Examples of using Will be valid in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will be valid for 6 months.
ستكون صالحة لمدة 6 أشهرEven here our Coupon will be valid!
حتى هنا الكوبون الخاص بنا صالح!Card will be valid for 2 months.
The special prices of Cloudways hosting services will be valid only within the sale dates.
الأسعار الخاصة بخدمات استضافة Cloudways ستكون صالحة فقط في تواريخ البيعIt which will be valid while stocks last!
It والذي سيكون ساري المفعول في حين تستمر الأسهم!All 2018 Fairmont President's Club e-Certificates will be valid until February 28, 2019.
Each receipt will be valid for one lucky draw entry.
كل إيصال سيكون صالح لمشاركة واحدة فقطHowever, it should be clarified that all the above advantages will be valid for"Penoplex" the original product.
ومع ذلك، فإنه ينبغي توضيح أن جميع المزايا المذكورة أعلاه سوف تكون صالحة ل"Penoplex" المنتج الأصليWarranty will be valid for 24 months against manufacturing defect.
الضمان ساري لمدة 24 شهرا ضد عيوب التصنيعNote, the video compression standard MPEG-2 will be valid until 1 December 2016 year.
ملاحظة, إن معيار ضغط الفيديو MPEG-2 سوف تكون سارية المفعول حتى 1 كانون الأول/ديسمبر 2016 السنةWarranty will be valid for 12 months against manufacturing defect.
الضمان سوف تكون صالحة لمدة 12 شهرا ضد عيوب التصنيعThe non-power reactor operating licence was renewed and will be valid from July 1, 2013 until June 30, 2023.
Such changes will be valid once they are published on the“website/application”.
I checked with their support staff and confirmed that this price that you sign on for will be valid when it comes to renewal as well.
لقد راجعت مع فريق الدعم التابع لهم وأكدت أن هذا السعر الذي تسجّل الدخول إليه سيكون صالحًا عندما يتعلق الأمر بالتجديد أيضًاThe quoted prices will be valid for one month counted from the date of this quotation.
ذي الأسعار سوف تكون صالحة لمدة شهر واحد عد من تاريخ هذا الاقتباسAlso, I checked with Surfshark support staff andconfirmed that this price that you sign on for will be valid when it comes to renewal as well.
لقد راجعت أيضًا مع موظفي دعم Surfsharkوأكدت أن هذا السعر الذي تسجّل الدخول إليه سيكون صالحًا عندما يتعلق الأمر بالتجديد أيضًاHowever, the discount will be valid only for the first items.
ومع ذلك، فإن الخصم سيكون صالحًا فقط للعناصر الأولىYour credit memo will be valid for 3 months from the date of issue and you can use it to shop for fiber products online only.
إن مذكرة الائتمان الخاصة بك ستكون صالحًا لمدة 3 أشهر من تاريخ إصدارها ويمكنك استخدامها للتسوق من منتجات ليف عبر الانترنت فقطYes, you can subscribe to ireadarabi by purchasing the subscription which will be valid for one year from the day you receive your username and password.
نعم تستطيع الاشتراك معنا عن طريق شراء الاشتراك ويكون صالح لمدة عام من تاريخ استلامك اسم المرور وكلمة السرOne travel voucher will be valid on Qatar Airways return tickets for each eligible customer.
تسري قسيمة سفر واحدة لكل عميل مؤهل فقط لتذاكر العودة على متن الخطوط الجوية القطريةThe built-in International minutes will be valid for calling the following countries.
الدقائق الدولية ستكون صالحة على الدول التاليةEach Eligible Code will be valid for one entry only and will not be valid for future entries.
كل رمز مؤهل سيكون صالحًا لإدخال واحد فقط ولن يكون Please note that the coupon code will be valid only for the first 60 projectors.
يرجى ملاحظة أن رمز القسيمة سيكون صالحًا فقط لأجهزة العرض 60 الأولىNote that the promo code will be valid regardless of the registration method used.
لاحظ أن الرمز الترويجي سوف تكون صالحة بغض النظر عن طريقة التسجيل المستخدمةPlease note that the pre-sale price will be valid only for a limited period of time.
This electronic coupon will be valid only on purchases from the participating stores at Nakheel Mall.
تسري هذه القسيمة الإلكترونية على المشتريات من المتاجر المشاركة في نخيل مول فقطThis certificate will be valid for one year.
وهذه الشهادة صالحة لمدة سنة واحدةPlease note that the discount will be valid only for the color version of the smartphone with pink gold.
يرجى ملاحظة أن الخصم سيكون صالحًا فقط للإصدار الملون من الهاتف الذكي مع الذهب الورديThe application will be valid for 3 months.
الطلب يكون ساري المفعول لمدة 3 أشهرThe accreditation of the training centers will be valid for five years from the date of the accreditation resolution.
