What is the translation of " NOT BE VALID " in Polish?

• nie są ważne
• nie być ważne
• nie być ważny
• nie jest ważna

Examples of using Not be valid in English and their translations into Polish

May not be valid.
Dokument"nie resuscytować" może nie być ważny.

That D.N.R. may not be valid.
Dokument"nie resuscytować" może nie być ważny.

However, they shall not be valid beyond 31 December of the year in which they are issued.
Niemniej jednak, pozwolenia nie są ważne po dniu 31 grudnia roku, w którym zostały wydane.

A driver's license might not be valid.
Prawo jazdy może nie być akceptowane.

However, licences shall not be valid beyond 31 December of the year of issue.
Jednakże pozwolenia nie są ważne po dniu 31 grudnia roku wydania.

It's yes and no.- Meaning that your report may or may not be valid.
Czuli pański raport może być, lub nie być przekonywujący.

Tenders shall not be valid unless.
Oferty przetargowe nie są ważne, o ile.

You acknowledge that if you fail to comply with all these requirements, your DMCA notice may not be valid.
Przyjmujesz do wiadomości, że jeśli nie spełnisz wszystkich tych wymagań, Twoje powiadomienie o naruszeniu ustawy DMCA może nie być ważne.

Certificates, if used, may not be valid or may be expired.
Jeśli użyto certyfikatów, mogą być one nieważne lub wygasłe.

You acknowledge that if you fail to comply with all of the requirements of this Section 5, your DMCA notice may not be valid.
Uznajesz niniejszym, że jeśli nie dostarczysz wszystkich niezbędnych elementów niniejszego Rozdziału 5, Twoje zawiadomienie nie będzie ważne.

However, licences shall not be valid after 30 June of the year of import.
Jednakże pozwolenia są nieważne po dniu 30 czerwca danego roku przywozu.

Repentance must precede baptism, indeed baptism may not be valid without it;
Skrucha musi poprzedzać chrzest, bez niej chrzest może być nie ważny;

Material designated and may not be valid for such material used in combination with any other.
Zastosowań materiału i może nie być ważna dla tego materiału użytego w połączeniu z innymi.

Due to certain hotel and supplier requirements, promo codes may not be valid on some prepaid rooms.
Z powodu pewnego hotelu i wymagania dostawcy, kody promocyjne mogą nie działać w niektórych pokojach przedpłaty.

However, licences shall not be valid after the end of the import year for which they are issued.
Jednakże pozwolenia nie są ważne po upływie roku przywozowego, na który zostały wydane.

When using the cluster command to set properties, do not rely on default values because they might not be valid for an NFS Share cluster resource.
Ustawiając właściwości przy użyciu polecenia cluster, nie należy polegać na wartościach domyślnych, ponieważ mogą one nie być prawidłowe dla zasobu udziału NFS klastra.

The certificate shall not be valid until it has been duly stamped by the customs office.
Certyfikat nie jest ważny, dopóki nie zostanie odpowiednio ostemplowany przez Urząd Celny.

Moreover, a Ticket that is damaged or has been modified by a person other than the Carrier or one of its Authorised Agents shall not be valid for Carriage.
Dodatkowo Bilet, który został zniszczony lub zmodyfikowany przez osobę inną niż Przewoźnik lub jeden z jego Agentów Autoryzowanych, nie będzie ważny na przewóz.

The original will might not be valid any longer-this is referred to intestacy too, or partial intestacy.
Oryginał może już nie być ważny- odnosi się to również do intymności lub częściowej ingerencji.

Technically speaking, this may be the most powerful drug of its kind which is available over the counter in the Usa This might not be valid for EU nations.
Technicznie rzecz biorąc, to może być najbardziej silny lek jej typ, który jest dostępny bez recepty w Stanach Zjednoczonych to może nie być ważne dla krajów UE.

Delivery dates shall not be valid unless they have been expressly confirmed by WorldLingo in writing.
Terminy dostaw nie są ważne, o ile zostały one wyraźnie potwierdzone przez WorldLingo w formie pisemnej.

Technically talking, this could be the most potent medication of its type which is readily available over the counter in the United States This could not be valid for EU nations.
Technicznie rzecz biorąc, to może być najbardziej silny lek jej typ, który jest dostępny bez recepty w Stanach Zjednoczonych to może nie być ważne dla krajów UE.

An opinion delivered by the Committee shall not be valid unless two-thirds of the members are present or represented.
Opinia wydana przez Komitet nie jest ważna, chyba że dwie trzecie członków jest obecnych lub reprezentowanych.

