ser convalidados
es convalidable
estar validades
be validated ser refrendada
This diploma may be validated in Spain. Este título es convalidable en España. Any incomplete registration will not be validated . These entries can be validated for the use of a second day. Estas entradas pueden ser validadas para la utilización de un segundo día. How then will these accounts be validated ? The transfer shall be validated by the licence issuing authority. La transferencia será validada por la autoridad expedidora del certificado.
Otherwise, the hotkey sequence will not be validated . De otra forma, la secuencia no será validada . Note: The condolence must be validated before displayed. Nota: Las condolencias deben estar validades antes de mostrarse. If this happens, those nominations will NOT be validated . Si esto sucede, esas nominaciones NO serán validadas . All positive specimens shall be validated by other methodologies. Todos los especímenes positivos serán validados por otras metodologías. Menus must be validated by the medical service and the prison administration. Los menús deben ser aprobados por el servicio médico y la administración de la prisión.
Also your email address has to be validated . También su dirección de correo electrónico tiene que ser válida . This request must be validated by the company's legal representative. Esta solicitud debe ser refrendada por el representante legal de la empresa. This attribute indicates that the form shouldn't be validated when submitted. Este atributo indica que el formulario no debe ser validado cuando se envíe. This condition can be validated or unvalidated according to a weekly timetable. Esta condición puede ser validada o invalidada en función de una planificación semanal. Wait a few minutes to let your purchase be validated through our system. Espere unos minutos para que su compra será validado a través de nuestro sistema. These developments shall be validated in the facilities of the technological centre, in Arrasate-Mondragón. Estos desarrollos serán validados en las instalaciones del centro tecnológico, en Arrasate-Mondragón. You agree to set a Recall Period in which Transactions shall be validated . Usted acuerda establecer un periodo de recall en el cual las transacciones serán validadas . All the conditions must be validated for the rule to be executed. Todas las condiciones deben ser validadas para que se ejecute la regla. New accounts can not be validated and your register request cannot be processed. Nuevas cuentas no serán validadas y su registro no será procesado. The customised shape of your swimming pool must be validated by our MARINAL advisers. La forma personalizada de su piscina debe ser validada con nuestros asesores MARINAL. (*) The test conditions must be validated by the Refrion technical office. (*) Las condiciones de prueba deben ser validadas por la oficina técnica de Refrion. The values specified are representative and must be validated for each new application. Los valores indicados solamente son un ejemplo y deberán ser comprobados en cada nueva aplicación. Most people want to fit in, be validated , agreed with, and approved by others…. La mayoría de las personas quieren encajar, ser validadas , acordadas y aprobadas por otros…. They are self-evident and can easily be validated by any individual. Son evidentes por sí mismos y pueden ser comprobados fácilmente por cualquier persona.Each of accounts must be validated by an administrator. Todas las cuentas deben ser aprobados por el administrador antes de que pueda ser utilizado. Without the process of innovation, ideas cannot be validated , prioritised and engineered. Sin el proceso de innovación, las ideas no pueden ser validadas , priorizadas y diseñadas. To this end, the model has to be validated according to international standards. Para ello, el modelo debe ser convalidado siguiendo estándares internacionales. To which extent could this claim be validated by modern agricultural sciences? ¿Hasta qué punto esta afirmación puede ser validada por las ciencias agrícolas modernas?
Display more examples
Results: 28 ,
Time: 0.0471
All reviews will be validated before posting.
The XML can be validated using xmllint.
NOTE: addresses will be validated through SmartyStreets.
All achievements must be validated with USBC.
Parking will be validated for registered participants.
Coupons can only be validated upon availability.
Student identification must be validated and current.
All files should be validated with JSLint.
Train tickets must be validated before boarding.
The appendices will be validated later internally.
Show more
Validar los trabajos realizados por contratistas.
Stenosisto validar esta fue elevado riesgo.
Los ganadores de cada enfrentamiento deben ser validados por nuestro staff.
para poder validar esos datos estructurados.!
Estos hallazgos preliminares necesitan ser validados por estudios bien diseñados.
Plomo para carótida stenosisto validar esta.
¿Por qué algunos precisan ser validados con desesperación?
Recuerden validar su inscripción previa, sin costo.
Los requisitos deben ser validados con el cliente.
Estos resultados deberían ser validados en series mayores de pacientes.