BE VALID Meaning in Thai - translations and usage examples

• ถูกต้อง
• ใช้ได้อยู่
• สามารถใช้งานได้
• เป็นที่ใช้งานได้
• มีอายุ
• สามารถใช้ได้

Examples of using Be valid in English and their translations into Thai

It may not be valid on some routes.
และตั๋วอาจไม่สามารถใช้ได้กับเส้นทางบางเส้นทาง

If the booking is cancelled, the coupon code will no longer be valid for use.
ถ้าเป็นจองถูกยกเลิก, ที่คูปอนรหัสก็จะไม่ถูกต้อสำหรับใช้

Will this verification be valid for a new trading account?
การตรวจสอบนี้จะใช้กับบัญชีเทรดบัญชีใหม่ได้ไหม?

I want to draft my own separation agreement using an outline I found online, will it be valid?
ฉันอยากจดหมายฉบับร่างของตัวเองแต่แยกกันอข้อตกลงการใช้เส้นผมเจอทางออนไลน์มันจะเป็นที่ใช้งานได้?

The license must be valid in Japan to drive a rented vehicle.
ใบขับขี่จะต้องสามารถใช้งานได้ในญี่ปุ่นเพื่อที่จะขับขี่รถยนต์ที่เช่า

It is a Philips Senseo model but I think the method can be valid for other brands.
เป็นแบบฟิลิปส์Senseoแต่ฉันคิดว่าวิธีการที่สามารถใช้ได้สำหรับแบรนด์อื่น

E-mail must be valid and message must be longer than 1 character.
อีเมลต้องมีความถูกต้องและข้อความต้องมีความยาวมากกว่า1ตัวอักษร

A tourist or travel visa will not be valid due to your work permit.
วีซ่าประเภทนักท่องเที่ยวไม่สามารถใช้ได้เนื่องจิตอาสาต้องขออนุญาตทำงาน

But if an Event is abandoned after the end of the first half, all 1st half bets will be valid.
แต่ถ้าการแข่งขันถูกยกเลิกหลังจากที่ครึ่งแรกสิ้นสุดลงแล้วการเดิมพันครึ่งแรกทั้งหมดจะยังใช้ได้อยู่

Your passport should be valid until at least the end of your stay.
หนังสือเดินทางของท่านควรใช้ได้อย่างน้อยที่สุดจนกว่าจะสิ้นสุดการอยู่ในประเทศ

Be valid in respect, solely, of the market in respect of which ICM Capital Mauritius accepted the order and not for any other.
มีความถูกต้องในแง่ของตลาดที่ICMCapitalAPACยอมรับการสั่งซื้อแต่เพียงผู้เดียว

A visitor's passport should be valid for at least six months from day of entry.
หนังสือเดินทางของนักท่องเที่ยวควรจะถูกต้องอย่างน้อยหกเดือนจากวันที่ของรายการ

These instructions are meant for the latest firmware of the Tomato, but should be valid for prior versions, too.
คำแนะนำเหล่านี้มีไว้สำหรับเฟิร์มแวร์ล่าสุดของTomatoแต่ควรจะใช้ได้กับเวอร์ชั่นก่อนหน้าด้วย

The passport must be valid for the period you are going to be in Switzerland.
หนังสือเดินทางต้องมีผลบังคับใช้สำหรับรอบระยะเวลาคุณจะไปอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์

The posted duration of an Event is for reference purposes only. Bets will be valid despite the change in scheduled duration.
ระยะเวลาของกิจกรรมตามที่ระบุมีไว้เพื่อจุดประสงค์การอ้างอิงเท่านั้นการเดิมพันจะยังใช้ได้อยู่แม้ระยะเวลาที่กำหนดจะเปลี่ยนแปลงไป

All documents submitted must be valid and have expiry periods longer than one month at the time of inspection.
เอกสารทั้งหมดต้องถูกต้องและมีช่วงเวลาที่หมดอายุนานกว่าหนึ่งเดือนในช่วงเวลาของการตรวจสอบ

Illegible, corrupted Content, or Content which is otherwise not in accordance with these terms and conditions will not be valid.
เนื้อหาที่อ่านไม่ออกหรือเสียหายหรือเนื้อหาที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขในหนังสือฉบับนี้ไม่ว่าทางหนึ่งทางใดจะถือว่าไม่สามารถใช้งานได้

Offer duration and Validity: the quote be valid in 30 days since the price date.
ระยะเวลาของข้อเสนอและวันที่มีผล: ใบเสนอราคาถูกต้องภายใน30วันนับจากวันที่กำหนดราคา

Passport should be valid for a minimum period of 6 months and pre arrangement is required to apply for a tourist visa.
หนังสือเดินทางต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า6เดือนและต้องมีการดำเนินการไว้เตรียมพร้อมก่อนการยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยว

Offer duration and Validity: the quote be valid in 30 days since the price date.
ระยะเวลาในการเสนอและความถูกต้อง: ใบเสนอราคาถูกต้องภายใน30วันนับตั้งแต่วันที่มีการกำหนดราคา

