MUST BE VALID Meaning in Malay - translations and usage examples

• mesti sah
• mestilah sah
• perlu menjadi sah

Examples of using Must be valid in English and their translations into Malay

Passport must be valid.
Pasport mesti masih sah.

Must be valid and not expiring in less than 3 months.
Mesti sah dan tidak tamat tempoh dalam masa kurang daripada 3 bulan.

Passport must be valid.
Pasport perlu menjadi sah.

If you're asked to take a photo of yourself, it needs to match the photo on your ID, and your ID must be valid.
Jika anda diminta untuk mengambil gambar diri anda, ia perlu sepadan dengan gambar anda pada ID anda, dan ID anda mesti sah.

The passport must be valid.
Pasport perlu menjadi sah.

E-mail must be valid and message must be longer than 1 character.
E-mel mestilah sah dan mesej mestilah lebih panjang daripada 1 huruf.

Your passport must be valid.
Pasport perlu menjadi sah.

Passport must be valid for at least 45 days.
Pasport mesti sah untuk sekurang-kurangnya 45 hari.

All documents that contain an expiration date must be valid, unless stated otherwise.
Semua dokumen yang mengandungi tarikh luput mestilah sah, melainkan jika dinyatakan sebaliknya.

Your passport must be valid for 90 days after the date of your departure from the country.
Pasport mesti sah selama 90 hari selepas tarikh berlepas dari negara.

The visa given to you by the Moldovan embassy must be valid for the period of your stay.
Visa yang diberikan kepada anda oleh kedutaan Moldovan mestilah sah untuk tempoh penginapan anda.

Documents must be valid for 6 months or more from the entry date into Malaysia.
Dokumen-dokumen tersebut mesti laku enam bulan ke atas dari tarikh masuk ke Malaysia.

Unable to add the buddy%s because the username is invalid. Usernames must be valid email addresses.
Tidak boleh tambah rakan% s kerana nama pengguna tidak sah. Nama pengguna mestilah alamat emel yang sah.

The passport must be valid and clearly visable.
Pasport mestilah sah dan jelas kelihatan.

If you intend to stay for more than three months in this country, then your passport must be valid for the period of your stay.
Jika anda bercadang untuk tinggal selama lebih daripada tiga bulan di negara ini, kemudian passport anda mestilah sah untuk tempoh penginapan anda.

All national licenses must be valid and held for a minimum period of one year.
Semua lesen kebangsaan mestilah sah dan dipegang untuk tempoh minimum satu tahun.

The company reserves the right to request certified copies of the indicated documents and such certification must be valid at least 6 months from the filing date.
Syarikat berhad untuk meminta Salinan yang diperakui bagi dokumen-dokumen yang dinyatakan dan perakuan tersebut mesti sah sekurang-kurangnya 6 bulan sebelum tarikh pengisian.

The passport must be valid for the period you are going to be in Switzerland.
Pasport mesti sah untuk tempoh yang anda akan dapat di Switzerland.

Your passport must have two empty pages for the visa, and the passport must be valid for at least 180 days at the time you apply for your visa.
Pasport mesti mempunyai dua halaman kosong untuk visa, dan pasport mesti sah untuk sekurang-kurangnya 180 hari pada masa anda memohon visa anda.

These documents must be valid for at least 6 months beyond the date of entry into Malaysia.
Dokumen-dokumen tersebut mesti laku enam bulan ke atas dari tarikh masuk ke Malaysia.

Original Passport(must be valid for one year).
Pasport asal( mesti sah untuk satu tahun).

The document must be valid on 1 August to be exempted from tuition fee on autumn semester and 1 January to be exempted from tuition fee on spring semester.
Dokumen tersebut mestilah sah pada 1 Ogos untuk dikecualikan daripada yuran tuisyen pada semester musim gugur dan 1 Januari untuk dikecualikan daripada yuran pengajian pada semester musim bunga.

All e-mail addresses used must be valid at the time of booking.
Semua alamat e-mel yang digunakan mestilah sah pada masa tempahan.

These documents must be valid for at least six months from the date of entry into Malaysia.
Dokumen ini mestilah sah untuk sekurang-kurangnya enam bulan dari tarikh masuk ke Malaysia.

The indicated documents must be valid at least 6 months from the filing date.
Dokumen-dokumen yang dinyatakan mesti sah sekurang-kurangnya 6 bulan dari tarikh pemfailan.

The document submitted must be valid for at least 6 months at the moment of applying for verification and be duly stamped and signed.
Dokumen yang disertakan mestilah sah sekurang-kurangnya untuk 6 bulan semasa permohonan pengesahan dan dicop serta ditandatangani.

The submitted medical certificate must be valid for three weeks from the date of issue, easily understood and written in Arabic or English.
Sijil perubatan yang dikemukakan mestilah sah selama tiga minggu dari tarikh terbitan, mudah difahami dan ditulis dalam Bahasa Arab atau Bahasa Inggeris.

The exempting residence permit must be valid when you are applying for studies and at least until 1 August i.e. when the study right commences.
Permit kediaman yang dikecualikan mestilah sah apabila anda memohon pengajian dan sekurang-kurangnya sehingga 1 Ogos iaitu apabila kajian bermula dengan betul.