What is the translation of " BE VALID " in Hungarian?

• érvényes
• érvénytelen
• érvényességgel
• érvényesnek
• érvényesek
• érvényessé
• valid

Examples of using Be valid in English and their translations into Hungarian

It wouldn't be valid.
Az úgysem lenne érvényes.

Then it must be valid for another 150 days after arriving in Turkey.
Az útlevélnek még 150 napig kell érvényesnek lennie a Törökországba történő beutazást követően.

Email Address(must be valid!).
E-mail(kötelező megadni!).

This promotion will only be valid on your first deposit of that day.
Ez az akció csak akkor lesz érvényes, az első betét, hogy a nap.

And this one may be valid.
És ez lehet, hogy megalapozott.

This promotion will only be valid on your first deposit of the promotional period.
Ez az akció csak akkor lesz érvényes, az első betét a promóciós időszak.

How long will the Pass be valid?
Meddig kell, hogy érvényes legyen az útlevél?

How long should by passport be valid for when applying for the visa?
Meddig kell érvényesnek lennie az útlevélnek a tartózkodási engedély kérelmezésekor?

But Ambassador Soval's argument may be valid.
De Soval nagykövet érvelése talán jogos.

The driving license must be valid in EU countries.
Az Uniós országokban egységesen érvényes lesz a jogosítvány.

I of course believe that the complaints must be valid.
Sajnos be kell látnunk, hogy a panaszok jogosak.

For how long should a passport be valid when applying for a residence permit?
Meddig kell érvényesnek lennie az útlevélnek a tartózkodási engedély kérelmezésekor?

With all data indetificareTo be valid.
A minden adat indetificareAhhoz, hogy érvényes legyen.

Certificates of competences shall not be valid for a period exceeding five years.
A képesítési bizonyítványok érvényességi időtartama nem haladhatja meg az öt évet.

All consignee names, address and payers name should be valid.
A megbízók minden neve, címe és a fizető fél neve legyen érvényes.

A tender shall not be valid unless.
(5) A pályázat kizárólag akkor érvényes, amennyiben.

If I read the result after 15 minutes, will the result still be valid?
Ha 15 perc elteltével olvasom le a tesztet, még értékelhető az eredmény?

How long does my passport have to be valid in order to apply for a U. S. visa?
Meddig kell érvényesnek lennie az útlevelemnek, ha amerikai vízumot szeretnék igényelni?

If I were to bear witness to myself, my testimony would not be valid.
Ha magam tennék tanúságot saját magam mellett, nem volna érvényes a tanúságom.”.

The passport must be valid 180 days following departure from the country.
Az útlevélnek még 180 napig kell érvényesnek lennie a Kongói Köztársaságból történő kiutazást követően.

So your driving licence will still be valid there.
A vezetői engedély csak ezzel együtt lesz érvényes.

The document should therefore be valid only as long as the import rules remain unchanged.
Az okmány ezért csak addig lehet érvényes, amíg a behozatali szabályok változatlanok maradnak.

The authorisation will cost 7 euros and will be valid for 3 years.
Az engedély 7 euróba kerül és három évre lesz érvényes.

A Single Market strategy would only be valid if it was based on sound financial markets.
Az egységes piacra vonatkozó stratégia csak akkor lehet valódi, ha stabil pénzügypiacokon alapul.

If I were to testify on my own behalf, my testimony would not be valid.
Ha magam tennék tanúságot saját magam mellett, nem volna érvényes a tanúságom. Tanúságot tenni.

Reservations for rooms and/ or services will only be valid after the written confirmation.
A szobák, termek, és/ vagy szolgáltatások foglalása csakis az írásos visszaigazolás után válik érvényessé.

The travel authorisation will cost 7 euro and be valid for three years.
Az engedély 7 euróba kerül majd és három évre lesz érvényes.

Additional agreements shall only be valid in writing.
A kiegészítő megállapodások érvényesen csak írásban köthetők.

The remainder of these and the Contract shall be valid and enforceable.
Ennek a fennmaradó része és a Szerződés lesz érvényes és alkalmazható.

The remainder of the Agreement and/or this Agreement shall be valid and enforceable.
Ennek a fennmaradó része és a Szerződés lesz érvényes és alkalmazható.