What is the translation of " BE VALID " in Polish?

• być ważny
• obowiązywać
• są ważne
• być prawidłowe
• być aktualny
• być uzasadnione
• jest ważne
• jest ważna
• obowiązuje
• być miarodajne
• być poprawny

Examples of using Be valid in English and their translations into Polish

Be valid for 10 days;
Być ważny przez 10 dni;

And this one may be valid.
To akurat jest uzasadnione.

Licences shall be valid throughout the Community.
Pozwolenia są ważne w całej Wspólnoty.

All column names must be valid.
Wszystkie nazwy kolumn muszą być prawidłowe.

Licences shall be valid throughout the Community.
Pozwolenia są ważne w całej Wspólnocie.

That D.N.R. may not be valid.
Dokument"nie resuscytować" może nie być ważny.

Passport must be valid a minimum of 3 months.
Paszport musi być ważny minimum 3 miesiące.

Each conceptual framework can be valid.
Każde ramy pojęciowe mogą być miarodajne.

Tenders shall be valid only if.
Oferty są ważne wyłącznie, jeżeli.

Must be valid and not expiring in less than 3 months.
Musi być aktualny, a jego ważność nie może wygasać w czasie najbliższych 3 miesięcy.

May not be valid.
Dokument"nie resuscytować" może nie być ważny.

Passport must be valid a minimum of 6 months from the date of return to Poland.
Paszport musi być ważny minimum 6 miesięcy od daty powrotu do Polski.

Applications shall be valid only if.
Wnioski są ważne jedynie, gdy.

A licence shall be valid throughout the territory of the Community.
Licencja jest ważna na całym terytorium Wspólnoty.

For skipping classes must be valid reasons.
Aby pominąć zajęcia muszą być uzasadnione powody.

Licences shall be valid throughout the Community.
Pozwolenie jest ważne na terenie całej Wspólnoty.

When using the cluster command to set properties, do not rely on default values because they might not be valid for an NFS Share cluster resource.
Ustawiając właściwości przy użyciu polecenia cluster, nie należy polegać na wartościach domyślnych, ponieważ mogą one nie być prawidłowe dla zasobu udziału NFS klastra.

The approval shall be valid for only six months.
Zatwierdzenie jest ważne tylko sześć miesięcy.

And the categories that we can use to apply- the technical word is"mentally label"- what's going on, can be quite different, and there are many, many ones which can be valid, which can be accurate.
Zaś kategorie, których możemy użyć- technicznym określeniem jest"myślowe etykietowanie"- do tego, co się dzieje, mogą być bardzo różne i występuje bardzo wiele takich, które mogą być miarodajne, mogą być dokładne.

A tender shall be valid only if.
Oferta przetargowa jest ważna tylko wtedy, gdy.

Certificates shall be valid only for the quantity indicated thereon.
Świadectwa są ważne tylko w odniesieniu do wskazanej w nim ilości.

Wholesale distribution authorisations shall be valid throughout the Union.
Pozwolenia na dystrybucję hurtową są ważne w całej Unii.

A tender shall be valid if the following conditions are complied with.
Oferta jest ważna w przypadku spełnienia następujących warunków.

EEC pattern approval shall be valid for 10 years.
Zatwierdzenie wzoru EWG jest ważne przez 10 lat.

Email* Email must be valid and contain between 5 and 50 characters.
Adres e-mail* Adres e-mail musi być prawidłowy i musi się składać z 5-50 znaków.

So this method may not be valid for every person.
Metoda ta nie może obowiązywać każdego.

The file pointer must be valid, and must point to a file successfully opened by fopen() or fsockopen.
Wskaźnik na plik musi być poprawny i musi wskazywać na plik pomyślnie otwarty przez funkcję fopen() lub fsockopen.

EEC pattern approval shall be valid for ten years.
Zatwierdzenie wzoru EWG jest ważne przez 10 lat.

The file pointer must be valid, and must point to a file successfully opened by fopen(), popen(), or fsockopen.
Wskaźnik pliku musi być poprawny i musi wskazywać na plik poprawnie otwarty przez fopen(), popen() lub fsockopen.

Those documents shall be valid for at least one year.
Te dokumenty są ważne przez co najmniej jeden rok.

How to use "be valid" in an English sentence

The licence shall not be valid otherwise.

These coupons will be valid through 2016.

The extension will be valid through 2020.

There could be valid and differing interpretations.

The coupon may not be valid anymore.

This will be valid for all programmes.

Emails must be valid and formatted correctly.

Which would be valid for Three Months.

This will be valid for three years!

Your tickets will be valid and authentic.

How to use "są ważne, obowiązywać, być ważny" in a Polish sentence

Uważa, że są ważne, jeśli szuka się kolejnych podpowiedzi na udoskonalenie swojego podejścia do mentalnej transformacji.

Nie oznacza to jednak, że norma prawna będąca podstawą zadanego pytania musi w dniu złożenia wniosku obowiązywać.

Kontrakt Szymkiewicza ma obowiązywać przez dwa lata, natomiast Frasia przez rok z możliwością przedłużenia o kolejny.

Wszelkie informacje dotyczące procedur wizowych w ofercie dotyczą obywateli polskich.Uwaga: Paszport musi być ważny min. 6 miesięcy od daty powrotu!

Emocje są ważne Mimo, iż ciągle tak mało rozpoznana, kryjąca wciąż tyle tajemnic, sfera emocjonalna należy do najważniejszych obszarów człowieczeństwa.

Wtedy przywołałem zapamiętany kiedyś tekst z przeczytanej książki: Chciałeś być ważny i kochany.

Statut Spółki w brzmieniu ustalonym tekstem jednolitym będzie obowiązywać po zarejestrowaniu zmian statutu przez Sąd Rejonowy XII Wydział Gospodarczy KRS w Białymstoku.

Zdaniem ekspertów działania rządu mające uszczelnić system lecznictwa są ważne, ale to za mało.

Cena 19,99 zł miała obowiązywać do końca września, ale operator przedłużył ją na czas nieokreślony.

Paszport powinien być ważny przynajmniej 6 miesięcy od dnia wpłynięcia do porty w Mohammedi tj.