリンクの有効期限は72時間です。

The PNR you have entered does not appear to be valid.
入力されたPNRは有効ではありません。

Gift certificate valid for 3 months beginning the day after purchase.
ギフト券の有効期限は、ご購入日の翌日より3ヶ月です。

However, the basic principle remains valid.
しかし基本となる原則は有効だ。

Not valid for groups, during special events, holidays or convention.
グループには有効ではありません,duringspecialeventsorconvention。

The address you have entered is not valid.
入力されたアドレスは有効ではありません。

Please note that the temporary password is valid for only 24 hours.
仮のパスワードの有効期限は24時間ですのでご注意ください。

The specified device("%1") is not valid.
指定されたデバイス(%1)は有効ではありません。

The period for which your personal certificate is valid is 13 months.
証明書の有効期限は13ヶ月です。

The request or argp argument is not valid.
Requestまたはargp引数が有効ではありません。

The results of your health examinations will be valid for 12 months.
健康診断の有効期限は12ヵ月以内となります。

IP address of remote network is not valid.
リモートネットワークのIPアドレスが有効ではありません。

How long is a Papua New Guinea e-Visa valid for?
パプアニューギニアの電子ビザの有効期間は？

How long is the Ukraine Business e-Visa valid for?
ウクライナのビジネス電子ビザの有効期間は？

It is very clear[from this ruling] that is not valid.
となり，それが妥当でないことは明らかである。