Examples of using Be valid in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It may even be valid.
وقد تكون سارية المفعولIt will be valid for 6 months.
ستكون صالحة لمدة 6 أشهرLicense should be valid.
It which will be valid while stocks last!
It والذي سيكون ساري المفعول في حين تستمر الأسهم!Information that may not even be valid.
معلومات قد لا تكون صحيحه
People also translate
Each receipt will be valid for one lucky draw entry.
كل إيصال سيكون صالح لمشاركة واحدة فقطHow long will my Plus Points be valid?
Passport should be valid at least six months.
جواز السفر يجب ان يكون صالح لمدة لا تقل عن 6 اشهرYour current driving licence(it must be valid).
رخصتك الحالية(يجب أن تكون سارية المفعولThe authorization code will be valid for 72 hours(3 days).
سوف رمز التفويض صالحا لمدة 72 ساعة(3 أيامThe industrial license(trade) must be valid.
يجب أن يكون الترخيص الصناعي(حرفة) ساري المفعولThey could be valid for one day, two days or a week.
E-mail * Must be valid.
It must be valid and not expiring less than 3 months.
يجب أن يكون صالحًا ولا ينتهي صلاحيته بعد أقل من 3 أشهرThe common standards must be valid everywhere.
It has to be valid because it is needed for confirmation.
يجب ان يكون صالحا لأنه يجب التأكيد عليهChange the parameter and will be valid after power on again.
غير المعلمة وستكون صالحة بعد التشغيل مرة أخرىIt's yes and no.-Meaning that your report may or may not be valid.
Passport copy(should be valid for more than 6 months).
نسخة عن جواز السفر(يجب أن تكون صالحة لأكثر من 6 أشهرCopy of the visitor's passport, provided that it must be valid.
However, the discount will be valid only for the first items.
Documents must be valid and in good condition on submission.
عند تقديم المستندات يجب مراعاة أن تكون صالحه وسارية المفعولThe non-power reactoroperating licence was renewed and will be valid from July 1, 2013 until June 30, 2023.
تم تجديد رخصةتشغيل مفاعل عدم القدرة، وسوف تكون صالحة من يوليو 1, 2013 حتى يونيو 30, 2023Each Eligible Code will be valid for one entry only and will not be valid for future entries.
كل رمز مؤهل سيكون صالحًا لإدخال واحد فقط ولن يكون صالحًا للإدخالات المستقبليةPlease note that the coupon code will be valid only for the first 60 projectors.
يرجى ملاحظة أن رمز القسيمة سيكون صالحًا فقط لأجهزة العرض 60 الأولىNote that the promo code will be valid regardless of the registration method used.
لاحظ أن الرمز الترويجي سوف تكون صالحة بغض النظر عن طريقة التسجيل المستخدمةPlease also attach a scan of the picture page of your passport,which should be valid for at least six months after the date of your intended visit.
كما يرجى إرفاق صورة من صفحة الصور فيجواز السفر خاصتك، والتي يجب أن تكون صالحة لمدة ستة أشهر على الأقل بعد تاريخ زيارتك المرتقبةPlease note that the discount will be valid only for the color version of the smartphone with pink gold.
يرجى ملاحظة أن الخصم سيكون صالحًا فقط للإصدار الملون من الهاتف الذكي مع الذهب الورديThe representative of the Secretary-General noted that comparisons ofinvestment returns may not always be valid, as the methods used varied and several factors could distort the comparisons.
ﻻحظ ممثل اﻷمين العام أن المقارنات بين عائدات اﻻستثمار قد ﻻ تكون صحيحة دائما حيث تختلف اﻷساليب المستخدمة، كما يمكن أن تحرف عدة عوامل نتائج المقارناتFrom this it becomes clear that the rightsforeign origin can be valid in the management of scooters and mopeds only if there is directly open category"M".
من هذا يتضح أن حقوقالأصل الأجنبي يمكن أن تكون صالحة في إدارة الدراجات البخارية والدراجات البخارية فقط إذا 
