What is the translation of " BE VALIDATED " in German?

• validiert werden
• entwertet werden
• validiert sein
• überprüft werden
• bestätigt werden
• geprüft werden
• bestätigt
• anerkannt werden
• ist zu validieren

Examples of using Be validated in English and their translations into German

This process should be validated.
Dieser Prozeß sollte validiert werden.

The ticket should be validated immediately after boarding the vehicle.
Die Fahrkarte sollte unverzüglich nach dem Einsteigen entwertet werden.

Recovery method must be validated.
Wiederfindungsmethode muss validiert werden.

Server certificate can be validated during establishing the connection.
Das Zertifikat des VPN Servers kann beim Verbindungsaufbau geprüft werden.

Analytical methods should be validated.
Analytische Methoden sollten validiert sein.

Each step can be validated and corrected.
Jede Etappe kann bestätigt und korrigiert werden.

Neutralization method must be validated.
Neutralisierungsmethode muss validiert werden.

Daily ticket must be validated on every single trip.
Die Tageskarte muss bei jeder einzelnen Fahrt entwertet werden.

How can new teaching approaches be validated?
Wie lassen sich neue Lehransätze validieren?

Critical processes should be validated see"VALIDATION" In this.
Kritische Vorgänge sollten validiert sein siehe"Validierung" in 5.21.

All sterilisation processes should be validated.
Alle Sterilisationsverfahren sollten validiert sein.

Documents must be validated, matched, securely stored, and eventually deleted.
Dokumente müssen validiert, zugeordnet, sicher verwahrt und schließlich gelöscht werden.

The field assignment has to be validated manually.
Die Feldzuordnung validieren Sie manuell.

Use of this or higher bulking rates must be validated.
Die Verwendung dieses oder eines höheren Sammelprobensatzes ist zu validieren.

Thereby the results of 1991 could be validated and rendered more precisely.
Dabei konnten die Ergebnisse von 1991 bestätigt und präzisiert werden.

Every significant modification should be validated.
Jede wesentliche Änderung sollte validiert werden.

I hope that this theory will be validated soon... if not immediately.
Ich hoffe, dass diese Theorie bald bestätigt werden... wenn sie nicht sofort.

Mixing and filling processes should be validated.
Misch- und Abfüllvorgänge sollten validiert werden.

This figure will have to be validated when the draft budget is being prepared.
Dieser Betrag muss bei der Aufstellung des Haushaltsentwurfs validiert werden.

Files in paths with spaces can be validated.
Dateien in pfaden mit leerzeichen können überprüft werden.

Your Registration must be validated by an administrator before you can log.
Ihre Anmeldung muss von einem Administrator bestätigt werden, bevor sich sich anmelden können.

All sterilization procedures should be validated.
Sämtliche Sterilisationsverfahren sollten validiert sein.

When set to 1 every remote system link must be validated with a password.
Bei 1 muß jeder Remote System Link mit einem Kennwort validiert sein.

With this method, the most recent digest file cannot be validated.
Bei dieser Methode kann die neueste Digest-Datei nicht validiert werden.

New components are needed- and they have to be validated in advance.
Neue Bauteile werden benötigt- und die müssen vorab validiert werden.

This means that the web site authentication could not be validated.
Dies bedeutet, dass die Authentifizierung der Seite nicht bestätigt wurde.

Tickets are available at vending machines, these must be validated in the tram.
Fahrkarten gibt es am Automaten, diese müssen in der Straßenbahn entwertet werden.

For every incoming message on the add-on, the signature should also be validated.
Auch bei eingehenden Nachrichten im Add-on sollte die Signatur geprüft werden.

The log file was not found and cannot be validated.
Die Protokolldatei wurde nicht gefunden und kann nicht validiert werden.

A Where this is carried out by the manufacturer: The process should be validated.
A Bel Durchführung durch den Hersteller: Das Verfahren muß validiert sein.