What is the translation of " WILL BE VALID " in Polish?

• będzie ważna
• będzie obowiązywać
• będą ważne
• będzie ważny
• będzie ważne
• będą obowiązywać
• będzie obowiązywał

Examples of using Will be valid in English and their translations into Polish

This offer will be valid for 48 hours.
Nasza oferta jest ważna przez 48 godzin.

On the match days the following timetable will be valid.
W dni meczowe będzie obowiązywał następujący rozkład.

Your certificate will be valid for 3 years.
Certyfikat jest ważny w okresie 3 lat.

Card will be valid during your entire Spanish language course in Spain.
Karta Studenta jest ważna przez cały okres nauki w hiszpańskiej szkole językowej.

The winter schedule will be valid until 25 March 2017.
Zimowa siatka będzie obowiązywać do 25 marca 2017 roku.

only staff confirmation will be valid!
tylko potwierdzenie naszych pracowników będzie ważna!

The agreement will be valid until the end of 2015.
Porozumienie będzie obowiązywać do końca 2015 roku.

We will accept 250 reservations, which will be valid until 11:55.
Przyjmiemy 250 rezerwacji, które będą obowiązywały do godziny 11:55.

The visa will be valid only for the length of the course.
Wizy będą ważne tylko przez okres trwania kursu.

The new listing of the Index will be valid since 1st February.
Nowy skład indeksu będzie obowiązywał od 1lutego.

Tickets will be valid for trips between May 29th
Bilety będą ważne dla podróżujących między 29 maja

This certification granted to FIMA will be valid for three years.
Certyfikacja FIMY będzie ważna przez trzy lata.

The permit will be valid during the dates of the contract.
Pozwolenie będzie ważne przez okres wyznaczony przez daty umowy.

If you have a promotional code, this will be valid for three months.
Jeśli posiadasz kod zniżkowy pamiętaj, że jest on ważny przez trzy miesiące.

This bonus will be valid every Tuesday from GMT 00:00- 23:59.
Ta premia będzie ważna we wtorek każdego dnia GMT 00:00- 23:59.

this price will be valid by 6thMay 2018.
cena 395 Euro będzie ważna do 6-ego maja 2018 roku.

The exempt will be valid for 10 years since completion of an investment.
Zwolnienie będzie obowiązywać przez 10 lat od momentu zakończenia inwestycji.

Your Prepaid MasterCard will be valid for 24 months.
Twoja karta Prepaid MasterCard będzie ważna przez 24 miesiące.

The exempt will be valid for 10 years since completion of an investment.
Zwolnienie bêdzie obowi±zywaæ przez 10 lat od momentu zakoñczenia inwestycji.

The old salary limit(% of daily profit) will be valid for upcoming 10 days.
Stary limit gaży(% od dziennego zysku) będzie obowiązywał przez nastepne 10 dni.

Tickets will be valid for 6 months and can be used.
Bilety są ważne przez 6 miesięcy i mogą być wykorzystane w późniejszym terminie.

Note, the video compression standard MPEG-2 will be valid until 1 December 2016 year.
Uwaga, że standard kompresji wideo MPEG-2 będzie obowiązywać do 1 Grudnia 2016 rok.

This document will be valid for the whole duration of the contract up to 12 months.
Dokument ten będzie ważny przez cały czas obowiązywania umowy, do 12 miesięcy.

Each picture can be given a unique password which will be valid for one click.
Stuknięcie obrazek móc dawać unikalny hasło che być ważny dla jeden stuknięcie.

The document will be valid if I use"i" for"guardian"?
A dokument będzie ważny jeśli 'gwardyjski' napiszę przez 'i'?

The Tatrzanska Card will be valid throughout your stay.
Karta Tatrzańska będzie ważna przez cały okres Twojego pobytu.

The card will be valid for a period of 4 days from the day it is first used.
Karta będzie ważna przez okres 4 dni od dnia, gdy jest użyta po raz pierwszy.

The“old” settlement procedure will be valid only until the end of 2012.
Stara" procedura ugody będzie ważna tylko do końca 2012 r.

The consent granted will be valid for a period of thirteen months.
Udzielona zgoda będzie ważna przez okres trzynastu miesięcy.

The summer schedule will be valid until 29 October 2016.
Letnia siatka będzie obowiązywać do 29 października 2016 roku.

How to use "will be valid" in an English sentence

Licenses will be valid for five years.

Promo code will be valid until February.

These stickers will be valid until 2015.

Your say will be valid and compensated.

Certification will be valid for three years.

The agreement will be valid until 2039.

This will be valid until June 2013.

This will be valid until March 2021.

Your passport will be valid until 2028.

Codes will be valid through the 28th.

How to use "będzie ważna, będzie obowiązywać, będą ważne" in a Polish sentence

Karta będzie ważna, jeżeli pozostanie na niej nazwisko jednego kandydata. – Dokonano aktu głosowania.

zaś umowa będzie ważna tylko wtedy gdy zostanie potwierdzona przez mocodawcę.

Jeśli dobrze w niniejsze zainwestujemy, wtedy na pewnie znajdziemy właściwą osobę, o której będzie ważna powiedzieć, iż istnieje toż postać na zdrowym stanowisku.

Ochrona będzie obowiązywać niezależnie od celu wyjazdu m.in.

Wymiana dowodów jest bezpłatna, a nowe dowody osobiste będą ważne 10 lat, a więc tyle samo, co obecne.

Promocja będzie ważna jedynie przez dobę, więc lepiej być czujnym.

Chcą pokazać każdy inny film w tym samym czasie, co oczywiście, nie ma żadnego sensu".Ambasador podkreśla, że już wysłane zaproszenia na premierę prawdopodobnie będą ważne.

Na sesji omawiane będą ważne sprawy dla naszego miasta, które należy rozwiązać.

We wszystkich gminach będzie obowiązywać jednak ważna zasada – osoby segregujące odpady zapłacą mniej niż te, które wszystkie śmieci będą wrzucać razem.

W dalszym ciągu będzie obowiązywać specjalny rozkład jazdy Kolei Mazowieckich Ograniczenia w przewozach będą obowiązywały także po 10 kwietnia.