An Annual Pass will only be valid with it is used and/or presented by the named cardholder, it displays a photograph which must be a true likeness of the holder, and is within the validity period.
บัตรผ่านรายปีจะใช้ได้กับบัตรที่ใช้และหรือนำเสนอโดยผู้ถือบัตรที่มีชื่อเท่านั้นซึ่งจะแสดงรูปถ่ายซึ่งจะต้องมีภาพเหมือนจริงของผู้ถือบัตรและอยู่ภายในระยะเวลาที่กำหนด

For transit passengers or those holding special permits, or for visit or mission, the passport or the document must be valid for at least six months.
สำหรับผู้โดยสารที่แวะพักหรือถือการอนุญาตพิเศษหรือเพื่อเยี่ยมเยียนหรือปฏิบัติภารกิจหนังสือเดินทางหรือเอกสารต้องมีอายุไม่น้อบกว่า6เดือน

We think that they can somehow be valid, notwithstanding the fact that official promo codes' validity has already expired.
ซึ่งเราเห็นว่ารหัสเหล่านี้ยังสามารถใช้ได้อยู่แม้ว่าความจริงแล้วการใช้งานของรหัสโปรโมชั่นอย่างเป็นทางการจะหมดอายุไปแล้ว

Head of controlling advertising and unfair competition Control of FAS Tatiana Nikitina notes, that the law does not prohibit the result of comparison in the advertisement, but it should not denigrate a competitor and be valid.
ซึ่งจะช่วยให้สิทธิที่จะยอมรับการโฆษณาที่ไม่เป็นธรรมหัวหน้าควบคุมการโฆษณาและการควบคุมการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมของการบันทึกFASTatianaNikitina, ว่ากฎหมายไม่ได้ห้ามผลการเปรียบเทียบในการโฆษณา, แต่ก็ไม่ควรลบรอยคู่แข่งและสามารถใช้งานได้

Passport and other valid travel documents should be valid at least three months beyond the planned departure from Norway.
หนังสือเดินทางหรือเอกสารเดินทางอื่นๆควรมีอายุใช้ได้อย่างน้อยสามเดือนนับจากวันที่เดินทางออกจากประเทศนอร์เวย์ตามแผนการเดินทาง

Both methods can be valid for acquiring a good sleep habit, but parents must keep in mind that the most important thing is not the method used, but rather the difficulties that may arise at the time of sleeping for the children.
ทั้งสองวิธีสามารถใช้ได้สำหรับการรับนิสัยการนอนหลับที่ดีแต่ผู้ปกครองต้องจำไว้ว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดไม่ใช่วิธีการที่ใช้แต่เป็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในเวลานอนสำหรับเด็ก

When it comes to restoring the work or study visa, then your passport must be valid for at least a year and a half since the beginning of validity of the visa.
เมื่อมันเกี่ยวกับการซ่อมห้องทำงานหรือเรียวีซ่างั้นหนังสือเดินทางของคุต้องเป็นที่ใช้งานได้อย่างน้อยหนึ่งปีครึ่งมาตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการตรวจสอบของวีซ่าน

Full statistics about each unique custom affiliate code you use(as well as the original one you receive from us upon registration) are available in the Partner's Cabinet. If you have custom codes in place, your original affiliate link would still be valid and can be used in combination with the rest.
สถิติเต็มเกี่ยวกับรหัสพันธมิตรที่กำหนดเองที่ไม่ซ้ำกันแต่ละรายการที่คุณใช้รวมถึงรหัสต้นฉบับที่คุณได้รับจากเราเมื่อลงทะเบียน มีอยู่ในตู้ของพาร์ทเนอร์หากคุณมีรหัสที่กำหนดเองลิงก์พันธมิตรเดิมของคุณจะยังคงใช้ได้และสามาถถูกใช้ผสมร่วมกับที่เหลือได้

You acknowledge that if you fail to comply with all of the requirements, your Notice may not be valid. ServisHero will remove any infringing material. Notwithstanding ServisHero's instructions above, you are solely responsible for ensuring that any Notice you provide to ServisHero complies with any legal requirements.
คุณรับทราบว่าหากคุณไม่สามารถปฏิบัติตามทั้งหมดที่กำหนดข้างต้นการแจ้งเตือนของคุณอาจไม่มีผลใช้โดยServisHeroจะลบเนื้อหาที่ละเมิดถึงแม้จะมีคำแนะนำของServisHeroข้างต้นคุณจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบในการยืนยันว่าการแจ้งเตือนใดที่ส่งให้กับServisHeroนั้นสอดคล้องกับข้อกำหนดทางกฎหมาย

Simply because the original reasons why a company was incorporated in a particular jurisdiction might no longer be valid, and another jurisdiction may present advantages that the original jurisdiction does not.
เพราะเหตุผลเดิมที่ทำให้มีการจัดตั้งบริษัทในเขตอำนาจแห่งใดแห่งหนึ่งโดยเฉพาะอาจไม่สมเหตุสมผลอีกต่อไปและอีกเขตอำนาจหนึ่งอาจมีข้อได้เปรียบที่เขตอำนาจเดิมไม่มี