ТОЧНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• accuracy of the information
• accurate information
• precision of the information
• correctness of the information

Примеры использования Точность информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точность информации.
Information accuracy.

Мы не гарантируем точность информации, представленной на веб- сайте.
We do not guarantee the accuracy of any information provided on the Website.

Пользователь несет ответственность за достоверность и точность информации.
Users are responsible for the truthfulness and accuracy of the information given.

Большая надежность и точность информации о финансировании, относящемся к осуществлению КБОООН.
Improved reliability and accuracy of information on financing relating to UNCCD implementation.

В результате ускорилось время обработки и улучшились доступность и точность информации.
As a result, processing time and the availability and accuracy of information has improved.

Это негативно влияет на достоверность и точность информации, связанной с гуманитарной работой.
Such conduct adversely affects the credibility and precision of information related to humanitarian work.

Отдельные события освещаются без какого-либо контекста, и точность информации варьируется.
Individual events were reported without any context, and the precision of information varied.

Как представляется, точность информации, представляемой в ходе неофициальных консультаций, может варьироваться.
The accuracy of the information provided in informal consultations seemed to vary.

Компания ABBYY не несет ответственности за точность информации, представленной на вышеперечисленных сайтах.
ABBYY does not take any responsibility for the accuracy of the information present on this site.

Управление финансовыми рисками, снижение стоимости операций, быстрое высвобождение гарантий, точность информации.
Control of the financial risk, reduction of service costs, rapid release of guarantees, data accuracy.

ПАО« ЛУКОЙЛ» не несет ответственности за точность информации и выводы, представленные в отчетах.
PJSC LUKOIL shall not be liable for the accuracy of the information and conclusions presented in the reports.

Даже если бы мы тщательно собирали сведения, мы не могли бы считаться ответственными за точность информации.
Even if we have investigated carefully, we cannot be held responsible for the accuracy of the information.

Цель заявлений-- удостоверить точность информации, содержащейся в финансовых докладах.
The purpose of the statements is to certify the propriety of the information contained in the financial reports.

ВФС ГЛОБАЛ не несет ответственности за аутентичность и точность информации предоставленной Заявителем.
VFS Global shall not be responsible to ascertain authenticity or accuracy of the information provided by the Applicant.

УВКПЧ не имеет возможности проверить точность информации, представленной правительством Сирийской Арабской Республики.
OHCHR is not in a position to verify the accuracy of the information submitted by the Government of the Syrian Arab Republic.

Пожалуйста, примите к сведению, что Steinemann не несет ответственности за точность информации, публикуемой на данной площадке.
Please note that Steinemann is not responsible for the accuracy of the information published in this platform.

Учредитель не отвечает за точность информации, данных, взглядов, советов или заявлений, сделанных на других интернет ресурсах.
The Founder is not responsible for the veracity of information, data, opinions, advices or statements appearing on other Internet sources.

Компания Mövenpick Hotels& Resorts принимает все разумные меры, чтобы обеспечить точность информации, которая публикуется на данном веб- сайте.
Mövenpick Hotels& Resorts takes the utmost care to assure the accuracy of the information published on this website.

Комитет согласен с тем, что точность информации об организациях, которые предполагается внести в перечень, в момент внесения в перечень носит чрезвычайно важный характер.
The Committee agrees that accurate information on the targeted entities at the time of listing is of the utmost importance.

Система<< Атлас>>, как ожидается, поможет улучшить точность информации по расходованию денежных средств и потребностях в оборотных средствах.
The Atlas system was expected to assist in improving the accuracy of information on cash utilization and working capital requirements.

Одновременно с этим мы в ходе различных разговоров узнали, что некоторым клиентам не требуется такая точность информации, какую предлагает аналоговый сигнал.
At the same time, however, we discovered as we talked to customers that some do not actually need such accurate information as the analogue signal provides.

В целях проведения сопоставлений необходимо повысить точность информации о том, как развитые страны направляют финансовые средства на деятельность, связанную с изменением климата.
More accurate information on how developed countries are channelling their climate finance in a comparable way is needed.

Заранее заполненных вопросников, в которых сторонам необходимо подтвердить точность информации, взятой из прежних национальных отчетов, или обновить ее;
Pre-filled questionnaires where Parties are requested to confirm the accuracy of the information taken from past national reporting or to update it;

Хотя компания делает все возможное, чтобы обеспечить точность информации, представленной на веб- сайте, она не несет ответственности за любые возможные ошибки.
While every effort is made to ensure the accuracy of the information provided on the website, Vogel's shall not be held responsible for any errors.

В тех случаях, когда оценочный параметр превышает установленное по- роговое значение, национальному корреспонденту следует проверить точность информации.
When an assessment parameter exceeds the agreed threshold, the national correspondent should check the accuracy of the information.

После разделения режима санкций в 2011 году качество и точность информации в существующих позициях перечня значительно улучшились.
The quality and precision of the information in existing List entries have improved significantly since the split of the sanctions regime in 2011.

SEB не отвечает за полноту или точность информации, а также за любые убытки, которые могут возникнуть в результате использования такой информации..
SEB cannot be held liable for the completeness or accuracy of the information or any damage that may arise as a result of such information..

Секретариат АНТКОМ стремится обеспечивать актуальность и точность информации, представленной на данном веб- сайте исключительно для информационных целей.
The CCAMLR Secretariat endeavours to maintain the currency and accuracy of the information presented on this site for general information purposes only.

Система Opel Eye обеспечивает большую точность информации, чем портативные системы навигации( в памяти которых хранятся ограничения скорости), поскольку видеокамера работает в режиме реального времени.
The Opel Eye gives more accurate information than portable navigation systems with stored speed limits because the camera works in real time.

Воздерживаться от предоставления недостоверной, неполной или неточной информации, а в сомнительных случаях проверять надежность и точность информации;
Refrain from providing unreliable, incomplete or incorrect information, and in case of a doubt, shall verify the reliability and correctness of the information;