What is the translation of " WILL BE VALID " in Croatian?

• će vrijediti
• će važiti
• bit će valjani
• bit će važeće
• vrijedit će

Examples of using Will be valid in English and their translations into Croatian

The EPC will be valid.
EPC će biti valjan.

If the JCC decision is canceled, the result of the first tender will be valid.
Ako se odluka ZSO-a poništi, rezultat prvog natječaja bit će valjan.

The cards will be valid for ten years.
Iskaznice će važiti deset godina.

Tickets for the concert from Zadar will be valid for Zagreb.
Ulaznice za zadarski koncert vrijedit će i za zagrebački.

This link will be valid for only 1 week.
Ovaj link će vrijediti samo sedam dana.

Vehicle sharing platform Mobicar, 50 will be valid as of April 14….
Platforma za dijeljenje vozila Mobicar, 50 bit će važeća od travnja 14….

Antalya card will be valid in the cable car boarding.
Kartica Antalya vrijedi za ukrcaj u žičaru.

Any requests for alternative chemical names approved by ECHA will be valid in all EU Member States.
Svi zahtjevi za alternativne kemijske nazive koje odobri ECHA bit će valjani u svim državama članicama EU-a.

This bonus will be valid every Tuesday from GMT 00:00- 23:59.
Ovaj bonus vrijedi svakog utorka od GMT 00:00- 23:59.

If you have a promotional code, this will be valid for three months.
Ako imate promotivni kod, isti će vrijediti tri mjeseca.

The authorisations will be valid for a maximum of six years from the date of issue.
Dozvole će vrijediti najviše šest godina od datuma izdavanja.

At the welcome each person will receive a transport card which will be valid in the underground metro, buses and trains.
Na prijemu će svaka osoba dobiti kartu za prijevoz koja će važiti za metro, gradske autobuse i vlakove.

The regulation will be valid until a new law is passed, most likely in 2004.
Propis će biti na snazi do usvajanja novog zakona, vjerojatno 2004.

Everything else remains the same, and tickets will be valid for the new location of events.
Sve ostalo ostaje isto, a ulaznice će vrijediti za novo mjesto događanja.

The licence will be valid for ten years, with the option for another ten-year extension.
Licenca će važiti deset godina, s mogućnošću produljenja na sljedećih deset godina.

ADARAY train sets, which will be valid on the card 54 X.
Kartica 54 bit će valjani skupovi vlakova ADARAY.

The card will be valid for a period of 4 days from the day it is first used.
Kartica će biti valjana tijekom razdoblja od 4 dana, od dana kada je prvi put korištena.

This WP Engine special offer will be valid only within the sale dates.
Ova posebna ponuda WP Engine vrijedi samo u roku od dana prodaje.

Tickets will be valid for new date and if new date is not suitable, You can return the ticket and have a refund.
Ulaznice će vrijediti i za novi datum i ukoliko Vam novi datum ne odgovara iste možete vratiti i zatražiti povrat sredstava.

These certifications will be valid throughout the EU.
Ovi certifikati će vrijediti u cijeloj EU.

The decision to reduce the additional financial obligation imposed on the imports of the US 22 product item by half, will be valid as of May. Share.
Odluka, koja prepolovljuje dodatne financijske obveze na uvoz linije proizvoda 22 iz SAD-a, stupit će na snagu od svibnja 21. udio.

The authorization code will be valid for 72 hours 3 days.
Odobrenje kod će važiti za 72 sata 3 dana.

If you have previously communicated your communication or marketing preferences, through the registration process, or otherwise, these preferences will be valid until you express your desire to sign out.
Ako ste prethodno iskazali Vaše komunikacijske ili marketinške preferencije, putem registracijskog procesa, ili na drugi način, navedene preferencije bit će važeće sve dok ne iskažete želju za odjavom od istih.

The amendments will be valid until the next elections in 2012.
Amandmani će važiti do sljedećih izbora 2012. godine.

Downhill races are held at the same time and place, all bets- placed before the start of the first event- will be valid for the first event, except if stipulated otherwise.
Spust utrke održavaju u isto vrijeme i na istome mjestu, sve oklade uplaćene prije početka prvoga događaja bit će važeće za prvi događaj, ako to nije drugačije navedeno.

The implementing decision will be valid for no more than one year, and can be renewed.
Provedbena odluka bit će valjana više od jedne godine, a može se produljiti.

Note, the video compression standard MPEG-2 will be valid until 1 December 2016 year.
Napomena, da je standard video kompresije MPEG-2 će djelovati do 1 Prosinac 2016 godine.

The offering will be valid through July 22nd, with promotional tours planned in major European cities.
Ponuda će vrijediti do 22. srpnja, a planira se i promotivna turneja po velikim europskim gradovima.

When the new password is sent, it will be valid for all of your accounts.
Kada dobijete novu lozinku ona će biti validna i odnosit će se na sve vaše račune.

A travel authorisation will be valid for three years or until the end of validity of the travel document registered during application, whichever comes first.
Odobrenje putovanja bit će valjano tri godine ili do isteka valjanosti putne isprave navedene u postupku podnošenja zahtjeva, ovisno o tome što nastupa prije.