ТОЧНОСТИ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• accuracy of the data
• accurate data

Примеры использования Точности данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ точности данных.
Analysis of data accuracy.

Это позволяет достичь 95% точности данных.
To achieve a minimum 95% data accuracy.

Увеличение точности данных с калибровкой ReactIR.
Improve Data Accuracy With ReactIR Calibration.

Резюме результатов анализа точности данных и их происхождения.
The summary of the analysis of data accuracy and data origin.

Обеспечение точности данных сильно зависит от используемого оборудования.
The provision of data accuracy is highly dependent on equipment used.

Проверка полноты и точности данных по износу активов.
Verification of the completeness and accuracy of the depreciation of assets.

Именно на этом этапе должен быть задан уровень точности данных.
It is at this step that the level of precision of the data needs to be determined.

Качеству и точности данных в докладах;
The quality and accuracy of the data in the reports;

Особое внимание уделялось повышению точности данных в докладе за 1995 год.
Particular attention has been paid to the improvement of data accuracy in the 1995 report.

Первичная проверка точности данных на предприятиях и статистических отчетов организаций.
Primary checks of the accuracy of data in enterprise and organization statistical reports.

Необходимо изучить пути повышения точности данных о комплексном глобальном управлении.
Ways to ensure greater precision of data on integrated global management must be explored.

Параметры точности данных следует представлять по всем данным, собранным в рамках сети мониторинга;
Parameters of accuracy should be reported for all data from the monitoring network;

Ныне используемой системе начисления отпускных дней присущи недостатки в плане точности данных.
The leave system currently utilized had inherent problems with regard to the accuracy of data.

Одним из основных требований к данным переписи является обеспечение точности данных на самом низком географическом уровне.
One of the major requirements of census data is that it provides accurate data at the small area level.

Следует также отметить, что эффективность планирования в решающей степени зависит от точности данных.
It should also be noted that effective planning is critically dependent on accurate data.

Долгое время продолжалось обсуждение вопроса о точности данных, поскольку при осуществлении различных проектов применяются различные процедуры.
The issue of accuracy has been debated at great length, since various projects apply different procedures.

Председатель Комитета рассказал также об итогах обсуждения вопроса точности данных.
The Chair of the Committee further reported on the discussion on the accuracy of the data.

Оценки полноты точности данных должны публиковаться по мере возможности вместе с первоначальными результатами переписи.
Evaluations of the completeness and accuracy of the data should be issued with the initial census results to the extent possible.

План действий по завершению составления таблиц и периодического обзора точности данных.
Plan of action for the completion of tables and periodic review of the accuracy of the data.

В первом случае оценка точности данных может быть произведена с помощью статистических показателей например, связанных с применяющимися методами выборки.
In the former case, the accuracy can be assessed through statistical indicators e.g. related to the sampling techniques applied.

Перед передачей данных должно запрашиваться подтверждение полноты и точности данных.
Before transmitting the data, a confirmation of the completeness and accuracy of the data should be requested.

Все активнее осуществляются национальные программы мониторинга, которые позволяют повысить степень точности данных и периодичности, с которой они регистрируются.
National monitoring programmes are increasingly being implemented to improve the accuracy of data and the frequency with which they are recorded.

По просьбе Комиссии УВКБ проделало дополнительную работу по изучению и подтверждению точности данных.
UNHCR, at the request of the Board, conducted additional work to review and confirm the accuracy of the data.

Осуществление национальных программ с целью наблюдения, которые способствуют повышению точности данных и частотности их получения;
The implementation of national monitoring programmes to improve the accuracy of data and the frequency with which they are recorded;

Она будет способствовать также упрощению структуры отчетности, повышению точности данных, транспарентности работы и подотчетности СЕРФ перед заинтересованными сторонами.
It would also simplify the reporting structure, improve the accuracy of the data and increase the transparency and accountability of CERF to stakeholders.

Поэтому результаты исследования могут свидетельствовать о нерациональном подходе к объему выборки и точности данных, причиной которого, зачастую.
Therefore, results of many studies may indicate an irrational approach to sample size and accuracy of the data.

Приборы( фотоаппарат), регистрирующие вид, вес и дату прибытия каждой особи, в значительной степени сократили бы объем выполняемых вручную работ по сбору данных и повысили бы уровень точности данных.
Equipment(camera) to record species, date and weight of each individual would considerably reduce the manual input to data collection and increase the accuracy of data.

Используя весь свой немалый опыт в аудите информационных технологий, мы можем оказать помощь в проверке точности данных и построенных на их основе отчетов.
Using all our experience in IT-audit, we can assist in verifying the accuracy of data and reports built on their basis.

Секретариат укрепил внутренний контроль для обеспечения точности данных об остатках кредиторской и дебиторской задолженности по расчетам со структурами- партнерами по состоянию на конец финансового периода( пункт 160);
The Secretariat strengthen internal controls to ensure the accuracy of its payable and receivable balances with counterpart entities as at the end of the financial period(para. 160);

Продолжительность интервала между записями имеет критическое значение как для точности данных по нырянию, так и для продолжительности их записи.
The sampling interval which is used is critical both for the accuracy of the data obtained about diving and for the duration of the diving record.