What is the translation of " BE VALIDATED " in Danish?

• valideres
• godkendes
• bekræftes

Examples of using Be validated in English and their translations into Danish

Every significant modification should be validated.
Alle signifikante ændringer bør valideres.

Climate models can be validated by honest backcasting; i.e.
Klimamodeller kan valideres af ærlige backcasting; dvs.

Propose a new way that the data could be validated.
Foreslå en ny måde, at data kan valideres.

Be validated by the competent authority in accordance with Annex V, Chapter V;
Valideres af myndighederne i overensstemmelse med bilag V, kapitel V.

Your certificate can then be validated and generated.
Herefter kan certifikatet godkendes og udstedes.

Be validated by the competent authority in accordance with Annex V, Chapter V;
Være valideret af myndighederne i overensstemmelse med bilag V, kapitel V.

The Interrail Pass does not have to be validated there!
Dit Interrail Pass behøver behøves ikke at blive valideret der!

Your Registration must be validated by an administrator before you can log.
Din registrering skal være valideret af en administrator før du kan blive tilsluttet.

Ensure your results are legalized and can be validated upon request.
Sikre dine resultater er legaliseret og kan valideres efter anmodning.

This limit should be validated in the studies employing farnesol allergic persons.
Denne grænse bør valideres i undersøgelser af personer med allergi over for farnesol.

In addition, intermediate stages may be validated in the same way, e.g.
Desuden, mellemtrin kan valideres på samme måde, fx.

However, more research needs to be done before any such techniques can be validated.
Men det kræver flere undersøgelser, før disse teknikker kan valideres.

And it is not that projection models cannot be validated without waiting decades.
Og det er ikke at projektionen modeller ikke valideres uden at vente årtier.

Data can be validated on both client and server sides and the forms can be arranged in a wide variety of formats.
Data kan valideres på begge klient og server sider og former kan arrangeres i en lang række af formater.

When the e-CRF is completed, it must be validated before use, thus all inputs.
Når e-CRF'en er udarbejdet, skal den inden ibrugtagning være valideret.

Reference methods shall be validated if they meet pre-determined precision criteria concerning the repeatability and reproducibility limit.
En referencemetode er valideret, hvis den opfylder forhåndsopstillede krav til præcision vedrørende repeterbarheds- og reproducerbarhedsgrænsen.

The identity and the certificate of server %1 could not be validated for account %2: %3 %4 Do you want to continue?
Identiteten og certifikatet for serveren% 1 kunne ikke valideres for kontoen% 2:% 3% 4 Vil du fortsætte?

Initially, the facility will be validated for final drug production of freeze-dried IMVAMUNE to be delivered under the current contract with the U.S. Government.
Indledningsvist vil fyldelinjen blive valideret til færdigvareproduktion af frysetørret IMVAMUNE, som skal leveres i henhold til en igangværende kontrakt med den amerikanske regering.

The ISO-Images of aptosid are always offered with a md5sum file and should always be validated before burning.
ISO-image filerne af aptosid har altid en tilhørende md5sum fil og bør altid valideres inden du brænder dem.

Halton CFD simulations may be validated by comparing them with laboratory measurements.
Halton CFD-simulationer kan bekræftes ved at sammenligne dem med laboratoriemålinger.

Theology constitutes the religious effort to define, clarify, expound, and justify the experiential claims of religion, which, in the last analysis, can be validated only by living faith.
Teologi er den religiøses forsøg på at definere, præcisere, forklare og begrunde de erfaringsmæssige krav fra religionen, som i sidste ende kun kan valideres ved levende tro.

The certificate of server %1 could not be validated for account %2: %3 Do you want to continue?
Certifikatet for serveren% 1 kunne ikke valideres for kontoen% 2:% 3 Vil du fortsætte?

Climate models can be validated by honest backcasting; i.e., using the model to compute past values from current values using no more data for the backcast than are used for the forecast.
Klimamodeller kan valideres af ærlige backcasting; dvs. ved hjaelp af modellen til beregne tidligere værdier fra løbende værdier ved hjælp af No flere data for backcast end anvendes til de forventede.

Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.
Uden deres deltagelse kan ingen oversættelse godkendes, derfor bliver de belønnet med bonuspoint.

Any filters used should be validated with respect to pore size, compatibility with the product, absence of extractables and lack of adsorption of the API or any of the components.
Eventuelle filtre, der anvendes skal valideres i forhold til porestørrelse, kompatibilitet med produktet, fravær af ekstraherbare og manglende adsorption af API eller nogen af bestanddelene.

This is carried out upon arrival, while academic program runs. Students whose results cannot be validated from their home country will loose their admission.
Dette udføres ved ankomsten, mens akademisk program kører. Studerende, hvis resultater ikke kan valideres fra deres hjemland, vil miste deres optagelse.

This certificate must be validated by the staff unit where you are currently deployed.
Dette certifikat skal være valideret af den enhed, hvor du i øjeblikket er udstationeret.

The preliminary results of the current assessment, to which you refer, Mrs Stauner, will be known during the course of the coming weeks and will then be validated in cooperation with the Member States.
Det foreløbige resultat af den aktuelle analyse, som De henviser til, fru Stauner, vil blive fremlagt i de kommende uger og vil derefter blive valideret i samarbejde med medlemsstaterne.

Students whose results cannot be validated from their home country will loose their admission.
Studerende, hvis resultater ikke kan valideres fra deres hjemland, vil miste deres optagelse.

SET does(Peter Eisentraut) Allow a foreign table's CHECK constraints to be initially NOT VALID(Amit Langote) CREATE TABLE silently drops NOT VALID specifiers for CHECK constraints, reasoning that the table must be empty so the constraint can be validated immediately.
SET gør(Peter Eisentraut) Tillad, at en fremmed bordets CHECK-begrænsninger i første omgang ikke er gyldige(Amit Langote) CREATE TABLE lydløs slipper ikke GÆLDIGE specifikationer for CHECK-begrænsninger, idet man redegør for, at tabellen skal være tom, så begrænsningen kan valideres med det samme.