What is the translation of " WILL BE VALID " in Hebrew?

• יהיה תקף
• יהיה בתוקף
• יהיו תקינים
• תהיה בתוקף
• יהיו תקפים

Examples of using Will be valid in English and their translations into Hebrew

Given price will be valid for 7 days.
המחיר שניתן יהיה תקף למשך ימים 7.

Besides, you can make use of this application any time and any place and coupons will be valid just after the….
חוץ מזה, אתה יכול לעשות שימוש ביישום זה בכל עת וכל מקום ו קופונים יהיה תקף רק לאחר הרכישה.

The patent will be valid until at least 2031.
הפטנט יהיה בתוקף לפחות עד 2031.

Bonus points rewarded into your SHEIN account will be valid for three months.
נקודות בונוס שהוענקו לחשבון ה-SHEIN שלך יהיו תקפים ל-3 חודשים.

It will be valid until the period came the main resolution.
זה יהיה תקף עד שהגיע הזמן ההחלטה העיקרית.

The documents thereafter will be valid in the foreign countries.
כך יהיה המסמך קביל במדינה הזרה.

It will be valid from the 22nd of October until the 31st of December 2018!
זה יהיה בתוקף מ-22 באוקטובר עד ה-31 בדצמבר 2018!

Every weekend, changes will be valid until further notice.
מדי סופ"ש, השינויים תקפים עד להודעה חדשה.

The first has been issued for a patent application claiming BL-1021's composition, that when issued, will be valid until at least September 2022.
אישור אחד התקבל עבור בקשת רישום פטנט להרכב של BL-1021, אשר לכשיונפק, יהיה בתוקף לפחות עד ספטמבר 2022.

Gift vouchers will be valid only after they are fully paid for.
שוברי מתנה יהיו תקפים רק לאחר ששולמו במלואם.

DSPG does not guarantee that the links available on the Website will be valid and will lead to active webpages.
חל"י איננה מתחייבת כי הקישורים שיימצאו באתר יהיו תקינים ויובילו אותך לאתר אינטרנט פעיל.

The e-money will be valid all over Europe via a process called“passporting.”.
הכסף יהיה בשימוש ברחבי אירופה בהליך שנקרא“passporting”.

ID cards and travel documents will be valid for up to five years.
תוקף תעודות הזהות ומסמכי הנסיעה- עד 5 שנים.

The document will be valid only at the Ministry for the purpose of paying the salaries.".
המסמך יהיה תקף רק במשרד לענייני אסירים למטרת תשלום המשכורות".

Note, the video compression standard MPEG-2 will be valid until 1 December 2016 year.
הערה, הדחיסה וידאו תקן MPEG-2 יהיה בתוקף עד 1 דצמבר 2016 השנה.

My undertaking will be valid to anyone who presents me this letter of undertaking.
ההתחייבות שלי תהיה בתוקף לכל מי שיציג לי את כתב ההתחייבות הזה.

Any of the two options that I have presented will be valid, you will spend great either.
כל אחת מהאפשרויות שני זה שהגשנו לכם יהיה תקף, תוכלו לבלות נהדר גם.

Each Coupon will be valid until a certain date or upon the specific dates represented in such Coupon's offer notice.
כל קופון יהיה תקף עד לתאריך מסוים או במשך טווח תאריכים אשר יצוין בהודעת ההצעה של אותו קופון.

The Operator does not undertake that all the links found on the Site will be valid and will lead to an active website.
המפעיל אינו מתחייב כי כל הקישורים שימצאו באתר יהיו תקינים ויובילו לאתר אינטרנט פעיל.

Unless otherwise stated, coupons will be valid until the stated expiration date or quantity threshold has been met.
אם לא צוין אחרת, קופונים יהיו תקפים עד יום תפוגה המוצהרת, או עד שכמות הסף מולאה.

The appraisal is not a fact, but a transaction on a building made in time, with a method and which will be valid until there is an assessment update.
הערכת השווי זה לא עובדה, אלא עסקה על נכס, אשר נעשה בזמן מסוים, עם שיטה אשר יהיה תקף עד שיש עדכון של הערכה.

Note that the promo code will be valid regardless of the registration method used.
שים לב לקוד הפרומו יהיה תקף ללא קשר לשיטת הרישום המשמשת.

The account will be valid after completion of the service order and will remain valid for a period of twelve(12) months(hereinafter:“the license period”).
החשבון יהיה בתוקף לאחר השלמת הזמנת השירותים ויישאר בתוקף לתקופה של שנים עשר(12) חודשים(להלן:"תקופת הרישיון").

If a transaction cancellation notice is not received within the fixed time frame, the order will be valid without cancellation from the business/ merchant/ commercial user.
במידה ולא תתקבל הודעת ביטול עסקה עד מסגרת הזמן הקצובה, ההזמנה תהיה בתוקף ללא יכולת ביטול מצד המשתמש העסקי/סוחר/מסחרי.

This patent, when issued, will be valid until 2022, with corresponding patents already granted in Europe and Israel.
פטנט זה, לכשיונפק, יהיה בתוקף עד שנת 2022, והוא מתווסף לפטנטים מקבילים שכבר הוענקו באירופה ובישראל.

The same laws of electrodynamics and optics will be valid for all frames of reference for which the equations of mechanics hold good.
שאותם חוקים של אלקטרודינמיקה ואופטיקה יהיו תקפים לכל מערכות הייחוס בהם משוואות המכניקה מתקיימות.

The warranty on the product will be valid only after registering the product on the site and/ or sending the warranty certificate attached to the product.
האחריות על המוצר תהיה בתוקף רק לאחר רישום המוצר באתר ו/או שליחת תעודת האחריות המצורפת למוצר.

The resulting certificate will be valid for 10 years, after which you will need to undergo training and to change identity in new.
האישור המתקבל יהיה תקף למשך 10 שנים, ולאחר מכן יהיה צורך לעבור הכשרה מחדש ולשנות את התעודה לאחת חדשה.

We have been told that this Book will be valid for 19 Centuries and that it was dictated by being introduced as the Single Book of the Morrows.
נאמר לנו שהספר הזה יהיה תקף למשך 19 מאות בשנים והוא הוכתב בהיותו מוצג להיכרות כספר היחיד של המחרים.