What is the translation of " IS VALID " in Norwegian?

• er gyldig
• gjelder
• er gjeldende
• blir gyldig
• er gyldige
• være gyldig
• var gyldig

Examples of using Is valid in English and their translations into Norwegian

Bonus is valid for 60 days.
Bonusen er gyldig i 60 dager.

During your Initial Assessment you will receive a personalised Treatment Plan which is valid for 90 days.
I London og i Budapest: Etter den første undersøkelsen skal du få en behandlingsplan som blir gyldig for 90 dager.

The bonus is valid for 60 days.
Bonus er gyldig i 60 dager.

What do I do if I have chosen to declare in advance and I am delayed or arrive at the border before the receipt is valid?
Hva gjør jeg om jeg har valgt å fortolle frem i tid, og blir forsinket eller ankommer grensen før kvitteringen blir gyldig?

The contract is valid for one week.
Kontrakten gjelder i en uke.

Before you travel to the UAE, check visa requirements and make sure you have a valid visa if needed and that your passport is valid for the minimum required period.
Før du reiser til UAE, må du sjekke visumkravene dine og sørge for at du har et gyldig visum hvis du trenger det, eller hvis passet må være gyldig i en minimumsperiode.

This is valid in both directions.
Dette er gyldig i begge retninger.

Promo code TNTTWEN is valid on the Trip.
Promo kode TNTTWEN er gyldig på Trip.

Price is valid for up to 4 persons.
Prisen gjelder for opp til 4 personer.

Tender sent to a potential buyer is valid for 30 days from reception.
Priser tilsendt en potensiell kjøper er gjeldende 30 dager fra mottakelsen.

This is valid for all payments sent during this period.
Dette er gjeldende for alle betalinger sendt i denne perioden.

This Privacy Policy is valid from 25 May 2018.
Denne personvernerklæringen for Vitec MV A/S er gjeldende fra 25. mai 2018.

All data is valid for the application of our products in USA and Canada and Mexico.
Alle data er gyldige for installasjoner med våre produkter i Norge.

Updated Follow Storytel's giftcard is valid 12 months from the purchase date.
Oppdatert Følg Storytels gavekort er gyldige i 12 måneder fra og med kjøpsdatoen.

All data is valid for the application of our products in Australia and New Zealand.
Alle data er gyldige for installasjoner med våre produkter i Norge.

New: Layer Management has been simplified: creating and changing layers is valid for all document pages immediately.
Nytt: Lagverktøyet er blitt enklere: oppretting og endring av lag blir gyldig for alle dokumentsidene med en gang.

And this is valid even against your boss.
Og dette er gyldig selv mot sjefen din.

In case you have ordered several products on the same purchase order, which are delivered on different dates, the 14 day deadline is valid from the date you receive the last product.
Hvis du har bestilt flere produkter på samme bestilling, og er levert på forskjellige dager, vil 14 dager fristen gjelde fra datoen du mottok det siste produktet.

This offer is valid for september.
Dette tilbudet gjelder for september.

All data is valid for the application of our products in the United Kingdom and Ireland.
Alle data er gyldige for installasjoner med våre produkter i Norge.

This cookie is valid for two years.
Denne informasjonskapselen gjelder i to år.

Your order is valid from the moment you received order confirmation by phone/email.
Bestilling Din bestilling er gjeldende fra da du mottar ordrebekreftelse pr. mail/telefon.

This agreement is valid from May 25th 2018.
Denne avtalen er gyldig fra 25. mai 2018.

This code is valid until 31st August2018.
Denne koden er gyldig til 31st August2018.

This passport is valid for all countries.
Derfor må dette resultatet være gyldig for alle volum.

This rule is valid also for African violets.
Denne regelen gjelder også for afrikanske fioler.

But this offer is valid only for new players.
Men dette tilbudet gjelder kun for nye spillere.

Your giftcard is valid for 5 years from the day of purchase.
Gavekortene våre er gyldige i 2 år fra kjøpsdato.

Kenyanan shilling is valid, but we advice US Dollars.
Kenyan shilling er gjeldende, men vi anbefaler US Dollars.

Your tickets is valid on the date and time slot you choose.
Dine billetter er gyldige på den dato og det tidsvindu du velger.