Technically speaking, this might be the most potent product of its type which is available without a prescription in the United States This might not be valid for EU countries.
Technicznie rzecz biorąc, to może być najsilniejszym produktem tego typu, które są dostępne bez recepty w Stanach Zjednoczonych To może nie być ważne dla krajów UE.

A tender shall not be valid unless it is accompanied by a written undertaking to manufacture the quantity of concentrated butter stipulated in the tender.
Oferta przetargowa nie jest ważna, jeżeli nie towarzyszy jej pisemne oświadczenie, w którym oferent zobowiązuje się do wytworzenia ilości koncentratu masła określonej w ofercie.

If it can be shown that the person did not possess the mental capacity to make a will that will might not be valid when they die and it can be contested by others.
Jeżeli można wykazać, że dana osoba nie posiadała zdolności umysłowej do wykonania testamentu, który może nie być ważny, gdy umiera i może być kwestionowany przez innych.

A tender which is not submitted in accordance with the provisions of this Article or contains reservations or conditions other than those laid down for the invitation to tender shall not be valid.
Oferta, która nie jest złożona zgodnie z przepisami niniejszego artykułu lub która zawiera zastrzeżenia bądź warunki inne niż te, wskazane w zaproszeniu do składania ofert, nie jest ważna.

Locating possible original share certificates- they may not be valid, but might still have to be surrendered to claim cash pay-outs or to transfer stock into new names.
Lokalizowanie możliwych oryginalnych certyfikatów akcji- mogą nie być ważne, ale mogą jeszcze zostać przekazane, aby ubiegać się o wypłatę gotówki lub przenieść akcje na nowe nazwy.

Even traffic lights and speed cameras have to be calibrated with atomic clocks otherwise speeding ticket may not be valid as they could be questioned in court.
Nawet światła drogowe i fotoradary muszą być kalibrowane za pomocą zegarów atomowych, w przeciwnym razie mandat przyspieszający może nie być ważny, ponieważ mogą być przesłuchiwane w sądzie.

Where, on the basis of the above notifications, the Commission reaches the conclusion that the procedures and/or criteria applied in a third country are not equivalent to the standards set out in this Regulation, the Commission shall, after consultation with the third country concerned, decide that approvals granted by that third country shall not be valid within the Community.
Jeżeli, w oparciu informacje, określone powyżej, Komisja dochodzi do wniosku, że procedury i/lub kryteria stosowane w państwie trzecim nie są równorzędne wobec norm określonych w niniejszym rozporządzeniu, Komisja, po przeprowadzeniu konsultacji z odpowiednim państwem trzecim, podejmuje decyzję, że zatwierdzenia wydane przez to państwo trzecie nie jest ważne na terenie Unii.

How to use "not be valid" in an English sentence

Coupon codes may not be valid and/or accepted.

It will not be valid the next day).

Offer may not be valid for Medicare/Medicaid patients.

Therefore, our results may not be valid worldwide.

Tickets will not be valid for Saturday Entry.

Tickets purchased will not be valid before then.

But it might not be valid for Trusty.

This will not be valid grounds for return/refund.

Prices may not be valid for peak times.

This offer shall not be valid where prohibited.

How to use "nie są ważne" in a Polish sentence

Kształt i wielkość pomieszczenia nie są ważne - wśród wielu dostępnych mebli z pewnością znajdzie się model o odpowiednich wymiarach.

Nie ma więc co udawać, że pieniądze nie są ważne.

Dlatego zresztą zacieram szczegóły: one nie są ważne.

Dla przedstawicieli świata technicznego nie są ważne bowiem „kwieciste” zdania, lecz konkretne informacje.

Jednak w pewnym momencie do drużyny postanawia wrócić jeden ze strajkujących zawodników… Film pokazuje, że nie są ważne wybitne umiejętności, lecz zgranie oraz zaufanie w zespole.

Przedświąteczne porządki mogą być zabawą Nie mówimy, że przedświąteczne porządki nie są ważne.

Pokaż,że doczesność, władza, pieniądze i zaszczyty nie są ważne w obliczu wieczności.

Gimnazjaliści uświadomili sobie, że w życiu nie są ważne wartości materialne, lecz moralne tj.

Uważają, że rodziny nie są ważne, a to że zmniejsza się liczba urodzeń, można kompensować emigrantami — podkreślił Rimantas Dagys.

Opisy meta, pomimo tego, że nie są ważne dla pozycji jaką zajmuje strona internetowa w wyszukiwarce, to pełnią istotną rolę dla przeciętnego użytkownika.