What is the translation of " THIS IS VALID " in Swedish?

• detta gäller
• detta är giltigt

Examples of using This is valid in English and their translations into Swedish

This is valid science.
Detta är giltig vetenskap.

I have used it once, this is valid here again.
Jag har använt det en gång, detta är giltigt här igen.

This is valid before June 2017.
Detta gäller före juni 2017.

Is there not some overall body that can say this is valid?
Finns det inte något övergripande organ som kan säga att det är giltigt?

This is valid for at least 2 years.
Detta gäller i minst 2 år.

available in French as well as English, and this is valid both for documentation.
ganska enkel WordPress tema, på franska och engelska, och detta gäller både för dokumentation.

This is valid for up to 14 days.
Detta gäller i upp till 14 dagar.

User properties-> Maximum number of clones- this is valid for IP-based accounts,
Användaregenskaper-> Maximum antal kloner- detta är giltig för IP-baserad accounts,

This is valid for our human rights policy too.
Det gäller också vår människorättspolitik.

Due to the nature of the packaging script, the code in the packages can be used to build Stellarium on all three platforms this is valid for at least the 0.10.
Tack vare arkiveringsskriptets uppbyggnad kan koden i paketen användas för att bygga Stellarium på samtliga tre plattformar det här gäller åtminstone 0.1.

And this is valid even against your boss.
Och detta är giltigt även mot din chef.

This is valid up to a body weight of 110 kg.
Detta gäller upp till en kroppsvikt på 110 kg.

This is valid for a minimum stay of 2 nights.
Detta gäller vid vistelser på minst 2 nätter.

This is valid with a system with B characteristic fuses.
Detta gällde ett system med B karakteristik.

This is valid for all drawings on this page.
Detta gäller för alla ritningar på denna sida.

This is valid also for issues like public health and security.
Detta gäller också frågor som folkhälsa och säkerhet.

This is valid for basic as well as derived indicators.
Detta gäller för såväl basindikatorer som härledda indikatorer.

All this is valid when we talk about this problem.
Allt detta är meningsfullt när vi talar om det här problemet.

This is valid for the PC machines and for the laptops as well.
Detta gäller för PC-maskiner och för de bärbara datorer samt.

This is valid for both highway and town(city) driving conditions.
Detta gäller för både motorväg och stad(stad) körförhållanden.

This is valid for the ongoing business as well as for acquisitions made.
Det gäller såväl den löpande verksamheten som gjorda förvärv.

This is valid both for chronic impairment
Det gäller både kronisk hörselnedsättning

This is valid for rail, bus,
Det gäller biljetter till räls,

This is valid both for applicants(project leader) and participating researchers.
Detta gäller både sökande(projektledaren) och medverkande forskare.

This is valid for 60 days and can be extended by 30 days in Thailand.
Detta är giltigt i 60 dagar och går att förlänga med 30 dagar i Thailand.

This is valid unless you have not be given a different number by the Crew.
Detta gäller så länge du inte blivit tilldelad något annat av tävlingsledningen.

This is valid not only for hydroelectric power stations but also tidal, solar and wind energy.
Det gäller för vattenkraftverk men även för tidvattens-, sol- och vindenergi.

This is valid not only for vehicles management
Detta gäller inte bara för fordonsledning

This is valid whether it is a job interview,
Detta gäller om det är en arbetsintervju,

This is valid for hardware components
Detta gäller både för hårdvarukomponenter och för den standardmjukvara som används,