BE VALID Meaning in Malay - translations and usage examples

• sah
• berlaku

Examples of using Be valid in English and their translations into Malay

Passport must be valid.
Pasport mesti masih sah.

May be valid only with a specific type of payment.
Mungkin hanya berlaku dengan jenis pembayaran tertentu.

Passport must be valid.
Pasport perlu menjadi sah.

May or may not be valid with refurbished products.
Mungkin atau mungkin tidak berlaku dengan produk diperbaharui.

Passports should be valid.
Pasport perlu menjadi sah.

This promotion will only be valid on your first deposit of that day.
Promosi ini hanya berlaku pada deposit pertama Anda hari itu.

The passport must be valid.
Pasport perlu menjadi sah.

The visa can be valid from one(1) to five(5) years.
Tempoh sah laku telah dipendekkan daripada lima( 5) tahun kepada satu( 1) tahun.

Your passport must be valid.
Pasport perlu menjadi sah.

Nuzriah can only be valid in Islam if it satisfies these conditions.
Nuzriah akan menjadi sah dalam Islam sekiranya ia mencukupi syarat-syarat dibawah ini.

The passport has to be valid.
Pasport perlu menjadi sah.

No waiver shall be valid unless made in writing by CIMB Bank.
Tiada penepian adalah sah kecuali dibuat secara bertulis oleh CIMB Bank atau CIMB Islamic Bank.

The passport must of course be valid.
Pasport mesti masih sah.

Documents must be valid for 6 months or more from the entry date into Malaysia.
Dokumen-dokumen tersebut mesti laku enam bulan ke atas dari tarikh masuk ke Malaysia.

Q9: How long will your offer be valid?
Q9: berapa lama tawaran anda sahkan?

This can be valid but what defines the group must be expressed in unambiguous terms.
Ini boleh berlaku tetapi apa yang mentakrifkan kumpulan mesti dinyatakan dalam istilah yang tidak jelas.

If it isn't, the assessment may not be valid.
Jika tidak, penilaian kita mungkin tidak betul.

Com as payment for the services provided, will only be valid when the service corresponds only with one of the following plans.
Com sebagai bayaran untuk perkhidmatan yang diberikan, hanya akan sah apabila perkhidmatan itu hanya sesuai dengan salah satu pelan berikut.

These instructions are meant for the latest firmware of the Tomato, but should be valid for prior versions, too.
Arahan ini dimaksudkan untuk firmware terbaru Tomato, tetapi harus berlaku untuk versi sebelumnya juga.

The submitted medical certificate must be valid for three weeks from the date of issue, easily understood and written in Arabic or English.
Sijil perubatan yang dikemukakan mestilah sah selama tiga minggu dari tarikh terbitan, mudah difahami dan ditulis dalam Bahasa Arab atau Bahasa Inggeris.

If you buy a license that will be valid as license?
Jika anda membeli lesen tersebut akan menjadi sah lesen?

If you're asked to take a photo of yourself, it needs to match the photo on your ID, and your ID must be valid.
Jika anda diminta untuk mengambil gambar diri anda, ia perlu sepadan dengan gambar anda pada ID anda, dan ID anda mesti sah.

You can assume that the input will never be valid brain-flak or empty.
Anda boleh mengandaikan bahawa input tidak akan berlaku secara otak-flak atau kosong.

Reliable values may not be valid, but valid values must be reliable, this is the essence of successful research and testing.
Nilai yang boleh dipercayai mungkin tidak sah, tetapi nilai yang sah mestilah dipercayai, inilah intipati penyelidikan dan ujian yang berjaya.

Your passport must have two empty pages for the visa, and the passport must be valid for at least 180 days at the time you apply for your visa.
Pasport mesti mempunyai dua halaman kosong untuk visa, dan pasport mesti sah untuk sekurang-kurangnya 180 hari pada masa anda memohon visa anda.

The document must be valid on 1 August to be exempted from tuition fee on autumn semester and 1 January to be exempted from tuition fee on spring semester.
Dokumen tersebut mestilah sah pada 1 Ogos untuk dikecualikan daripada yuran tuisyen pada semester musim gugur dan 1 Januari untuk dikecualikan daripada yuran pengajian pada semester musim bunga.

Any modifications to these Terms of Service will only be valid if in writing and signed by an[executive officer] of the Company.
Apa-apa pengubahsuaian kepada syarat Perkhidmatan ini hanya akan sah jika secara bertulis dan ditandatangani oleh[ Pegawai Eksekutif] Syarikat.

If unused after the specified date, the reward vouchers/letters of redemption will lapse and no longer be valid and will not be replaced.
Jika tidak digunakan selepas tarikh yang dinyatakan, baucar ganjaran/ surat penebusan akan tamat tempoh dan tidak lagi sah dan tidak akan diganti.

The exempting residence permit must be valid when you are applying for studies and at least until 1 August i.e. when the study right commences.
Permit kediaman yang dikecualikan mestilah sah apabila anda memohon pengajian dan sekurang-kurangnya sehingga 1 Ogos iaitu apabila kajian bermula dengan betul.

Note that the y-values predicted by the regression equation may not be valid if they are outside the range of the y-values you used to determine the equation.
Ambil perhatian bahawa nilai-y diramalkan oleh persamaan regresi mungkin tidak sah jika ia di luar julat nilai-y yang anda gunakan untuk menentukan persamaan.