What is the translation of " IS VALID " in Hungarian?

• érvényes
• érvényessége
• van érvényben
• helytálló
• érvényesek
• érvényességét
• érvényesnek
• érvényességének
• érvényessé

Examples of using Is valid in English and their translations into Hungarian

Which version is valid?
Melyik változat az érvényes?

This is valid for 60 days.
Ennek érvényessége 60 nap.

Skallas, your point is valid.
Netty, a véleményezésed helytálló.

This cookie is valid for two years.
A süti(cookie) érvényessége két év.

Your point regarding creativity is valid.
A kreativitással kapcsolatos megjegyzések helytállóak.

The AUTH-ID code is valid for 40 days.
Az AUTH-ID kód érvényessége 40 nap.

This is valid if the text supports a principle.
Ez akkor helytálló, ha a szöveg támogatja az alapelvet.

The KTQ certificate is valid for three years.
A KTQ tanúsítvány érvényessége három év.

How does Onlineticketshop guarantee that a ticket is valid?
Hogyan garantálja az Onlineticketshop a jegy érvényességét?

This ticket is valid for 7 days.
A non stop heti bérlet érvényessége 7 nap.

Yet again, this is an idea in the United States which is valid for Europe.
Ez megint egy olyan gondolat az Egyesült Államokban, amelynek van érvénye Európára nézve.

This ticket is valid for 30 days.
A non stop havi bérlet érvényessége 30 nap.

This is valid until it is replaced by a new regulation.
A törvényerejű rendelet addig van érvényben, amíg azt egy új törvényerejű rendelet felváltja.

It costs 5,- EUR and is valid for 90 minutes.
Ennek ára 60 euró, érvényessége pedig 90 nap.

This price is valid for all country groups, regardless of age or ECA-EC membership.
Ez az ár vonatkozik minden magyar résztvevőre, ECA-EC vagy KÓTA tagságtól függetlenül.

The SSL certificate is valid for 3 months.
Egy SSL tanúsítvány 3 hónapos érvényességgel készül el.

The visa is valid for 3 months for a 30 day stay.
A vízum érvényessége 3 hónap, a tartózkodás pedig 30 nap.

Do you think this duality is valid for modern Europe too?
A mai Európára is érvényesnek látja ezt a kettősséget?

Permit is valid from next day.
A jóváírás a következő naptól válik érvényessé.

The answer appears banal and prosaic; but it is valid because it is human, because it is apostolic.
A válasz banálisnak és prózainak tűnik, mégis helytálló: mert emberi, mert apostoli.

The permit is valid for 6 months and for one consignment.
Az engedély érvényessége 6 hónap, és egy szállításra érvényes.

The signature is valid, but the key is untrusted.
Az elektronikus aláírás hiteles, de a kulcs nem megbízható.

The gift card is valid for 18 months from date of purchase.
Az Ajándékkártyák a vásárlástól számított 18 hónapig érvényesek.

The registration is valid only after paying at least 50 EUR.
A jelentkezés legalább 50 EUR megfizetése után válik érvényessé.

The signature is valid and the key is fully trusted.
Az elektronikus aláírás hiteles és a kulcs teljesen megbzható.

Before the recommend is valid, you must sign it yourself.
MielŒtt az ajánlás érvényessé válik, neked magadnak is alá kell írnod.

The night permit is valid at the following fisheries only.
Éjszakai horgászat kizárólag az alábbi időtartam alatt engedélyezett.

The application is valid only after payment of participant package.
A benevezés csak a részvételi díj befizetése után válik érvényessé.

The signature is valid, but the key's validity is unknown.
Az elektronikus aláírás hiteles, de a kulcs érvényessége nem ellenőrizhető.