What is the translation of " BE VALID " in Hebrew?

• להיות בתוקף
• להיות תקף
• להיות נכון
• להיות חוקית
• יהיה חוקי
• להיות ב תוקף
• יהיה תקף
• יהיו בתוקף
• להיות תקפים
• יהיה בתוקף

Examples of using Be valid in English and their translations into Hebrew

It might not be valid.
זה עשוי להיות לא בתוקף.

The passport must be valid for at least three months ahead.
הדרכון חייב להיות בתוקף של לפחות 3 חודשים.

That DNR may not be valid.
הבקשה לא להחיות יתכן ואינה תקפה.

It can also be valid for other brands.
יכול להתאים גם לדגמים אחרים.

How long will your passport/ citizenship be valid?
לכמה זמן הדרכון/ האזרחות תקפים?

The Power of Attorney must be valid for at least five(5) years.
על ייפוי הכוח חייב להיות בתוקף לפחות חמישה(5) שנים.

If you're manipulating the data, how can the study be valid?
אם אתה עושה שינויים במידע, איך המחקר יהיה תקף?

However, passports must be valid for six months beyond the day of departure.
עם זאת, דרכונים חייב להיות תקף במשך שישה חודשים מעבר ליום היציאה.

Right now any formulation can be valid forthem.
כרגע כל נוסחא שתוצע יכולה להיות נכונה בעינם.

Your passport, which has to be valid three months over the planned stay in Italy.
הדרכון שלך, אשר חייב להיות תקף שלושה חודשים מעל השהייה המתוכננת באיטליה.

Be valid not less than three months after the declared date of departure from the territory of Ukraine.
להיות בתוקף לא פחות משלושה חודשים לאחר התאריך הנקבע של יציאה משטח אוקראינה;

Beware that return tickets may not be valid on all buses on the Turkish side.
היזהר כי כרטיסים חוזרים לא יכול להיות תקף על כל האוטובוסים בצד הטורקי.

These stories might be valid but did you know most of them have failed so miserably many times before they can really make cash?
סיפורים אלה עשוי להיות נכון, אך ידעתי לעוד כי רובם נכשלו שוב ושוב עד שהם באמת להרוויח הסכום כזה?

According to Israeli law, medical insurance for a foreign employee must be valid from the foreign employee's date of entry into Israel.
על פי החוק הישראלי, הביטוח הרפואי חייב להיות בתוקף מיום כניסתו של המומחה לארץ.

Your ticket will only be valid on the exact date and at the exact time for which you reserved it.
הכרטיס שלכם יהיה תקף רק לתאריך המדויק ולשעה המדויקת שעבורם הזמנתם אותו.

Being congruent with my intention, the one to share my ideas simply, I must accept that position also can be valid.
להיות לאלת הכוונה שלי, זה לשתף את הרעיונות שלי פשוט, אני חייב לקבל כי עמדה זו גם יכולה להיות חוקית.

The passport must be valid for the period you are going to be in Switzerland.
הדרכון חייב להיות בתוקף לתקופה שאתה הולך להיות בשוויץ.

Being congruent with my intention, the share my ideas simply, I have to accept that This position may also be valid.
להיות לאלת הכוונה שלי, זה לשתף את הרעיונות שלי פשוט, אני חייב לקבל כי עמדה זו גם יכולה להיות חוקית.

We think that they can somehow be valid, notwithstanding the fact that official promo codes' validity has already expired.
להערכתנו חלק מהם יכולים להיות בתוקף, אפילו שבאופן רשמי פג תוקפן.

The only conditions being that the visa must be valid for three months and should be stamped in your passport.
התנאים היחידים הוא שהוויזה חייבת להיות בתוקף למשך 3 חודשים, ויש חותמת בדרכון שלך.

Your passport must be valid for 6 months beyond your stay and issued within the past 10 years.
הדרכון שלך חייב להיות תקף במשך שישה חודשים מעבר לכל משך שהייה והונפקו בתוך עשר השנים האחרונות.

Note that the y-values predicted by the regression equation may not be valid if they are outside the range of the y-values you used to determine the equation.
שים לב שייתכן שערכי y שמנבאת משוואת הרגרסיה לא יהיו בתוקף אם הם נמצאים מחוץ לטווח ערכי y שבו השתמשת לקביעת המשוואה.

The passport must be valid for at least six months beyond the period of stay in the United States(unless exempt by country-specific agreements.).
על הדרכון להיות בתוקף למשך שישה חודשים לפחות, מעבר לתקופת השהייה בארה"ב(אלא אם קיים פטור הרלוונטי עבורך.).

To allow a full year visa, your passport must be valid for at least 1 year and 9 months from the day of initiation of the process.
על מנת לאפשר אשרה לשנה אחת, על דרכונך להיות תקף לשנה ותשעה חודשים מיום תחילת התהליך.

Your passport must be valid for three months beyond the date you are leaving New Zealand.
דרכונך חייב להיות בתוקף לשלושה חודשים לפחות מעבר לתאריך בו אתה אמור לעזוב את ניו זילנד.

Your passport must be valid for minimum three months past the date you are to leave New Zealand.
דרכונך חייב להיות בתוקף לשלושה חודשים לפחות מעבר לתאריך בו אתה אמור לעזוב את ניו זילנד.

However, your passport must be valid for six months beyond the length of stay and issued within the past ten years.
עם זאת, הדרכון שלך חייב להיות תקף במשך שישה חודשים מעבר לכל משך שהייה והונפקו בתוך עשר השנים האחרונות.

These stories might be valid but did you know most of them have failed so miserably many times before they can really make cash?
אלה סיפורי יכול להיות נכון, אבל עשית Quea רובם נכשלו מספר פעמים לפני שהם באמת להרוויח כסף כי candtidad?

The parking subscription shall be valid for any Maccabi Haifa game played in the stadium, including league games, cup, Toto Cup and European games.
מנוי החנייה יהיה תקף בכל משחקי מכבי חיפה באצטדיון, לרבות משחקי ליגה, גביע המדינה, גביע הטוטו ומשחקים במסגרת האירופית.

This power of attorney shall be valid until 48 hours after the member's notification to the Computer Department of the Movement of the cancellation of the power of attorney.
יפויי כח זה יהיה תקף עד תם 48 שעות לאחר הודעתו של החבר למחלקת המחשב של התנועה על ביטול יפויי הכח.