What is the translation of " BE VALID " in Danish?

• være gyldig
• gælde
• være gældende
• være ugyldig
• be valid
• være gyldigt
• være gyldige
• er gyldige
• gælder
• er gældende

Examples of using Be valid in English and their translations into Danish

The ID type must be valid for the domain.
Id-typen skal være gyldig for domænet.

Without Hooks, the conviction wouldn't be valid.
Uden Hooks ville dommen være ugyldig.

The conviction wouldn't be valid. So, without Hooks.
Uden Hooks ville dommen være ugyldig.

It will be valid even the file become corrupted.
Det vil være gyldigt, selv om filen bliver beskadiget.

For skipping classes must be valid reasons.
For hoppe klasser skal være gyldige grunde.

Licences shall be valid throughout the Community.
De udstedte licenser er gyldige i hele Fællesskabet.

The distinguished name must be valid in AD DS.
Det entydige navn skal være gyldigt i AD DS.

Must be valid and not expiring in less than 3 months.
Skal være gyldig og ikke udløbe i mindst 3 måneder.

Original Passport(must be valid for one year) 2.
Original Passport(skal være gyldigt i et år) 2.

It must be valid, i.e., not expired or cancelled.
Det skal være gyldig, dvs. ikke udløbet eller annulleret.

This means that only one of the alternatives can be valid.
Det betyder, at kun et af alternativerne kan gælde.

The statement wouldn't be valid for a single bear.
Fremsigelsen kunne ikke gælde for en enkelt bjørn.

Suitable bottle size abnormal bottles can also be valid.
Passende flaskestørrelse unormale flasker kan også være gyldige.

Your marriage must be valid according to Danish law.
Jeres ægteskab skal være gyldigt efter dansk ret.

This means the business case behind the IT investment will not be valid.
Dette betyder, at business casen bag IT-investeringen ikke vil være gyldig.

Licences issued shall be valid throughout the Community.
De udstedte licenser er gyldige i hele Fællesskabet.

If the booking is cancelled, the coupon code will no longer be valid for use.
Hvis booking er aflyst, kuponkode vil ikke længere være gyldig til brug.

Your membership has to be valid when collecting points.
Dit medlemskab skal være gyldigt, når du samler point.

It will be valid from the 22nd of October until the 31st of December 2018!
Det vil være gyldigt fra den 22 oktober til 31 December 2018!

However, licences shall not be valid beyond 30 June 1996.
Licenserne kan dog ikke være gyldige efter den 30. juni 1996.

Ian Ryden, on this campsite in June 2016 7.3 Travelling party: Couple Be careful with this campsite, we arrived on 24th June, without checking the applicable dates and assuming acsi would be valid, it wasn't.
Ian Ryden, på denne campingplads i juni 2016 7,3 Google Oversættelse Rejseselskab: Par Be careful with this campsite, we arrived on 24th June, without checking the applicable dates and assuming acsi would be valid, it wasn't.

These GT& Cs shall only be valid if you are a consumer.
Disse salgsbetingelser gælder kun, hvis De er forbruger.

The stamps shall be valid from the date the Commission receives the specimens.
Disse stempelaftryk er gyldige fra den dato, hvor Kommissionen modtager dem.

Also, your Interrail pass has to be valid on both day A and B.
Dit Interrail pass skal også være gyldigt på både dag A og B.

The stamps shall be valid as from the date of receipt by the Commission of the specimens.
Stempelaftrykkene er gyldige fra den dato, hvor de modtages af Kommissionen.

However, remember that your passport must be valid at least 6 months from entry.
Men husk, at dit pas skal være gyldigt i mindst 6 måneder fra indrejse.

Or corporate holdings shall only be valid if shareholders are entitled to withdraw from the ili korporativni posjed vrijedi samo ako dioničari imaju pravo na povlačenje iz.
Or corporate holdings shall only be valid if shareholders are entitled to withdraw from te eller selskabsbedrifter er kun gyldige, hvis aktionærer er berettiget til at trække sig tilbage fra.

Note, the video compression standard MPEG-2 will be valid until 1 December 2016 year.
Bemærk, video kompression standard, MPEG-2, vil være gyldige, indtil 1 December 2016 år.

This bonus will be valid every Tuesday from GMT 00:00- 23:59.
Denne bonus vil være gyldig hver tirsdag fra GMT 00:00- 23:59.

The“old” settlement procedure will be valid only until the end of 2012.
Den"gamle" afviklingsprocedure vil kun være gyldig indtil udgangen af 2012.