What is the translation of " BE VALID ONLY " in Swedish?

• endast vara giltiga
• är bara giltigt
• endast vara giltigt
• endast vara giltig
• är giltigt endast

Examples of using Be valid only in English and their translations into Swedish

Tenders shall be valid only if.
Ett anbud är endast giltigt.

Licences shall be valid only for the products originating in the country indicated in that box.
Licenserna skall endast vara giltiga för produkter med ursprung i det angivna ursprungslandet.

Tenders shall be valid only if.
Ett anbud är giltigt endast om.

Tenders shall be valid only if they are accompanied by proof that the tenderer has lodged a security of.
Anbud skall vara giltiga endast om de åtföljs av bevis på att anbudsgivaren har ställt en säkerhet på.

Offers shall be valid only if.
Ett anbud är endast giltigt om.

Tenders shall be valid only if they are accompanied by evidence that the tenders has lodged security of ECU 15 per tonne.
Anbuden är endast giltiga om de åtföljs av bevis för att anbudsgivaren har ställt en säkerhet på 15 ecu/ton.

Tenders shall be valid only if.
Ett anbud är endast giltigt om.

Awards shall be valid only on properties participating in the Agoda Rewards Program as determined by Agoda.
Premier skall endast vara giltiga på hotellanläggningar som deltar i Agodas bonusprogram, i enlighet med vad som är bestämt av Agoda.

Offers shall be valid only if.
Anbud skall endast vara giltiga om.

The tender shall be valid only if it is accompanied by evidence that the guarantee referred to in Article 8 has been lodged.
Anbudet är giltigt bara om det åtföljs av ett bevis om utfärdande av en sådan garanti som avses i artikel 8.

Tenders shall be valid only if.
Anbud skall endast vara giltiga om.

It shall be valid only if the boxes have been properly completed
Det är giltigt endast om fälten är korrekt ifyllda

Applications to purchase shall be valid only if.
Ansökan om köp skall endast vara giltig om.

A tender shall be valid only for a single partial tendering procedure.
Anbuden är giltiga endast för ett enda delanbudsförfarande.

quota has been opened, the licence shall be valid only from the date of the quota opening.
kvoten har öppnats skall licensen emellertid vara giltig först från och med den dag då kvoten öppnas.

The certificate shall be valid only after endorsement by the competent customs office.
Intyget är endast giltigt efter påskrift av den behöriga tullmyndigheten.

Tenders shall be valid only if.
Ett anbud skall enbart vara giltigt under förutsättning att.

A tender shall be valid only if:(a) proof is furnished before the period for the submission of tenders expires that the tenderer has lodged the deposit required for the invitation to tender;
Ett anbud är bara giltigt om a anbudsgivaren innan perioden för inlämning av anbud löper ut kan visa att han ställt den säkerhet som krävs för att få delta i anbudsförfarandet.

The“old” settlement procedure will be valid only until the end of 2012.
Det"gamla" uppgörelsesförfarandet är endast giltigt till slutet av 2012.

Tenders shall be valid only if proof has been provided,
Anbud skall endast vara giltiga om det före utgången av tidsfristen för inlämnande av anbud styrks

As far, these settings will be valid only when TouchID is disabled.
Så långt kommer dessa inställningar vara giltiga endast om TouchID är inaktiverad.

Tenders shall be valid only if proof is provided before the closing date for the submission of tenders that a tendering security has been lodged with the intervention agency concerned.
Ett anbud skall endast vara giltigt under förutsättning att det inom tidsfristen för inlämnande av anbud har styrkts att en deltagandesäkerhet har ställts hos det berörda interventionsorganet.

Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting.
Den stora avdelningens beslut är giltiga endast om nio domare är närvarande.

Applications shall be valid only where they are accompanied by a written underkating.
Ansökningarna är giltiga endast om en skriftlig försäkran medföljer om.

Authorizations issued in this way shall be valid only in the Member States referred to above.
Tillstånd som utfärdats på detta sätt skall endast vara giltiga i de medlemsstater som anges ovan.

Licences shall be valid only for the quarter for which they have been issued.
Licenserna skall endast vara giltiga för den tremånadersperiod som de utfärdats för.

According to Article 13(1) of Directive 2003/87, the allowances shall be valid only for emissions during the period for which they are issued.
Enligt artikel 13.1 i direktiv 2003/87 ska utsläppsrätterna endast vara giltiga för de utsläpp som skett under den period för vilken de utfärdats.

The import licence shall be valid only for imports originating in the country indicated.
Importlicensen är endast giltig för import med ursprung i nämnda länder.

The following subparagraph is added:"Licences shall be valid only for the products originating in the country indicated in section 8.
Följande stycke skall läggas till:"Licenser skall vara giltiga endast för de produkter som har sitt ursprung i det land som anges i fält 8.

The certificate shall be valid only after endorsement by the competent customs office.
Intyget skall endast vara giltigt om det är vederbörligen påtecknat av det behöriga tullkontoret.