What is the translation of " WILL BE VALID " in Hungarian?

• érvényes
• érvényes lesz
• érvényességét
• érvényesek
• lesznek érvényesek
• érvényesek lesznek
• érvényessé
• lesz érvényben

Examples of using Will be valid in English and their translations into Hungarian

An ESTA will be valid for two years.
Az ESTA engedélyek két évig érvényesek.

All original tickets of course will be valid.
Természetesen az elővételi jegyek érvényesek lesznek.

The agreement will be valid for two years.
A szerződés két évig lesz érvényes.

In case of any modification, the English version will be valid.
Vitás esetekben az angol változat a mérvadó.

Com- your account will be valid for this game.
Com- fiókja érvényes lesz ez a játék.

Will be valid after a confirmation. Of course, participating in the.
Visszaigazolás után lesznek érvényesek! Edzésen részt venniük természetesen nem.

Your reservation will be valid with a 30% deposit.
A foglalása, a 30% foglaló befizetésével válik érvényessé.

However, just because a test is reliable does not mean it will be valid.
Viszont ha egy teszt megbízható, az még nem jelenti azt, hogy valid is.

Visa will be valid for 90 days, single entry.
A vízum érvényessége: 90 nap, egyszeri belépésre jogosít.

Tickets already redeemed will be valid for the new date.
A már megváltott jegyek érvényesek lesznek az új időpontra.

You won't have to register again, the old entries will be valid.
Akik kérik, azoknak nem fog kelleni újra regisztrálni, a régi belépések érvényesek lesznek.

Your booking will be valid after our confirmation.
Foglalása a visszaigazolásunkat követően válik érvényessé.

Tickets for the BC area of Berlin will be valid in Potsdam.
A berlini BC-terület jegyei 2008-ban érvényesek Potsdam.

The new rules will be valid from 1st of July 2016, will supersede previous regulations.
Az új szabályok 2016. július 1-től érvényesek, és megfelelnek a korábbi várakozásoknak.

The new type of electronic vignette will be valid for 365 days.
Az új típusú autópálya-matrica 365 napig lesz érvényes.

Since these contracts will be valid for three years, contracts will have to be renegotiated after that period.
Mivel ezek a szerződések három évig lesznek érvényesek, ezen időszak után a szerződéseket újra kell tárgyalni.

Tickets for the February 8th date will be valid for the new date.
A november 8-ára megváltott jegyek erre az új dátumra érvényesek.

Over this maximum amount the tax burden of certain specified allowances will be valid.
Ezen maximum összeg felett az egyes meghatározott juttatásokra vonatkozó adóterhek az irányadóak.

In the future, this number will be valid all over Europe.
A jövőben ez minden állampolgárra érvényes lesz Európa egész területén.

This raise will be valid for everyone represented by a bilateral committee or the ones who join voluntarily.
A lap szerint a megállapodás mindenkire érvényes lesz, aki a kétoldalú bizottságban képviselteti magát, illetve aki önként csatlakozik.

Tickets already purchased for the December concert will be valid for the new show.
A már megvásárolt belépőjegyek érvényesek a decemberi koncertre.

Your J-1 visa will be valid for 12 months, followed by a 30-day grace period which allows you to continue travelling in the USA.
A J-1-es csereprogram vízum 12 hónapig érvényes, ezt követi egy 30 napos türelmi idő, ami lehetővé teszi számodra, hogy ezalatt utazgass az USA-ban.

The non-power reactor operating licence was renewed and will be valid from July 1, 2013 until June 30, 2023.
A nem energetikai reaktor működési engedély megújult és érvényes lesz a július 1, 2013 júniusig 30, 2023.

Many of these concerns will be valid; crypto anarchy will allow national secrets to be trade freely and will allow illicit and stolen materials to be traded.
Ezen aggályok közül sok érvényes lesz hiszen a kripto anarchia lehetővé teszi, hogy a nemzetállamok titkai szabadon kereskedhetővé váljanak, lehetővé válik a tiltott vagy lopott anyagok forgalomba hozatala és kereskedelme is.

There is no validity or conclusiveness threshold, consequently, irrespective of the number of voters who appear, voting will be valid and conclusive.
Nincs sem érvényességi, sem eredményességi küszöb, tehát a szavazás a megjelent választópolgárok számától függetlenül érvényes és eredményes.

Cancellation of any order(withdrawal) will be valid only if that is approved by the Supplier.
A megrendelések törlése(elállás) csak akkor érvényes, ha ahhoz a Szállító írásban hozzájárul.

(5) A new Commission Decision should be adopted establishing the specific ecological criteria for this product group, which will be valid for a period of five years.
(5) Egy új bizottsági határozatot kell elfogadni, amely meghatározza az e termékcsoportra vonatkozó különleges ökológiai kritériumokat, és öt évig érvényes.

Hungary must complete the development of the funding system that will be valid from next year by this August, the Deputy State Secretary indicated.
A jövő évtől érvényes támogatási rendszer kidolgozását augusztusig kell véglegesítenie Magyarországnak- jelezte a helyettes államtitkár.

This may be related to the fact that, according to current rules, the preferential 5% housing tax will be valid until the end of 2019" said László Balogh.
Ez pedig összefüggésben lehet azzal, hogy a jelenlegi szabályok szerint csak 2019 végéig lesz érvényben a kedvezményes, 5 százalékos lakásépítési áfa”- fogalmazott Balogh László.

Such conditions for the payment of insurance premiums to different vehicles will be valid until 2018, and may follow fresh changes, while the latest version of the law is as follows.
A biztosítási díjak különböző járművekre történő kifizetésének feltételei 2018-ig érvényesek, és újabb változásokat követhetnek, míg a törvény legújabb változata a következő.