What is the translation of " THIS IS VALID " in Hungarian?

• ez érvényes

Examples of using This is valid in English and their translations into Hungarian

This is valid for 60 days.
Ennek érvényessége 60 nap.

If you apply all to the, this is valid for all clients.
Ha az értéke az all, akkor ez az összes kliensre érvényes.

This is valid for one day.
Ez egy napra érvényes.

The judicial authorities cannot seize themselves- this is valid in both administrative and civil matters.
Az igazságügyi hatóságok nem fordulhatnak- ez igaz mind igazgatási, mind polgári ügyekben.

This is valid for the emperor as well.
Ez érvényes a császárra is.

Those players who wish to play online mobile roulette UK can sign up here for absolutely no fee for membership and this is valid for quite a long time.
Those players who wish to play online mobil rulett UK GPX az abszolút díj nem a tagság, és ez érvényes elég hosszú idő.

This is valid in both directions.
Ez mindkét irányban érvényes.

Do not forget to read the documentation(see start menu, add-on Rikoooo, Gmax Mirage F1 Package v2.5) This is valid for almost all the add-ons available on rikoooo.
Ne felejtse el elolvasni a dokumentációt(lásd a Start menü, a Rikoooo kiegészítőt, a Gmax Mirage F1 csomagot v2.5) Ez érvényes a rikoooo-n elérhető összes kiegészítőre.

This is valid for a maximum of two years.
Az ESTA maximum két évig érvényes.

And this is valid even against your boss.
És ez érvényes a főnökeid ellen is.

This is valid for all liquids.
Ez minden egyes folyadékra érvényes.

And this is valid not only for France.
És mindez nem csak Franciaországra érvényes.

This is valid for at least 2 years.
E tanúsítvány két évig érvényes.

This is valid for all type of incidents.
Ez az összes eseményre érvényes.

This is valid for every method of payment.
Ez a lehetőség minden fizetési módnál érvényes.

This is valid especially for international candidates.
Ez különösen érvényes az EU-tagjelölt országokra.

This is valid only for Customers in Estonia.
Ez az ajánlat kizárólag Észtországban élő ügyfelek számára érhető el.

All this is valid when we talk about this problem.
Ez mind érvényes, ha a problémáról beszélünk.

This is valid for the normal use as well as for the cure.
Ez vonatkozik a normál használatra és természetesen a gyógyításra is.

This is valid for both the administrative and the civil court procedures.
Ez érvényes mind az adminisztratív, mind a polgári bírósági eljárásokat.

This is valid for buildings, defense, ships, sciences, and upgrades.
Ez érvényes az épületekre, védelemre, hajókra, tudományokra és fejlesztésekre.

This is valid for the principle that,‘if you want to fail then fail early'…[-].
Ez érvényes arra az alapelvre, hogy"ha nem akarsz sikertelenül hagyni, akkor korántsem"…[-].

This is valid whether it is a job interview, reasons for absence from work or other.
Ez érvényes arra az esetre, ha állásinterjú, oka a munkából való hiányról vagy egyéb.

This is valid for public education centers as well as private and those subsidized by the State.
Ez érvényes az állami oktatási központok, valamint a magán-, illetve az állam támogat.

This is valid for our already authorised preparations, as well as for all new developments.
Ez érvényes a már forgalomban lévő engedélyezett készítményeink és minden új fejlesztés esetében is.

This is valid not only for the wall paintings, but also for the pictorial narrative of the Hungarian Anjou Legendarium.
Érvényes ez nemcsak a falképekre, hanem a Magyar Anjou Legendárium képi narrációjára is.

This is valid not only for your PC but for all your digital devices, such as laptops, tablets, smartphones, etc.
Ez érvényes nem csak a PC-n, de az is, hogy a digitális eszközök, mint a laptopok, táblagépek, okostelefonok, stb.

This is valid from the idea right up to the development and implementation of new vehicles and it is a key element of our PACE! plan.
Ez érvényesül az ötlettől a fejlesztésen át az új járművek megvalósításáig, mint a PACE! tervünk lényegi eleme; márkánk identitása a jövőnk.

This is valid also in cases of unforeseeable events, which have an effect on the enterprises of our pre-suppliers and which neither of them nor from us has to be justified.
Ez érvényes olyan nem előrelátható eseményekre is, amelyek alvállalkozóink működésére vannak hatással, és amelyekért sem ők, sem mi nem vagyunk felelősek.

This is valid also for the centralized and, what is more, dictatorial state, controlled by the integrated power elite of the background power, which state is not a public power any more, but the tool of the organized private power, and serves primarily the interests of the international financial community in its national state, but especially in its transnational structures above the states.
Ez érvényes a háttérhatalom integrált hatalmi elitje által irányított központosított- sőt diktatórikus- államra is, amely már nem a közhatalom, hanem a szervezett magánhatalom eszköze, és elsősorban a nemzetközi pénzügyi közösség érdekeit szolgálja ki nemzetállami, de különösen államok feletti transznacionális struktúráiban.