What is the translation of " BE VALID ONLY " in Polish?

• są ważne tylko
• jest ważne tylko
• jest ważna tylko

Examples of using Be valid only in English and their translations into Polish

Offers shall be valid only if.
Oferty będą ważne tylko, gdy.

A certificate shall be valid only if it is duly endorsed by an issuing body appearing in column 6 of the table referred to in Article 26.
Świadectwo jest ważne tylko wtedy, gdy jest należycie poświadczone przez organ wystawiający wymieniony w kolumnie 6 tabeli określonej w art. 26.

Tenders shall be valid only if.
Oferty są ważne tylko, jeżeli.

Tenders shall be valid only if proof is provided before the closing date for the submission of tenders that a tendering security has been lodged with the intervention agency concerned.
Oferty są ważne tylko w przypadku gdy przed terminem końcowym składania ofert przetargowych dostarczono dowód o wniesieniu wadium na rzecz danej agencji interwencyjnej.

Tenders shall be valid only if.
Oferty są ważne wyłącznie, jeżeli.

Aid applications in respect of durum wheat shall be valid only where.
Wnioski o pomoc dotyczące pszenicy durum są ważne tylko wtedy, gdy.

Licences shall be valid only for products so designated.
Pozwolenia są ważne tylko dla produktów określonych w ten sposób.

Applications to purchase shall be valid only if.
Wnioski na zakup są ważne tylko wówczas, gdy.

The licence shall be valid only for the product so designated.
Pozwolenie jest ważne tylko dla produktów w ten sposób określonych.

Where a quota is limited to one or several regions of the Community, import or export licences shall be valid only in the Member State(s) of the region(s) in question.
W przypadku ograniczenia kontyngentu do jednego lub kilku regionów Wspólnoty pozwolenia na przywóz lub wywóz są ważne tylko w Państwie(-ach) Członkowskim(-ch) danego(-ych) regionu-ów.

Certificates shall be valid only for the quantity indicated thereon.
Świadectwa są ważne tylko w odniesieniu do wskazanej w nim ilości.

Applications shall be valid only if.
Wnioski są ważne jedynie, gdy.

Licences shall be valid only for the products and quantities indicated therein.
Pozwolenia są ważne wyłącznie w odniesieniu do wykazanych w nich produktów i ilości.

The certificate of origin Form A or the invoice declaration for such products shall be valid only in respect of the tariff preferences referred to in Article 7.
Świadectwo pochodzenia formularz A lub deklaracja fakturowa dla takich produktów jest ważna tylko w odniesieniu do preferencji taryfowych określonych w art. 7.

The licence shall be valid only for the export to be carried out in this context.
Pozwolenie jest ważne jedynie do wywozu przeprowadzonego w tym kontekście.

A tender shall be valid only if.
Oferta przetargowa jest ważna tylko wtedy, gdy.

Licences shall be valid only for products put up in this way.
Pozwolenia są ważne jedynie w odniesieniu do produktów pakowanych w wyżej określony sposób.

Tenders shall be valid only if.
Oferty przetargowe będą ważne tylko wówczas, gdy.

These licences shall be valid only in the Member State in which they are issued.
Pozwolenia są ważne tylko w Państwie Członkowskim ich wydania.

Tenders shall be valid only if.
Oferty przetargowe są ważne wyłącznie wówczas, gdy.

The certificate shall be valid only after endorsement by the competent customs office.
Świadectwo jest ważne tylko wtedy, gdy zostanie potwierdzone przez właściwy urząd celny.

A restraint of trade clause shall be valid only if and to the extent that.
Klauzula zakazu konkurencji jest ważna jedynie wtedy, gdy i o ile.

Applications shall be valid only where they are accompanied by a written underkating.
Wnioski są ważne tylko w przypadku gdy towarzyszy im pisemne oświadczenie, że.

Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting.
Obrady wielkiej izby są ważne jedynie wtedy, gdy zasiada dziewięciu sędziów.

Licences shall be valid only for the products and quantities thus specified.
Pozwolenia są ważne jedynie w odniesieniu do produktów i ilości, które zostały w ten sposób określone.

Decisions of the full Court shall be valid only if fifteen Judges are sitting.
Obrady pełnego składu Trybunału są ważne jedynie wtedy, gdy zasiada piętnastu sędziów.

Such authorization shall be valid only as long as the abovementioned conditions are shown to be satisfied.
Upoważnienie takie jest ważne tylko tak długo, jak długo wykazuje się, że wyżej wspomniane warunki są spełniane.

The Committee's proceedings shall be valid only when all its members are present.
Postępowanie Komitetu jest ważne tylko wtedy, gdy wszyscy jego członkowie są obecni.

IMA 1 certificates shall be valid only if duly completed and authenticated by an issuing body listed in Annex XII.
Świadectwa IMA 1 są ważne tylko, jeżeli są poprawnie wypełnione i poświadczone przez organ wydający wymieniony w załączniku XII.

The following subparagraph is added:"Licences shall be valid only for the products originating in the country indicated in section 8.
Dodaje się akapit w brzmieniu:"Pozwolenia są ważne tylko w odniesieniu do produktów pochodzących z państwa wymienionego w sekcji 8.

How to use "be valid only" in a sentence

Others may be valid only for clothing.

shall be valid only with our consent.

Might be valid only till stock lasts.

The promotion will be valid only on Thursday.

Offers may be valid only on select items.

Applications would be valid only till 29th May.

Your reservation will be valid only after confirmation.

Price will be valid only for 72 hours!

Reservations will be valid only for 4 days.

Seems to be valid only for Office 2013.