What is the translation of " BE VALID " in Ukrainian?

• бути дійсний
• бути дійсним
• діятиме
• є чинними
• бути дійсними
• бути дійсною
• діяти
• бути недійсною

Examples of using Be valid in English and their translations into Ukrainian

Your statement must be valid.
Ваша заява має бути дійсною.

Some may be valid, and some not.
Деякі можуть бути корисними, а деякі- ні.

E-mail must be valid.
E-mail обов'язково повинен бути чинним.

It must be valid for at least 90 days after the end of your travelling.
Він повинен бути дійсним не менше 90 днів з дня закінчення поїздки.

Hence, Kepler's third law will not be valid.
Отже, перший закон Кеплера не діятиме.

Such authorisation shall be valid for all Member States.
Ця ліцензія є дійсним для всіх держав-членів.

Foreign passport or other travel document must be valid:.
Закордонний паспорт або інший проїзний документ повинен бути дійсний:.

It will cost 7 EUR and be valid for 3 years.
Її вартість становитиме 7 євро та діятиме 3 роки.

E-mail must be valid and message must be longer than 1 character.
Електронна пошта повинна бути дійсною, а повідомлення має бути довшим, ніж 1 символ.

It will cost 7 EUR and be valid for 3 years.
Її вартість становитиме 7 євро і діятиме три роки.

The insurance must be valid in all the Schengen countries.
Страховка повинна діяти у всіх шенгенських країнах.

The requirements shall be published and shall be valid for a maximum of three years.
Вимоги мають бути опубліковані і мають бути дійсними не менше трьох років.

The passport must be valid for at least 6 months from the date of departure.
Паспорт повинен бути дійсний не менше 6 місяців з моменту виїзду.

Original Passport(must be valid for one year).
Оригінал паспорта(повинен бути дійсний протягом одного року).

Your passport must be valid for at least six months after the end of travel.
Ваш паспорт повинен бути дійсний не менше півроку після дати закінчення подорожі.

The driving license must be valid for use in Ukraine.
Водійські права також повинні бути дійсними на території України.

The passport must be valid for the period you are going to be in Switzerland.
Паспорт повинен бути дійсним період, ви збираєтеся бути в Швейцарії.

Moreover, the pass will also be valid on buses and ferries.
Причому проїзний буде дійсний також в автобусах і на поромах.

The insurance must be valid for all Schengen countries.
Страховка повинна діяти у всіх шенгенських країнах.

The marriage must also be valid under Irish law.
Ваш шлюб має бути визнано дійсним, відповідно до ірландського законодавства.

The document must be valid at the time of the check.
Документ повинен бути дійсний прямо на момент перевірки.

Please note: Passport cannot be valid for more than 10 years.
Зверніть увагу: Паспорт не може бути дійсним більше ніж 10 років.

The deliberations shall be valid when at least six members are present.
Обговорення повинно бути дійсним, якщо принаймні, шість членів присутні.

Please note: Passport cannot be valid for more than 10 years.
Будь-ласка, зверніть увагу: Паспорт не може бути дійсним більш ніж 10 років.

A visitor's passport should be valid for at least six months from day of entry.
Відвідувача паспорт повинен бути дійсним принаймні за шість місяців з дня вступу.

All email addresses used must be valid at the time of booking.
Всі використані адреси електронної пошти мають бути дійсні на момент бронювання.

All national licenses must be valid and held for a minimum period of one year.
Усі вітчизняні ліцензії мають бути дійсними та зберігатися протягом мінімального терміну один рік.

Condizione: Necessary condition which must be valid for the realization of the substitution.
Умова: Необхідна умова, яка повинна бути дійсна для реалізації заміни.

Your e-mail address must be valid and message must be longer than 1 character.
Електронна пошта повинна бути дійсна і повідомлення повинно бути більше, ніж 1 символ.

All email addresses must be valid at the moment of reservation.
Всі використані адреси електронної пошти мають бути дійсні на момент бронювання.