What is the translation of " BE VALIDATED " in Slovak?

• byť overené
• byť potvrdené
• sa overiť
• sa validovať
• byť validované
• sa potvrdiť
• byť schválená

Examples of using Be validated in English and their translations into Slovak

The data have to be validated.
Pritom údaje musia byť validované.

Be validated and supported both as a person and as a professional.
Byť uznávaný a mať oporu ako človek, aj ako pracovník.

E-tickets do not have to be validated.
E-vstupenka musí byť nepoužitá.

The. epub file should be validated by EpubCheck. Filenames.
Súbor. epub musíte overiť pomocou nástroja EpubCheck.

The entered license key could not be validated.
Zadaný licenčný kľúč nie je platný.

Documents may be validated by notaries, the courts or administrative authorities.
Dokumenty môžu overovať notári, súdy alebo správne orgány.

EACH PROCESS used for sterilisation must be validated.
Každý sterilizačný proces sa má validovať.

Organisations must be validated by TechSoup.
Organizácie musia byť overené spoločnosťou TechSoup.

Propose a new way that the data could be validated.
Navrhnúť nový spôsob, že údaje by mohli byť potvrdený.

Organizations must be validated by TechSoup.
Organizácie musia byť overené spoločnosťou TechSoup.

We believe that trust is something that must be validated.
Myslíme si, že dôvera je niečo, čo musí byť preverované.

In a batch transmission, the CRC must be validated at the receiving end of the data.
Dávkové prenosu, CRC musí validovať na konci dostane údajov.

Apple recommend that you do not trust keys that cannot be validated.
Apple odporúča, že nedôverujete kľúče, ktoré sa nedá overiť.

Documents may be validated by notaries, the courts or administrative authorities.
Dokumenty môžu overiť notári, súdy alebo administratívne orgány.

The effectiveness of these measures must be validated and monitored.
Účinnosť týchto opatrení sa musí overiť a monitorovať.

Britrail passes must be validated locally at a train station in Great Britain.
Britrail preukazy musia byť overené lokálne na vlakovej stanici vo Veľkej Británií.

Ensure your results are legalized and can be validated upon request.
Zaistili, že vaše výsledky sú legalizované a môžu byť overené na vyžiadanie.

All transactions must be validated with the hardware buttons of the ARCHOS Safe-T mini.
Všetky transakcie musia byť potvrdené hardvérovými tlačidlami ARCHOS Safe-T mini.

Ensure your results are legal, legitimate and can be validated upon request.
Zaistite, aby vaše výsledky sú legálne, legitímne a môžu byť overené na vyžiadanie.

Students whose results cannot be validated from their home country will loose their admission.
Študenti, ktorých výsledky sa nedajú overiť z ich domovskej krajiny stratí ich prijímanie.

Informal learning outcomes may be validated and certified;
Výsledky neformálneho vzdelávania sa môžu potvrdiť a viesť k certifikácii;

All organizations must be validated as a nonprofit organization by TechSoup or the local TechSoup partner.
Všetky organizácie musia byť overené ako neziskové organizácie spoločnosťou TechSoup alebo jej miestnym partnerom.

Non-formal learning outcomes may be validated and lead to certification;
Výsledky neformálneho vzdelávania sa môžu potvrdiť a viesť k certifikácii;

However, these findings must be validated in a larger sample of patients before the test could be used in the clinic” Marker concluded.
Avšak, tieto údaje musia byť potvrdené na väčšom vzorke pacientov pred začatím skúšky, ktoré majú byť použité na klinikách.".

Any steps or tips given here should be validated against local driving laws.
Akékoľvek kroky alebo radu tu uvedené musia byť schválené miestnymi zákonmi jazdy.

Methods of sampling and detection should be validated, where appropriate, by the Community reference laboratory.
Metódy odberu vzoriek a ich určovanie by malo byť overené, ak je to potrebné referenčným laboratóriom spoločenstva;

The results of non-formal learning can be validated and lead to certification;
Výsledky neformálneho vzdelávania sa môžu potvrdiť a viesť k certifikácii;

Informal learning outcomes do not usually lead to certification but may be validated and certified in the framework of recognition of prior learning schemes;
Výsledky informálneho učenia obvykle nevedú k certifikácií, ale môžu byť potvrdené a certifikované v rámci systémov uznávania predchádzajúceho učenia;